Godātā Prezidentes kundze!
Sirsnīgi sveicu Jūs un draudzīgo Latvijas valsti Jūsu valsts nacionālajos svētkos – Latvijas Republikas proklamēšanas gadadienā.
Ar gandarījumu varu atzīmēt, ka šo gadu laikā, kas pagājuši pēc neatkarības atjaunošanas, Latvija sasniegusi lielus panākumus demokrātiskas un tiesiskas valsts celtniecībā. Latvija guvusi plašu atzinību pasaules sabiedrībā, sociāli-ekonomiskā stāvokļa stabilizācija valstī ir Jūsu politiskā kursa un īstenoto ekonomisko reformu rezultāts.
Iepriecina, ka vēsturiski izveidojušies draudzīgie sakari starp Azerbaidžānu un Latviju neatkarības gados pārvērtušies par stiprām partnerattiecībām, kas balstās uz savstarpējo uzticēšanos un ražīgu sadarbību.
Vēlreiz apliecinu mūsu gatavību arī nākotnē pielikt visas pūles efektīvai Azerbaidžānas-Latvijas lielā sadraudzības potenciāla izmantošanai.
Izmantojot gadījumu, novēlu Jums stipru veselību, laimi un panākumus Jūsu atbildīgajā valsts darbā, bet Jūsu valstij – labklājību un progresu.
Ar patiesu cieņu,
Geidars Alijevs,
Azerbaidžānas Republikas Prezidents
Tulkots no krievu valodas no 2000.gada 21.novembra laikraksta "Baku strādnieks" (Bakinskij rabočij)