Yang terhormat tuan Harl Norwing!

Saya dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Saudara atas kata-kata hangat yang dialamatkan kepada Republik Azerbaijan yang saya wakili dan kepada saya sendiri. Menyenangkan sekali dicatatnya, bahwa sesudah Azerbaijan memperoleh kemerdekaannya salah satu dari maskapai-maskapai asing pertama yang datang di Azerbaijan untuk bekerja di negeri kami, ialah maskapai "Statoil" dan itu kami nilai tinggi. Saya dengan puas hati mau menceritakan tentang ikut sertanya "Statoil" dalam "Perjanjian abad" dan menyatakan keyakinan saya, bahwa maskapai itu akan memperkokoh hubungannya dengan negeri kami dalam bidang-bidang lain pula dan memperbesar usaha-usahanya untuk penarikan investor-investor asing ke negeri kami.

Pengokohan selanjutnya hubungan ekonomis Norwegia-Azerbaijan, mempunyai arti besar untuk kedua belah pihak. Penting sekali penggunaan teknik dan teknologi yang dipergunakan oleh "Statoil" di republik kami. Baik jika "Statoil" akan membantu republik merdeka kami yang muda dengan aktif dalam semua bidang, jika akan memperbanyak lagi perhatiannya terhadap dipropagandakannya urusan adil Azerbaijan dalam masalah-masalah yang berkaitan dengan konflik Armenia-Azerbaijan, jika akan memperbanyak usaha-usahanya dalam disampaikannya kepada komunitas sedunia sikap adil Azerbaijan yang kena agresi Armenia.

Kami ingin supaya "Statoil" menyertai penggalian bersama sumber-sumber lain pula di sektor Azerbaijan Laut Kaspia. Saya sekali lagi menyatakan, bahwa kami mau memperkokoh hubungan dengan setiap maskapai yang menanam modal di negeri kami dan negeri kami mempunyai potensi besar untuk perluasan kerjasama.