Αγαπητοί σπουδαστές, καθηγητές, αξιωματικοί, στρατηγοί!
Αξιότιμοι κυρίες και κύριοι!
Σήμερα είναι μια πολύ σημαντική μέρα στη ζωή του Στρατιωτικού λυκείου Ντζαμσίντ Ναχτσιβάνσκι διότι οι εργασίες αναστήλωσης και ανακαίνισης που διεξάγονται στο Στρατιωτικό λύκειο κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους το οδήγησαν στην κατάσταση που βλέπουμε σήμερα.
Θέλω να δηλώσω ότι παραχωρήσαμε σημαντικά χρηματικά μέσα για τις εργασίες αναστήλωσης και ανακαίνισης στο λύκειο, κινητοποιήσαμε πολλούς οικοδόμους, έβαλα να συμμετέχει σ’ αυτήν την εργασία ακόμα και τους επικεφαλής του Υπουργικού Συμβουλίου για να πραγματοποιούν τον έλεγχο. Και σήμερα χαίρομαι πολύ ότι το ειδικό σχολείο που ιδρύθηκε από μας κάποτε στο κτίριο του απλού σχολείου, το σημερινό Στρατιωτικό λύκειο Ναχτσιβάνσκι περιλαμβάνει μεγάλο χώρο, εδώ δημιουργήθηκαν οι συνθήκες για τη λειτουργία του λυκείου πολύ υψηλού επιπέδου.
Σας συγχαίρω μ’ όλη μου την καρδιά και θέλω να εκφράσω την ελπίδα ότι οι σπουδαστές, οι καθηγητές και οι αξιωματικοί του λυκείου θα χρησιμοποιούν καρποφόρα τις συνθήκες που δημιουργήθηκαν εδώ, ότι αυτό θα αυξήσει την ποιότητα της εκπαιδευτικής και διαπαιδαγωγικής εργασίας.
Για μένα αυτό το λύκειο είναι σαν το παιδί μου. Είναι γνωστό ποιες δυσκολίες ξεπέρασα το 1971 – πέρασαν πάνω από 30 χρόνια – θέτοντας τα θεμέλια αυτού του λυκείου και δημιουργώντας το ειδικό σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στη στρατιωτική περιοχή. Στο τοπικό μουσείο μου είπαν ότι τότε προσελκύαμε στο σχολείο τα παιδιά και τους εφήβους. Όμως αυτή η εργασία δεν ήταν και τόσο επιτυχής διότι πολλοί δεν καταλάβαιναν τι είναι αυτό. Οι πρώτη απόφοιτοι του σχολείου δηλαδή τρία χρόνια μετά την πρώτη καταχώρηση ήταν μόλις 49 άτομα. Κοιτάξτε τώρα: το στρατιωτικό λύκειο μοιάζει με μεγάλη στρατιωτική μονάδα. Κάθε χρόνο στο λύκειο φοιτούν 800 άτομα, 600 άτομα εδώ και άλλα 200 – στο παράρτημα Ναχτσιβάνσκι του λυκείου. Είναι ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα.
Σήμερα είμαι ευτυχισμένος επειδή αυτό το σχολείο που δημιουργήθηκε κάποτε από μένα με τόσες δυσκολίες έφτασε τώρα σε τόσο υψηλό επίπεδο. Δημιουργώντας το σκεφτόμουν ότι οι έφηβοι του Αζερμπαϊτζάν πρέπει να υπηρετούν στο στρατό αλλά για να αποκτήσουν το στρατιωτικό επάγγελμα πρέπει να σπουδάζουν, να αποκτούν την αντίστοιχη εκπαίδευση. Εκείνα τα χρόνια η νεολαία του Αζερμπαϊτζάν δεν είχε πλέον μεγάλο ενδιαφέρον για το στρατιωτικό επάγγελμα. Και δεν ήταν δικό τους φταίξιμο. Απλά στο Αζερμπαϊτζάν αυτό το θέμα επί πολλά χρόνια ήταν ξεχασμένο. Ακριβώς για να αλλάξουμε αυτό δημιουργήσαμε το ειδικό σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Το στρατιωτικό λύκειο είναι πάντα στην καρδιά μου. Από το 1971 κάθε χρόνο ερχόμουν εδώ, βρισκόμενος με τους σπουδαστές, τους καθηγητές και τους αξιωματικούς. Γιατί; Επειδή όταν ως επικεφαλής του Αζερμπαϊτζάν κατεύθυνα εδώ την προσοχή μου όλοι οι άλλοι οργανισμοί επίσης συμμετείχαν. Και αυτό όμως συνοδευόταν από δυσκολίες διότι οι άνθρωποι δεν μπορούσαν καλά καλά να συνειδητοποιήσουν τη σπουδαιότητα. Τώρα όμως συνειδητοποίησαν και παρέχουν βοήθεια στο στρατιωτικό λύκειο.
