Al Secretario General de las Naciones Unidas, Su Excelencia Kofi Annan - Bakú, 05 de julio de 1999


Estimado Secretario General, aprovechando esta oportunidad, le expreso mi profundo agradecimiento por sus esfuerzos, hechos para garantizar los derechos humanos y libertades fundamentales, reflejados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y la apreciación de la constante fidelidad de nuestro país a las metas de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Al mismo tiempo, considero necesario señalar que la República de Azerbaiyán, junto con toda la humanidad progresista participa activamente en actividades destinadas a aplicar las disposiciones de la Declaración Universal.

La República de Azerbaiyán, que obtuvo su independencia estatal, declaró su lealtad y respeto a los principios democráticos, los derechos humanos y libertades fundamentales.

La República de Azerbaiyán, que pone en práctica las metas y objetivos de la Declaración Universal, se ha unido a 125 convenciones internacionales, incluidos los tratados multilaterales para la protección de los derechos humanos - Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, Convención contra la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes, Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, Convención sobre los Derechos del Niño.

Con el fin de garantizar el derecho a la vida consagrado en los acuerdos internacionales sobre derechos humanos y la Constitución de Azerbaiyán, el 10 de febrero de 1998 en la República de Azerbaiyán, por primera vez en el Oriente, fue adoptada una ley sobre la abolición de la pena de muerte. Y el 11 de diciembre de 1998, nuestro país se ha adherido al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, predestinado a eliminar la pena de muerte, dirigido a la liquidación de la pena de muerte.

Con el fin de garantizar y proteger los derechos humanos y libertades fundamentales en la República de Azerbaiyán fueron aprobados las leyes, los decretos y ordenes del Presidente, incluyendo las leyes de la República de Azerbaiyán Sobre la Libertad de Información, Sobre la Libertad de Reunión Independiente, los decretos del Presidente de la República de Azerbaiyán Sobre las Medidas para Garantizar los Derechos y Libertades del Hombre y el Ciudadano, Sobre las Medidas Adicionales para Garantizar la Libertad de Expresión, Pensamiento e Información en la República de Azerbaiyán, el Orden del Presidente de la República de Azerbaiyán Sobre la Celebración del 50º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, Sobre la Ratificación del Programa Estatal para la Protección de los Derechos Humanos y otros instrumentos jurídicos.

En la actualidad, con el apoyo de las organizaciones internacionales, está preparando una serie de proyectos para proteger los derechos humanos.

Nuestro país elogia y está en constante desarrollo de la cooperación en el ámbito de la protección de los derechos humanos con las organizaciones internacionales competentes, incluida la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Quisiera subrayar especialmente la importancia del documento Sobre el Fortalecimiento del Potencial y la Creación de Infraestructura para Desarrollar y Proteger los Derechos Humanos, que fue firmado el 18 de agosto de 1998 entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Centro de las Naciones Unidas para Derechos Humanos.

En los últimos años, se han publicado varios libros y materiales didácticos sobre los derechos humanos para las escuelas secundarias y centros de enseñanza superior en la lengua azerbaiyano.

Junto con todos los artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos la República de Azerbaiyán apoya plenamente y las disposiciones contenidas en el artículo 30, y está realizando esfuerzos para su aplicación.

Junto con todo esto quisiera una vez más llamar la atención de la comunidad internacional y las Naciones Unidas a la expulsión más de un millón de nuestros compatriotas de sus lugares de residencia permanente en el territorio de Armenia y los territorios ocupados de Azerbaiyán, y a la depuración étnica y la discriminación y así la violación masiva de los derechos humanos y las

Señalando todo esto, le llamo a usted no escatimar esfuerzos y apoyar los intereses legítimos del pueblo azerbaiyano para restablecer los derechos y libertados violados de los azerbaiyanos expulsados de sus hogares, liberar los territorios ocupados de Azerbaiyán y pronto regresar los refugiados y desplazados a sus hogares.

Con gran respeto,

Heydar Aliyev,
Presidente de la República de Azerbaiyán.

Informaciones históricas

SOCIUM