Hyvät kenraalit, amiraalit, upseerit, vänrikit, ylipursimiehet, kersantit, sotilaat ja merisotilaat.
Sydämellisesti onnittelen teitä Azerbaidzhanin tasavallan asevoimien päivästä ja sanon teille minun hyviä toivotuksia.
Yksi itsenäisyyskauden tärkeimmistä aikaansaannoksista on meidän kansallisarmeijan perustaminen. Meidän asevoimien henkilökunnan puolustuskyvyn ja teknisen valmennuksen parantuminen viime 8 vuoden aikana kohotti vahvasti Azerbaidzhanin puolustusmahdin. Armeijan kehitys, sotaharjoitukset ja miehuullisuus, jota meidän soturit osoittavat rintama-alueilla törmäten viholliseen kasvotusten ilahduttavat kaikkia meitä. Nyt meillä on armeija, jolla on voimakas ja nykyaikainen ase ja sotatekniikka sekä hyvin koulutettu ja valmennettu komento ja henkilökunta.
Nyt meidän kansallisarmeija on tietoinen omasta kunniallisesta tehtävästä, jota ne suorittavat Isänmaan, kansan ja valtion puolesta. Asevoimat jatkuvasti parantavat omaa fyysistä kuntoa sekä moraali- ja asekäyttökykyä ja suorittavat tehtävästi arvoisesti. Kaikki asevoimien palveluksessa olevat tietävät hyvin, että vahva ja voimakas armeija on Azerbaidzhanin itsenäisyyden puolustuksen ja maamme alueellisen yhtenäisyyden entistämisen perusteellinen tekijä. Armeija takaa meille rauhan ja turvan.
Kotimaan puolustuskelpoisten asevoimien luominen ei ole pelkästään valtion tehtävä. Armeija puolustaa meitä kaikkea ja sen takia asevoimien puolustuskyvyn parantaminen on jokaisen itsenäisen Azerbaidzhanin kansalaisen tehtävä, se on kaikkien pyhä velvollisuus suorittamaan asevelvollisuutta ja auttaa monipuolisesti meidän asevoimiamme kehitystä.
Tänä juhlapäivänä minä vielä kerran muistan meidän poikia, jotka joutuivat shahideiksi Azerbaidzhanin itsenäisyyden ja alueellisen yhtenäisyyden puolesta ja osoitan lämpimimpiä osanottojani heidän sukulaisille ja ystäville. Minä kumarran heidän muistolle.
Minä uskon vahvasti, että meidän asevoimien henkilökunta tulevaisuudessakin on uskollinen sotilaan valalle Isänmaan ja oman kansan edessä. Hetkellä millä hyvänsä hänen täytyy vapauttaa maamme ja ajaa vihollisen pois sekä ilahduttaa meidän shahidimme sieluja.
Toivotan meidän kansallisarmeijamme kaikille sotureille terveyttä, onnen, hyvinvointia ja menestystä meidän tasavallan itsenäisyyden vahvistamisen hyväksi. Toivon, että maamme alueellinen itsenäisyys entistetään ja sen puolustuskyky parantuu jatkuvasti.
Geidar Alievin
Azerbaidzhanin tasavallan presidentti
Asevoimien ylipäällikkö
«Bakun työntekijä» -sanomalehti, 26 kesäkuuta 1999