Discurso inaugural y de clausura del Presidente de la República de Azerbaiyán, ‎Heydar Aliyev, en la conferencia dedicada a la aplicación de las órdenes del ‎Presidente de la República "Sobre las medidas para cumplir el programa de ‎cooperación entre el Consejo de Europa y la República de Azerbaiyán" - Palacio ‎Presidencial, 10 de julio de 1996 ‎


Se sabe que el 28 de junio, el Consejo de Europa aprobó una resolución especial de la concesión a la República de Azerbaiyán del estatuto de invitado especial. Esto es un gran acontecimiento en la vida de nuestra República. Esto por un lado, confirma la pertenencia de Azerbaiyán a Europa, por otro lado lo que el sistema estatal, la sociedad, la vida, las leyes de nuestra república es el camino de la democracia y los procesos democráticos en Azerbaiyán continúan sobre la base de los principios democráticos.

Ustedes saben que hemos aprobado las leyes en Azerbaiyán, hemos hecho unas declaraciones para conducir nuestro país hacia la democracia en la construcción estatal, la sociedad, la economía, en todas las esferas de nuestra vida. En esta esfera ya hemos hecho y hacemos actualmente grandes trabajos. El reconocimiento de todo esto por la comunidad mundial, en particular por los Estados desarrollados del mundo, y los Estados desarrollados económicamente y sobre la base de los principios democráticos, la construcción estatal, al fin, el reconocimiento de estos logros, cambios, procesos por el Consejo de Europa, son importantes para nosotros.

Repito de nuevo, por un lado, esto demuestra la autoridad, el prestigio de la República de Azerbaiyán en la arena internacional, en el mundo democrático, por otro lado, nos inspira, ayuda a seguir por este camino. Así, tomando nota de esto, repito, como un acontecimiento importante, felicito a todos ustedes, los ciudadanos de la República de Azerbaiyán, nuestro pueblo.

Después de recibir información sobre esta decisión, el 1 de julio, hice una visita a Alemania. Por lo tanto, la reunión de hoy no se llevó a cabo de inmediato. Pero al mismo tiempo, durante la visita me reuní con el Presidente de Alemania, señor Roman Herzog, el Canciller Federal, señor Helmut Kohl, el Ministro de Relaciones Exteriores, señor Klaus Kinkel, el Presidente del Grupo Alemania-Cáucaso en Bundestag, señor Vimmer, el Vicepresidente del Bundestag y otros miembros del Bundestag, todos ellos han expresado su satisfacción por el hecho de que Azerbaiyán debe seguir por el camino de la democracia, la economía de mercado y han confirmado con satisfacción y han apreciado altamente lo que nuestra república, según el acuerdo firmado en abril entre Azerbaiyán y la Unión Europea, ha obtenido el estatuto de invitado en el Consejo de Europa.

También quiero notar que el Canciller Federal, señor Kohl, durante las conversaciones conmigo cara a cara puso de relieve estas cuestiones. Repito que esto es un acontecimiento importante para nosotros, creo que es el logro en nuestros asuntos estatales, en nuestra vida social y política. Al mismo tiempo, se nos impone una tareas muy grande. Ahora debemos avanzar en esta dirección, sin duda, debemos tratar de convertirnos en miembro de pleno derecho del Consejo de Europa. Creo que podemos lograrlo, porque nuestra vía estratégica, los trabajos realizados, nuestras actividades prácticas permiten hacerlo. Sin duda, es necesario seguir trabajando intensamente en esta esfera.

El 8 de julio he firmado una orden especial para aplicar nuestras tareas en relación con la decisión del Consejo de Europa en nuestra República. Esta orden se publicó en la prensa. Les he invitado aquí en relación con la ejecución de las tareas relacionadas con la orden, y, en general, las tareas asociadas con la decisión del Consejo de Europa.

Que el Ministerio de Asuntos Exteriores dará una breve información sobre esto. A pesar de que esta orden fue publicada en la prensa, quiero que después de esto Shahin Aliyev la lea de nuevo para determinar las tareas para cada uno.

Discurso de clausura

Creo que después de la publicación de este documento en la prensa, todas las organizaciones, los órganos que deben asegurar la realización de las tareas relacionadas con la orden, comenzó un trabajo. Sin embargo, concediendo una importancia especial a esta cuestión, creo que es necesario leerla aquí, aunque la orden fue publicada en la prensa. De nuevo me dirijo a todos los participantes de esta reunión que es necesario inmediatamente, seriamente y sucesivamente ocuparse de este problema. Por lo tanto, el Gabinete de Ministros, la Oficina Ejecutiva del Presidente, el Ministerio de Asuntos Exteriores y algunos ministerios, las comisiones de Milli Majlis (parlamento), los representantes invitados de varias comisiones, - el Milli Majlis deben seriamente ocuparse de este asunto. Todos estos casos deben ser coordinados.

Ustedes saben, debemos tratar de fortalecer nuestro primer logro y llegar a convertirnos en miembro de pleno derecho del Consejo de Europa. Creo que el asunto consiste no sólo en lo que hemos recibido el estatuto de invitado especial, luego convertirse en miembro. El hecho es que todo esto es necesario para los cambios grandes en la vida política, social y económica de nuestra República. Esto es necesario para aplicar estos cambios, reforzar estos procesos, no sólo porque hemos pasado un examen y debemos pasar otro. No, el asunto no consiste en el examen. Esto es necesario, en primer lugar, para nosotros mismos.

Debemos darnos cuenta de que que como seguimos por nuestro camino, podemos poner nuestras en conformidad con las leyes democráticas del mundo, deseamos elevar nuestro sistema de construcción estatal, nuestra sociedad a nivel de los países democráticos y las sociedades, las naciones del mundo, entonces debemos aplicar todo esto. No para que alguien diga de nuestra República: "Sí, es un bueno país", simplemente esto es necesario para cambiar radicalmente la vida de nuestro país, elevar nuestro Estado al nivel deseado y mejorar nuestra economía, la condición social, el bienestar de nuestro pueblo, hacer cambios serios en nuestra economía. Todos estos son eventos complejos, están ligados entre sí, y debemos ponerlas en práctica en el complejo.

Ensayos cortos

POLÍTICA EXTERIOR

Informaciones históricas generales

Azerbayán - Europa

Informaciones históricas

Azerbayán - Europa