Αγαπητοί κάτοικοι της πόλης Χοντζαλί!

Αξιότιμοι συμπατριώτες!

Πριν από δυο χρόνια, στις 26 Φεβρουαρίου 1992, όλος ο κόσμος έγινε μάρτυρας μιας φοβερής αγριότητας στο Χοντζαλί. Οι αρμένιοι ληστές, οπλισμένοι μέχρι τα δόντια, εξολόθρευσαν τους κατοίκους της πόλης Χοντζαλί που ήταν στη πλήρη απομόνωση. Με πρωτοφανή σκληρότητα θανατώθηκαν οι κάτοικοι της πόλης. Οι ληστές δεν έδειχναν ίκτο ούτε στα μωρά, ούτε στους αδύναμους γέροους, ούτε στς παιδιά, ούτε στις γυναίκες. Η γενοκτονία στην Χοντζαλί, μια πράξη εναντίον του λαού των Αζέρων, που πραγματοποιήθηκε με φοβερή αγριότητα και απάνθρωπες μεθόδους υπήρξε μια από τις πλέον πρωτοφανείς πράξεις βαρβαρότητας στη ιστορία της ανθρωπότητας. Ταυτόχρονα η γενοκτονία αυτή είναι ένα έγκλημα εναντίον όλου του κόσμου.

Οι ηθικές ζημιές και χαμένες ζωές των ανθρώπων μας είναι ανυπολόγιστες. Δυστυχώς το χάος, ο αναρχισμός, που χαρακτήριζαν τα έξι τελευταία χρόνια την πολιτική ζωή του Αζερμπαϊτζάν, οι εναντίες στα εθνικά συμφέροντα πολιτικές φιλοδοξίες, το πολιτικό παιγνίδι και οι διχόνοιες μεταξύ των διαφόρων πολιτικών ομάδων επίσης έπαιξαν ένα σημαντικό ρόλο σ`όλες τις τραγωδίες, που συνέβησαν της ζωής μας. Όλα αυτά είναι γραμμένα στη μαύρη σελίδα της ιστορία μας και υπήρξαν τα ανίατα τραύματα στη καρδιά του λαού μας. Τα αστυνομικά όργανα της Δημοκρατίας εργάζονται συνεχώς για να αποκαλύψουν τους φταίχτες. Σας βεβαιώ ότι κανείς δεν θα ξεφύγει των ευθυνών του για το έγκλημα που διέπραξε.

Στο κόσμο όλα έχουν το τέλος τους: Και η λύπη, και τα πάθη. Το τέλος έρχεται και για τον πόλεμο στον οποίο παρασύρθηκαμε με τη βία. Θέλω να βεβαιώσω τον λαό μας ότι δεν αργεί η μέρα της πραγματικής ανεξαρτησίας και της απόλυτης ελευθερίας της γής μας. Αν συσπειρωθούμε, θα βγούμε απ` αυτά τα βαριά βάσανα της τύχης νικητές και κάθε άνθρωπος θα γυρίσει στο σπίτι του.

Με Διάταγμα της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, η 26η Φεβρουαρίου ανακηρύχθηκε \"Ημέρα της Γενοκτονίας του Χοντζαλί και εθνικού πένθους\" και αυτό ανακοινώθηκε σε όλους τους διεθνούς οργανισμούς. Σήμερα, σε κάθε γωνιά της χώρας μας, τιμούν με σεβασμό την μνήμη των αθώων θυμάτων της Γενοκτονίας της Χοντζαλί. Εκφράζω τα συλλυπητήριά μου στους συγγενείς τους και σ`όλο το λαό του Αζερμπαϊτζάν.

Να είναι ελεήμων ο Αλλάχ σ`όλους τους σεχίδες μας.

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν Γκαϊντάρ Αλίγιεφ.

Εφημερίδα \"Αζερμπαϊτζάν\", την 5 Μαρτίου 1994.