Бюленд Эджевит: Господин Президент, добро пожаловать. Я очень рад встречи с Вами. Пользуясь случаем, поздравляю Вас с вручением Международной Ататюркской премии мира.
Гейдар Алиев: Благодарю. Дружба между Азербайджаном и Турцией - нерушима. Весь азербайджанский народ готов сделать все возможное для скорейшей ликвидации последствий землетрясения, произошедшего в братской Турции. Я побывал со своим другом и братом Сулейманом Демирелем в центре землетрясения - Коджаэли, Измите.
Встретился с временно размещенными в палатках людьми. Я был поражен той воле, патриотизму и терпению, которые продемонстрировал турецкий народ, столкнувшись с этой страшной трагедией.
Бюленд Эджевит: Кстати, господин Президент, благодарю Вас за гуманитарную помощь, оказанную Турции Азербайджаном. Мы, как всегда, и в трудные для нас дни ощущаем заботу и любовь, поддержку дружественного Азербайджана. Мы ощутили реальную помощь.
Гейдар Алиев: Для еще большего развития всестороннего сотрудничества между нашими странами и Азербайджан, и Турция всегда работают и в дальнейшем будут работать вместе. Мы должны сделать все возможное для успешного решения всех вопросов, связанных со строительством основного нефтепровода Баку - Джейхан, который будет проложен для вывода каспийской нефти на мировые рынки.
Бюленд Эджевит: Да, мы должны всесторонне обсудить все вопросы, поделиться мнениями. Азербайджанский народ сейчас переживает карабахскую трагедию. Мы высоко оцениваем и поддерживаем Вас как Президента Азербайджана, который занят в области мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта, и Ваши усилия.
Гейдар Алиев: Большое спасибо. Братские народы дружественных Азербайджана и Турции стремятся решить все вопросы, интересующие обе страны. Господин премьер-министр, я приглашаю Вас с официальным визитом в Азербайджан. Решим вместе все интересующие нас вопросы.
Бюленд Эджевит: Благодарю Вас за приглашение. С удовольствием его принимаю, господин Президент.