En relación con su 80º aniversario, le he enviado una carta de felicitación. Usted debe saber que yo mismo escribo de principio a fin todas mis cartas enviadas, en general, escritas. Todos ustedes saben que todas mis palabras emanan de mi corazón, nunca he tenido los papeles en los manos. Celebrando su aniversario tal solemne, todos nosotros hemos cumplido nuestro deber. Tal vez yo no habría llegado aquí. Pero creo que usted ha dicho de mí tantas palabras en este aniversario y he decidido llegar aquí para decirle que esto es tu aniversario, es tu día.

El pueblo azerbaiyano ha dado a la humanidad muchas personas eminentes - poetas, escritores, científicos, generales y políticos. Estimado Tofig, usted ocupa entre ellos un lugar especial, muy digno.

Hoy en esta ceremonia solemne, en esta tarde hermosa nos hemos familiarizado con su vida. Querido hermano, en su 80º aniversario usted puede estar orgulloso que ha vivido una buena vida, ha hecho un trabajo grande, ha servido fielmente al pueblo y ha creado para su pueblo las obras hermosas. Por lo tanto, todos nosotros le expresamos nuestro agradecimiento, damos las gracias. Le agradecimos por sus obras, las hermosas canciones para nuestro pueblo, su música, sus actividades como compositor, su trabajo de organización, la participación activa en la vida pública de Azerbaiyán. Usted ha hecho un gran trabajo. Es posible que esta ceremonia de hoy sea poco para usted. Usted es digno de mayor fama y respeto que esta ceremonia.

Durante 60 años el pueblo azerbaiyano vive bajo la influencia de sus canciones. Sus canciones es una gran aportación para nuestro pueblo, y no sólo para nuestro pueblo, sino para toda la humanidad, el mundo. Sus canciones, su música alegran, inspiran a nuestro pueblo, dan fuerza a las personas para la vida, la creación.

En general, la música es un ejemplo de arte que es muy próximo para la persona. Todos los géneros de la música siempre han sido amados por la gente. Sin embargo, la canción es más próxima a la persona. Muchas personas aceptan la música de ópera, sinfónica, pero toda la gente no comprende esta música, pero la canción, en particular, las canciones de tal compositor como usted alegran a toda la gente - pequeños y mayores, niños y viejos - y ejercen influencia en todas las personas. Por lo tanto, la canción siempre vive.

Tofig, usted puede estar orgulloso de que celebra su 80º aniversario saludable, en excelentes condiciones. Usted y después de esto debe crear, escribir, alegrarnos, crear nuevas canciones, nueva música. Le deseo salud. Le deseo nuevos éxitos creativos.

Todos nosotros dejaremos este mundo. Pero la canción, la música vivirán para siempre. Vivirán para siempre las canciones, la música de Tofig Guliyev.

¡Gloria a la música!

¡Gloria al arte!

¡Viva Tofig Guliyev!

"Heydar Aliyev: Nuestra independencia es eterna" (discursos, intervenciones, declaraciones, entrevistas, cartas, arengas, decretos) - Azerneshr, Bakú - 2004, p. 214-215.