Discurso del Presidente de la República de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, en la Cumbre ‎dedicada al 50º aniversario de la OTAN - Washington, 26 de abril de 1999‎


scotch egg
scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb
temp-thumb

¡Estimado señor Presidente!

¡Señoras y señores!

Felicito cordialmente a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros y los países partidarios, los dirigentes de la Alianza con motivo del 50º aniversario de la OTAN.

Apreciamos el enorme papel de la OTAN desempeñada para garantizar la paz y la estabilidad, lo consideramos como un aspecto importante de la seguridad europeo.

Tras el colapso del sistema socialista mundial y el Pacto de Varsovia se forma nueva situación en vísperas del siglo XXI. La democracia y la libertad, los derechos humanos se han convertido en el más alto ideal para muchos países y pueblos del mundo. La República de Azerbaiyán, con sus grandes recursos naturales y energéticos, incomparable situación geoestratégica en la encrucijada de Europa y Asia, está avanzando hacia la construcción de un Estado democrático con economía de mercado, la plena integración en la comunidad mundial. Los objetivos nacionales comunes y los ideales se han convertido en una base sólida para el desarrollo de una amplia cooperación entre Azerbaiyán, los EE.UU. y sus socios europeos.

Sin embargo, el colapso de los regímenes totalitarios ha causado tales consecuencias, como los conflictos armados, el separatismo, la depuración étnica, que han llevado a la muerte y la destrucción de millones de personas, una amenaza para la paz y la estabilidad en diversas regiones del planeta.

El pueblo de Azerbaiyán se enfrentan a todos estos terribles acontecimientos en los últimos diez años.

Como resultado de la agresión militar de la vecina Armenia, que plantea reivindicaciones territoriales infundadas contra Azerbaiyán, cerca de veinte por ciento del territorio de Azerbaiyán fue ocupado, más de un millón de nuestros ciudadanos fueron sometidos a la limpieza étnica en su territorio y se convirtieron en refugiados.

Aplicamos todos los esfuerzos para el arreglo pacífico del conflicto con Arménia y ponemos muchas esperanzas en las actividades del Grupo de Minsk de la OSCE y sus copresidentes - Rusia, los EEUU y Francia. Consideramos inaceptable el suministro ilegal de armas a una de las partes del conflicto, los intentos de desatar una carrera armamentista regional.

Somos partidarios de arreglar pacificamente pronto todos los conflictos que existien en el espacio de la antigua Unión Soviética y Yugoeslavia, poner fin a la limpieza étnica en Kosovo, regresar los civiles a sus hogares. La comunidad internacional debe responder adecuadamente a los desafíos planteados por la intolerancia étnica y el separatismo agresivo.

Atribuimos gran imortancia a la cooperación con la OTAN en el marco del programa de la "Colaboración en aras de la paz" y por nuestra parte, haremos todo lo posible para promover en mayor grado el desarrollo de las relaciones entre Azerbaiyán y el Pacto del Atlántico. Acogemos con beneplácito el nuevo concepto estratégico de la OTAN, presentada en la Cumbre de Washington.

Felisito a los presidentes de Polonia, Hungría y la República Checa con motivo de su entrada en la OTAN. La admisión de nuevos Estados en la OTAN, sin duda, contribuirá a fortalecer la seguridad y la estabilidad en todo el espacio euroatlántico, incluida la región del Cáucaso.

Deseo nuevos éxitos a la OTAN en la realizazión de la noble misión de paz, la seguridad y la estabilidad, la aplicación de los altos ideales de la humanidad.

Gracias por la atención.
Periódico "Azerbaiyán", 29 de abril de 2000.

Ensayos cortos

Azerbayán - OTAN - la información corta

Informaciones históricas generales

POLÍTICA EXTERIOR

Informaciones históricas

Azerbayán - las organizaciones internacionales