Το 1982 μετακόμισα για δουλειά στη Μόσχα. Κάθε χρόνο ενδιαφερόμουν για το σχολείο. Θυμάμαι ότι το 1984 ήρθα στο Μπακού από τη Μόσχα για μερικές μέρες. Είχα πολλές δουλειές όμως θεώρησα ένα από τα βασικά μου καθήκοντα την επίσκεψη του στρατιωτικού λυκείου. Έφτασα εδώ, έλαβα γνώση της κατάστασης. Και όταν έφυγα, από τη Μόσχα πλέον παρείχα μια επιπρόσθετη βοήθεια στο σχολείο. Έτσι το στρατιωτικό λύκειο αναπτυσσόταν. Αλλά δυστυχώς η αναρχία και το χάος που έλαβαν χώρα στο Αζερμπαϊτζάν το 1989-1990 επέδρασαν αρνητικά και εδώ. Το στρατιωτικό λύκειο δεν λάμβανε την απαραίτητη προσοχή.
Έχοντας επιστρέψει στην εξουσία στο Αζερμπαϊτζάν ενδιαφέρθηκα για το πρόβλημα. Ο Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου έλαβε μια παράξενη απόφαση: να δημιουργήσει εδώ το στρατιωτικό σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και να το υπαγάγει στο Υπουργείο Άμυνας. Τι σημαίνει στρατιωτικό σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης;! Αφού ήδη βρίσκεται στο επίπεδο του εξειδικευμένου σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αυτοί που φοιτούν εδώ είναι οι μαθητές της 8ης τάξης. Έχοντας σπουδάσει εδώ τρία χρόνια αποκτούν τη δευτεροβάθμια και ταυτόχρονα στρατιωτική εκπαίδευση. Να ονομαστεί σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης σημαίνει μεγάλη απροσεξία και αδιαφορία προς αυτό το σχολείο, η ανικανότητα να κατανοηθεί η σπουδαιότητά του. Αυτό φυσικά με ανησύχησε. Κατόπιν τούτου ενδιαφέρθηκα για το σχολείο και ήθελα να έρθω εδώ.
Το 2000 επισκέφτηκα την Ανώτερη Στρατιωτική Σχολή. Είπα ότι θέλω να επισκεφτώ και το λύκειο. Μου είπαν: Κύριε Πρόεδρε, βρίσκεται σε τόσο άθλια κατάσταση που η επίσκεψή σας στο λύκειο τώρα δεν είναι επιθυμητή. Ανησύχησα πολύ και έδωσα την εντολή στο Υπουργικό Συμβούλιο, στον πρωθυπουργό, στο υπουργό άμυνας και σε άλλα υπουργεία να αποκαταστήσουν και να επισκευάσουν όλα εδώ, να κτίσουν καινούρια κτίρια και να τακτοποιηθούν όλα. Και το έκαναν.
Μια μέρα μου ανέφεραν: Όλη η εργασία διεκπεραιώθηκε. Ύστερα έγινε γνωστό ότι ακόμα δεν υπάρχει η φοιτητική εστία και η αίθουσα γυμναστικής αν και ισχυρίζονταν ότι όλα είναι έτοιμα. Έδωσα τις επιπρόσθετες εντολές και τα επιπρόσθετα μέσα. Κτίστηκε η φοιτητική εστία, η αίθουσα γυμναστικής, η πισίνα, αποκαταστάθηκαν όλα. Τώρα όταν βλέπεις τριγύρω χαίρεται η καρδιά. Είναι μεγάλη πόλη. Να σπουδάζει κανείς εδώ, να αποκτά τη μόρφωση είναι ευτυχία. Γι’ αυτό οι έφηβοί μας που δείχνουν ενδιαφέρον για το στρατιωτικό επάγγελμα φοιτούν στο λύκειο και αποκτούν εδώ την εκπαίδευση, οι περισσότεροι απ’ αυτούς μετά σπουδάζουν στις ανώτερες στρατιωτικές σχολές. Έτσι ενισχύουμε το στρατό μας και δημιουργούμε τη βάση για την εξασφάλισή του με τους εξειδικευμένους αξιωματικούς. Τη Δευτέρα θα διεξάγουμε στο Μέγαρο «Δημοκρατία» την επέτειο του Στρατιωτικού λυκείου Τζαμσίντ Ναχτσιβάνσκι. Εκεί θα έχουμε μια πιο αναλυτική συζήτηση. Λέγοντάς το θέλω να σας υπενθυμίσω την κατάσταση που επικρατούσε εδώ και το πόσο ωραία είναι όλα τώρα εδώ μετά την αποκατάσταση και την ανακαίνιση.
Αγαπητοί μας υιοί!
Αγαπητοί σπουδαστές!
Πιστεύω ότι θα προσπαθείτε να έχετε άριστους βαθμούς. Θα δυναμώσετε σωματικά. Θα μπορέσετε να συσσωρεύσετε τις απαραίτητες γνώσεις για τη φοίτηση στις ανώτερες στρατιωτικές σχολές και στο μέλλον θα γίνετε άξιοι αξιωματικοί του Αζερμπαϊτζάν και υπηρετώντας στο στρατό μας θα κάνετε τη συμβολή σας στην άμυνα του Αζερμπαϊτζάν. Το σημαντικότερο είναι ότι θα έχουμε το ακόμα πιο δυνατό σώμα αξιωματικών για την απελευθέρωση των κατεχόμενων εδαφών του Αζερμπαϊτζάν από τους Αρμένιους εισβολείς.
Σας εύχομαι υγεία, επιτυχίες στην σπουδαστική και εκπαιδευτική εργασία και ελπίζω ότι θα δικαιώσετε την εμπιστοσύνη μας. Ευχαριστώ.
Μεταφράστηκε από την εφημερίδα "Εργάτης του Μπακού", 22 Απριλίου 2003