Pidato Presiden Republik Azerbaijan Haidar Aliyev dalam upacara penandatanganan perjanjian tentang rekanan dan kerjasama antara Republik Azerbaijan dan Uni Eropa - Luksemburg, 22 April tahun 1996

Ibu-ibu dan bapak-bapak yang terhormat!

Perjanjian tentang rekanan dan kerjasama yang akan ditangani antara Republik Azerbaijan dan Uni Eropa hari ini, ialah peristiwa bersejarah yang mempunyai arti besar untuk negara Azerbaijan merdeka yang muda.

Perjanjian itu membuka perspektif yang luas untuk diperluasnya dan diperdalamnya kerjasama menyeluruh, untuk pengokohan prinsip-prinsip integrasi, perlindungan hak-hak manusia, pencapaian kemajuan dan kerjasama efektif di seluruh benua Eropa.

Azerbaijan menaruh harapan besar pada proses-proses integrasi yang akan datang antara negeri-negeri Eropa dan akan mengambil bagian aktif dalam proses-proses itu sebagai partner yang berhak sama.

Sesudah dicapainya kemerdekaan negaranya, Azerbaijan bergerak maju dengan tekad di jalan pembangunan negara demokratis dan hukum. Selama masa singkat di bidang itu sudah tercapai sukses-sukses besar. Di republik kami sudah berfungsi lebih dari tiga puluh partai politik, ditetapkan pluralisme politik, kebebasan pikiran, kebebasan pers dan kebebasan untuk menyatakan agama. Dengan jalan referendum sudah diterima baik Undang-Undang demokratis pertama Azerbaijan merdeka, diadakan pemilihan umum demokratis yang pertama parlemen republik kami, berdasarkan sistem multipartai.

Kami menjalankan reform-reform ekonomis kaliber besar yang berdasarkan kepengusahaan bebas dan ekonomis pasaran. Sudah diterima baik dan sedang dijalankan Program negara penswastaan milik negara. Dijamin semua syarat untuk pendirian sektor swasta dan penarikan investasi asing.

Persetujuan yang ditandatangani oleh negara-negara yang terdepan sedunia, memainkan peranan penting dalam perbuatan integrasi Azerbaijan ke dalam sistem ekonomis sedunia. Teladan nyatanya ialah perjanjian-perjanjian minyak yang ditandatangani dengan maskapai-maskapai asing tentang eksploitasi bersama sumber daya-sumber daya tenaga sektor Azerbaijan Laut Kaspia.

Untuk menjalankan reform-reform ekonomis, kami bekerjasama dengan erat dengan institusi-institusi keuangan dan organisasi-organisasi internasional. Perhatian khusus kami curahkan untuk kerjasama dengan Uni Eropa.

Pengalaman yang dikumpulkan oleh Uni Eropa dan sukses-sukses yang dicapai oleh negara-negara-anggota Uni itu dalam pengembangan demokrasi, pendirian ekonomi efektif, penjaminan kesejahteraan rakyat-rakyat sendirinya, ialah contoh baik untuk negara-negara bebas yang muda.

Uni Eropa mencapai sukses-sukses besar juga di bidang pemeliharaan dan pengokohan perdamaian dan keamanan di seluruh dunia. Posisi-posisi prinsipial yang diduduki oleh Uni Eropa dalam serangkaian masalah internasional yang tegang, berkali-kali menolong diaturkannya dengan adil konflik-konflik baik di Eropa maupun di luar batas-batasnya. Kami mengharapkan, bahwa Uni Eropa akan mengambil bagian aktif juga dalam masalah-masalah yang berlangsung di Kaukasus Selatan, dan itu akan mempengaruhi dengan efektif pemulihan perdamaian dan stabilitas di region kami secepat-cepatnya.

Akibat agresi yang dilakukan terhadap Azerbaijan, diduduki dua puluh persen teritorium kami, dirusakkan desa-desa, kota-kota, obyek-obyek sosial dan perekonomian rakyat, peninggalan-peninggalan kebudayaan. Lebih dari satu juta warganegara Azerbaijan meninggalkan kampung halamannya dan hidup dalam keadaan pengungsi.

Tak pandang kehilangan-kehilangan besar, hantaman-hantaman material dan moral yang diberikan kepada rakyat kami itu, kami berpihak kepada pengaturan konflik dengan jalan perundingan dalam batas golongan Minsk OKKE. Untuk mencapai perdamaian, perlu diakui kedaulatan negara-negara, keutuhan wilayah dan kekebalan tapal batas-tapal batas, perlu ditaati norma-norma hukum internasional.

Dalam majelis yang mengesankan ini saya menyatakan, bahwa kami seterusnya juga akan setia akan prinsip-prinsip itu, akan berusaha untuk mencapai perdamaian antara Armenia dan Azerbaijan. Untuk itu semua angkatan bersenjata Armenia harus ditarik kembali dari semua teritorium Azerbaijan yang diduduki, para pengungsi harus kembali ke kampung halamannya.

Republik Azerbaijan rela memberi status tertinggi yang ada dalam pengalaman masa sekarang sedunia kepada Garabagh Atas dalam susunan negara Azerbaijan. Dicapainya perdamaian antara kedua negara itu, akan menjamin stabilitas dan pengembangan ekonomi dalam region kami.

Mempergunakan kesempatan itu, saya menyatakan terima kasih kepada Uni Eropa atas bantuan humaniter yang diberi kepada Azerbaijan. Bantuan humaniter pun meringankan keadaan ratusan orang yang menderita kerugian akibat agresi militer. Saya mengharapkan, bahwa Uni Eropa seterusnya juga akan tidak menghemat bantuannya dalam pemecahan masalah-masalah negara-negara muda.

Membuka halaman-halaman baru dalam hubungan antara Azerbaijan dan Uni Eropa, saya sekali lagi menyatakan, bahwa kami akan membuat semuanya semampunya demi perdamaian dan stabilitas, kesejahteraan semua rakyat-rakyat benua Eropa.

Terima kasih atas perhatian.