El certificado histórico al documento "El discurso de clausura del Presidente de la República de Azerbayán de Heydar Aliyeven la sesión del Milli Medzhlis (parlamento) el 23 de febrero" (Bakú, el 23 de febrero del año 2001)


Los 23-24 de febrero del año 2001 se celebró la sesión del Milli Medzhlis de la República de Azerbayán. En la agenda de la sesión fue presentado el problema del arreglo por vía pacífica del conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj.

A la sesión fueron invitados los funcionarios responsables del Aparato del Presidente y el Gabinete de los ministros de la República de Azerbayán, los jueces de los tribunales constitucional, supremo, económico, de apelación y otros tribunales, los trabajadores del ministerio público, los ministros, los presidentes de los comités de Estado, los dirigentes de las compañías y las administraciones centrales, los dirigentes de los partidos políticos registrados, los hombres de la ciencia, la cultura y el arte, los representantes de los medios de la información de masas, los representantes de algunas organizaciones no gubernamentales que se habían dirigido al Milli Medzhlis y algunas personas.

Durante las discusiones en el Milli Medzhlis fue señalado que como resultado del conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj fue asestado a Azerbayán un golpe más fuerte. De nuevo fue hablado de la ocupación de las tierras de Azerbayán por las unidades armadas de Armenia, de miles de ciudadanos de Azerbayán, que murieron, se hicieron los refugiados, se perdieron, cayeron prisioneros y se hicieron los rehenes, de la destrucción y el saqueo por parte de los armenios de las ciudades y aldeas, los objetos industriales, de agricultura, de enseñanza, de sanidad pública, de la destrucción de los monumentos materiales y culturales del país. En el ejemplo de Jodzhali fue señalado que los azerbayanos se sometían a uno de los genocidios más terribles del siglo XX. Fue declarado de las resoluciones 822 (el 30 de abril del año 1993), 853 (el 29 de julio del año 1993), 874 (el 14 de octubre del año 1993) y 884 (el 12 de noviembre del año 1993) del Consejo de Seguridad de la ONU, aprobadas en relación a la ocupación de las tierras de Azerbayán, la infructuosidad de la actividad del grupo de Minsk de la OSCE que existe desde el año 1992 con el fin del arreglo del conflicto por vía pacífica. Fue puesto en conocimiento que, a partir del período de la decisión del conflicto en el marco de la OSCE, la cooperación mutua con esta organización era una parte integrante de la política exterior de Azerbayán, en el período desde el año 1999 hasta el año 2000 el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev realizaba más de 130 encuentros con la dirección de la OSCE y los representantes de su grupo de Minsk. Las personas oficiales del estado, los diputados y otras personas que tomaron parte en las discusiones, expresaron sus opiniones sobre el conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj, el proceso de su arreglo por vía pacífica.

Después de las discusiones por parte de Milli Medzhlis fue adoptado la decisión sobre el proceso del arreglo por vía pacífica del conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj. En la decisión fue declarado de la fidelidad del Milli Medzhlis de la República de Azerbayán al arreglo por vía pacífica del conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj que es el obstáculo más grande en la vía del desarrollo político, económico, social y cultural de nuestro estado independiente. El Milli Medzhlis ha llamado todos los partidos políticos, las organizaciones no gubernamentales que funcionan en el país, la intelectualidad, en general a los representantes de la sociedad unir sus esfuerzos con el fin de la eliminación de este problema que es para Azerbayán el problema difícil y de la vida. En el documento fue previsto también dirigir a la dirección del Secretario general de la ONU Koffi Annan, al presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, el presidente actual de la OSCE, el ministro de asuntos exteriores de Rumanía a Mircha Joaney, a los jefes de los estados que son copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE - al Presidente de los EEUU a George Bush, al Presidente de Francia a Jacque Shirak, al Presidente de Rusia a Vladimir Putin el llamamiento de Milli Medzlis de la República de Azerbayán para intensificar sus esfuerzos con el fin de la ayuda en el arreglo del conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj por vía pacífica. En la decisión fue propuesto al presidente Heydar Aliyev continuar las negociaciones de paz con el fin del arreglo del conflicto.

El Presidente de la República de Azerbayán Heydar Aliyev, que tomó parte en la sesión, durante su intervención señaló que las discusiones que continúan durante dos días en el Milli Medzhlis y dedican a la búsqueda de las vías del arreglo del conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj, tienen la importancia grande para la sociedad de Azerbayán, para nuestro pueblo.

El certificado histórico fue preparado el 14 de marzo del año 2005.