¡Estimado señor Presidente, estimados señoras y señores! Azerbaiyán  por primera vez participa en el Foro de Davos. Por eso, en primer lugar, expreso mi agradecimiento por la invitación y la organización de una reunión tan interesante como Davos-95. Creo que nuestra participación en este foro, en particular en la reunión dedicada a la discusión de los problemas energéticos es muy útil para nuestro país.

Azerbaiyán es una república que obtuvo su independencia  hace tres años y sigue por el camino de reforzar su independencia, construir un Estado democrático, de derecho,  por el camino de la economía de mercado, por el camino de crear las condiciones para la libre empresa, la inversión extranjera, la integración en la economía mundial, el establecimiento de relaciones mutuamente beneficiosas con todos los países interesados ​​en la cooperación con Azerbaiyán. Azerbaiyán tiene un gran potencial económico en el campo de la producción industrial y agrícola.
Como ustedes saben, Azerbaiyán desde la antigüedad es productor  de petróleo y gas. La producción comercial de petróleo en nuestro país se inició a mediados del siglo pasado - en 1848. A principios de este siglo, nuestra industria ha alcanzado un alto nivel de desarrollo. Entonces   la mayoría de la producción mundial de petróleo fue producido en Azerbaiyán. Durante todo el período pasado en Azerbaiyán fue producido 1 mil millones 400 millones de toneladas de petróleo. Sin embargo, en la actualidad en Azerbaiyán  hay ricos yacimientos de  petróleo y gas.

En la actualidad, cuando formamos parte de  la comunidad mundial como un Estado independiente estamos tomando medidas para utilizar nuestros recursos energéticos - los yacimientos de  petróleo.

En este campo ya se ha realizado un trabajo considerable. Como ustedes saben, en septiembre del año pasado entre Azerbaiyán y un consorcio de compañías petroleras extranjeras (que incluye diez compañías - "Amoco", "Pennzoil", "McDermott", "Unocal", "British Petroleum", "Statoil", "Lukoil" y otros)  fue  firmado un contrato de petróleo. Actualmente hemos comenzado a realizar  este contrato. El contrato fue firmado por un periodo de 30 años y durante este período se espera producir más de 500 millones de toneladas de petróleo. Creemos que este es el primer paso de Azerbaiyán en el camino de integrarse activamente en la economía mundial,  demostramos que nuestro país está abierto a  la inversión extranjera, el comercio y la cooperación mutuamente beneficiosa.

El contrato de petróleo abarca tres yacimientos ubicados en el sector de Azerbaiyán del Mar Caspio. Dos de ellos fueron descubiertos  recientemente, el tercero  explotamos desde hace mucho tiempo. Como ustedes saben, Azerbaiyán tiene una rica experiencia en el campo de la extracción  de petróleo en el mar. En el país, este trabajo fue iniciado hace 45 años. Los especialistas  de Azerbaiyán,  que tienen una amplia experiencia en la industria de petróleo, la ciencia de petróleo, la geología, también han creado  un potencial fuerte de los trabajadores. Azerbaiyán se consideraba como una Academia de petróleo en la ex Unión Soviética. Todos los yacimientos  de petróleo en la Unión Soviética habían sido decubiertos  y explotados con la participación de nuestros especialistas. En la actualidad en este campo, existe un potencial científico-práctico de los trabajadores de Azerbaiyán,  es posible  usarlo  más ampliamente en el futuro.

En Azerbaiyán, se ha  creado una gran infraestructura de la industria de petróleo y gas. Además de  las instituciones de investigación, el potencial científico, tenemos una poderosa industria de refinación de petróleo. En la actualidad, el país produce anualmente 9 millones de toneladas de petróleo, nuestra  capacidad de   refinación petrolera es aproximadamente 23-25 ​​milliones de toneladas. En Azerbaiyán hay poderoso complejo petroquímico y la ingeniería del petróleo. Alrededor del 70 por ciento de los equipos de petróleo, fabricado en la antigua Unión Soviética, fueron producidos en las fabricas de maquinaria de petróleo de  Azerbaiyán.

Por supuesto,  la exportación de petróleo que se  producirá  en Azerbaiyán al extranjero,  especialmente a los países occidentales  está en la agenda. Los principales participantes del consorcio son las compañías petroleras occidentales. Además de los yacimientos indicados en  el contrato de petróleo  hay otros yacimientos  muy prometedores en el sector de Azerbaiyán del Mar Caspio. Las reservas de petróleo y gas de estos yacimientos se establecen. Actualmente estamos negociando con compañías petroleras extranjeras  sobre la explotación de estos yacimientos. Sin duda, se puede explotar  estos yacimientos por medio de atracción de capital extranjero, con la participación de  las compañías extranjeras, instituciones financieras extranjeras. Ponemos la esperanza en esto. En los próximos días, estos yacimientos se presentarán a  la licitación para firmar los acuerdos correspondientes. 

Una cuestión importante es la exportación de petróleo producido. Ya más de dos años, nuestros científicos y especialistas junto con las compañías extranjeras, las organizaciones bancarias internacionales han preparado varias variantes para la ruta del oleoducto, ahora no  quiero discutirlo. En cualquier caso, creemos que es necesario revisar estos variantes para determinar la ruta más conveniente. Al mismo tiempo, tenemos en cuenta  la  ventaja del oleoducto desde el punto de vista económico, la garantía de la seguridad, teniendo en cuenta su uso a largo plazo, por supuesto, las relaciones con los países que están a lo largo del oleoducto. En este sentido, estoy de acuerdo con la opinión del señor  Nazarbayev, sobre la posibilidad de transportar petróleo kazajo al sur a través del Mar Caspio y Azerbaiyán, Irán, Turquía y otros países. En relación a este tema  hemos mantenido  conversaciones    y creo que estas conversaciones continuarán en el futuro. 

En una palabra, Azerbaiyán que tiene  ricos yacimientos de  petróleo y gas,  otros recursos naturales está abierto  a la inversión extranjera, la cooperación con las compañías extranjeras, para todo el mundo.

Gracias por su atención. 

Periódico "Azerbaiyán", 2 de febrero de 1995.