Discurso del Presidente de la República de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, en la ceremonia dedicada a la fiesta de Novruz - 21 de marzo de 2003

¡Queridos hermanas, hermanos!

Les felicito de todo corazón con motivo de la fiesta cara del pueblo azerbaiyano - Fiesta de Novruz, Fiesta de Primavera. ¡Deseo salud, felicidad a cada uno de ustedes, paz y tranquilidad a nuestro pueblo!

Queridos amigos, hace unos meses celebramos el 11º aniversario de la independencia estatal de Azerbaiyán. Durante 11 años nuestro pueblo es libre e independiente en su patria, su país y es el dueño de su destino. En Azerbaiyán se realiza sistemáticamente la construcción de un Estado democrático. La economía de Azerbaiyán se desarrolla, el bienestar de nuestro pueblo está mejorando con cada día.

Hemos establecido una estabilidad socio-política en Azerbaiyán, que prevalece en cada esquina, en cada región del país. Nuestro pueblo vive con seguridad, libremente, se ocupa de sus asuntos. Precisamente por eso el pueblo azerbaiyano ha restablecido sus costumbres y tradiciones, sus valores nacionales y espirituales, y celebra en un alto nivel su fiesta nacional.

La Fiesta de Novruz es una de las riquezas de la independencia estatal de Azerbaiyán para nuestro pueblo. En el pasado siempre hemos celebrado esta fiesta. Pero en nuestra propia casa, en nuestra familia. Ahora se ha convertido en una fiesta nacional. En estos días, nuestro pueblo, nuestra nación con gran alegría celebran la Fiesta de Novruz en todas partes de Azerbaiyán. Una vez más digo que todo esto es la riqueza de la independencia estatal de Azerbaiyán para nuestro pueblo. Nuestro pueblo continuará a apreciar constantemente sus costumbres y tradiciones, las que guardará, conservará y desarrollará. Debido a que son los valores nacionales y espirituales de nuestro pueblo y dicen sobre las particularidades de nuestro pueblo.

Como he dicho, nuestro pueblo vive en paz. Pero en estos días una parte de nuestros compatriotas celebran esta fiesta en las tiendas de campaña. Durante muchos años viven en condiciones muy duras. Pero viven, y viven con gran esperanza. Ellos manifiestan una gran firmeza, paciencia, y en este día festivo, expreso mi agradecimiento especial a todos los refugiados y desplazados, a nuestros compatriotas que viven en campamentos.

En este día festivo, sobre todo felicito a nuestros compatriotas, nuestros ciudadanos, que viven en tiendas de campaña, y declaro a ellos, todo nuestro pueblo que esto no durará mucho tiempo. El Estado de Azerbaiyán aplica una actividad para lograr un arreglo pacífico del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, y espero que como resultado de esto logremos la liberación de nuestras tierras. Vamos a restablecer la integridad territorial de Azerbaiyán, y nuestros compatriotas expulsados de sus tierras nativas regresarán a sus casas, hogares.

Ya más de ocho años en Azerbaiyán domina el alto el fuego. Pero la guerra no no ha terminado. Nuestros heroicos soldados, nuestro ejército están de guardia de las tierras de Azerbaiyán y siempre están dispuestos para librar las tierras de Azerbaiyán. En este día festivo, felicito cordialmente a los soldados de Azerbaiyán, nuestros hijos que están en las trincheras, y les deseo éxitos en sus gloriosos asuntos.

Queridos amigos, esta es la fiesta de nuestra región, la fiesta nacional. Estoy muy contento de que nuestro pueblo aprecia esta fiesta y en estos días está de humor festivo. Una vez más les felicito con motivo de la fiesta, les deseo salud y éxitos en sus asuntos.

Gracias.

Periódico "Azerbaiyán", 25 de marzo de 2003.