De la conversación cara a cara del Presidente de la República de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, con el Primer Ministro de Bélgica Jean-Luc Dehaene. Palacio presidencial. 13 de abril de 1998


¡Estimado Primer Ministro!

Le saluda cordialmente. Creo que nuestro encuentro será útil para ambas partes para desarrollar relaciones mutuamente beneficiosas entre Azerbaiyán y Bélgica.

¡Señor Jean-Luc Dehaene! Recuerdo con satisfacción nuestras reuniones y conversaciones celebradas en el marco de las cumbres de Jefes de Estado y Gobierno de los Estados miembros de la OSCE en 1996 en Lisboa, de la OTAN y el Consejo de Cooperación Euro-Atlántica en julio de 1997 en Madrid, del Consejo Europeo en octubre de 1997 en Estrasburgo.

Quiero expresar mi satisfacción por el nivel de cooperación entre nuestros países en las organizaciones internacionales. En nuestro país emergente independiente, se han alcanzado grandes avances como resultado de las medidas y reformas en la construcción de un Estado jurídico, democrático, laico. Azerbaiyán trata de vincular aún más su economía a la economía mundial y presta especial atención al fortalecimiento de sus relaciones con los Estados extranjeros. Pero, nuestra principal tarea es liberar el 20 por ciento de los territorios ocupados por las fuerzas armadas armenias como resultado de la agresión de Armenia contra Azerbaiyán, restablecer la integridad territorial de Azerbaiyán, regresar a sus lugares de residencia más de un millón de nuestros ciudadanos que fueron expulsados ​​por fuerza de sus hogares y viven en tiendas de campaña en condiciones difíciles. Somos partidarios del arreglo del conflicto por medios pacíficos sobre la base de los principios adoptados en la Cumbre de Lisboa de la OSCE. La última propuesta de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE - Rusia, EE.UU., Francia - prevé la solución del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán por medios de paz en dos etapas. En Azerbaiyán, se ha establecido la estabilidad sociopolítica, en 1995 fue aprobada la Constitución democrática, fue elegido el parlamento democrático sobre la basa de multipartidismo, fue elegido el camino de la economía de mercado, ha implementado con éxito el programa de privatización, Azerbaiyán en poco tiempo logró grandes resultados en la economía, la tierra fue transferida a la propiedad privada, comenzó la gran afluencia de capital extranjero en nuestro país. Se firmaron unos contratos históricos para la utilización conjunta de los yacimientos en el sector de Azerbaiyán del Mar Caspio.

Qiero decir que la gran participación de la empresa "Petrofina" de Bélgica en la explotación de yacimientos "Lankaran-Deniz", "Talysh-Deniz" es de particular importancia para el desarrollo de las relaciones entre nuestros países. Azerbaiyán atribuye gran importancia a la restauración de la antigua "Ruta de la Seda", el funcionamiento eficaz del corridor la Europa-Asia. Nuestro país participa activamente en la ejecución del programa TRACECA de la Unión Europea. En Azerbaiyán, la democracia se desarrolla siempre, hay una gran posibiliidad para los partidos políticos y el pluralismo. Damos una gran importancia al fortalecimiento de estos principios. Nuestra república independiente que se encuentra en la encrucijada de Asia y Europa, y trata de jugar un papel decisivo en la intensificación de las relaciones con las organizaciones europeas y reforzar las relaciones mutuamente beneficiosas entre los países de este continente, y concede gran importancia a esto.

Elogio el interés de las empresas belgas por nuestro país, una vez más digo que Azerbaiyán también está interesado en el desarrollo de las relaciones entre nuestros países. Los documentos que se firmarán hoy entre nuestros dos países son de gran importancia, y expreso mi convicción de que estos acuerdos ocuparán un lugar especial en el fortalecimiento de las relaciones entre nuestros países.

Ensayos cortos

POLÍTICA EXTERIOR

Informaciones históricas generales

Azerbayán - Europa

Informaciones históricas

Azerbayán - Europa