Гейдар Алиев: Приветствую Вас, Леонид Васильевич. Рассматриваю Ваш приезд как хороший знак в процессе сотрудничества между Украиной и Азербайджаном. Рад, что между нашими государствами сложились очень хорошие отношения, хорошее сотрудничество, хорошее взаимодействие. Особенно рад тому, что очень хорошие и дружеские отношения установились между мною и Президентом Леонидом Даниловичем Кучмой. Во многих вопросах мы занимаем одинаковую позицию и в СНГ, и в международных организациях, поддерживаем друг друга, помогаем друг другу. Украина является для нас стратегическим партнером, и мы очень высоко это ценим. В этом плане Ваш приезд и сотрудничество между органами безопасности Украины и Азербайджана как раз находятся в русле процесса нашего комплексного сотрудничества. Я рад этому.

Леонид Деркач: Прежде всего, хотел бы передать привет и наилучшие пожелания от нашего Президента Леонида Даниловича Кучмы. Он желает, чтобы Вы всегда были здоровы, чтобы у Вас в стране всегда был порядок, чтобы, в первую очередь, был мир, и чтобы экономическая ситуация у Вас все время улучшалась и народу жилось хорошо.

Что касается нашего приезда, то хочу сказать, что у нас очень добрые и хорошие отношения между спецслужбами. Президенты дружат - спецслужбы тоже должны дружить. Но не потому, что должны, а потому, что мы сегодня действительно обмениваемся информацией, помогаем друг другу и такие вопросы как организованная преступность, наркомания, коррупция, терроризм - в поле зрения нашего сотрудничества. Здесь у нас есть свои положительные результаты.

Кроме этого мы обговорили вопросы, связанные с тем, что примерно в апреле подпишем договор о специальных видах связи. Мы можем организовать связь, которая будет непосредственно только между двумя нашими странами, в обход всяких других интересов. Мы поможем в части нормативно-законодательной базы, так как мы чуть-чуть ушли вперед. Сегодня мы обсудили многие вопросы, и думаю, что в ближайшее время ваши специалисты приедут к нам на учебу. Думаю, что наши контакты будут продолжаться и развиваться. У нас общие интересы, общие задачи. Поэтому у нас нет секретов от вашей спецслужбы и у вашей спецслужбы от нас их тоже нет. Мы работаем в одном направлении. Думаю, от этого мы обоюдно выиграем.

Гейдар Алиев: Правильно, я согласен. Прежде всего, хочу поблагодарить за привет и добрые пожелания, которые Вы передали мне от моего друга Президента Леонида Даниловича Кучмы. Передайте ему от меня мой сердечный привет и самые добрые пожелания, здоровья, благополучия и успехов в работе ему и вашему народу. Передайте, что здоровье у меня хорошее, абсолютно нет необходимости для беспокойства. Мы с Леонидом Даниловичем еще много лет будем и осуществлять руководство нашими странами, и укреплять дружбу и сотрудничество между Украиной и Азербайджаном.

Вашу информацию по поводу встречи и сотрудничества воспринимаю с удовлетворением. Полностью согласен со всем тем, что Вы сказали. Я того же мнения, что и Вы. Спецслужбы Украины и Азербайджана должны тесно сотрудничать, особенно в тех сферах, которые Вы назвали. В этом отношении Министерство национальной безопасности Азербайджана имеет мое указание, и я и дальше буду поддерживать эту линию. Так что, думаю, что ваше сотрудничество будет способствовать, во-первых, укреплению государственности и в Украине, и в Азербайджане, во-вторых, развитию дружеских отношений и сотрудничества между двумя нашими государствами в целом.

Леонид Деркач: Мы говорим, чтобы Вы были всегда здоровы не потому, что у Вас что-то со здоровьем, а потому, что Леонид Данилович всегда желает всем здоровья. Будет здоровье - будет и продуктивная работа.

Гейдар Алиев: Того же я желаю и Леониду Даниловичу Кучме.

Леонид Деркач: Благодарю Вас. Обязательно передам Ваши пожелания Президенту Украины.

Газета «Бакинский рабочий», 5 марта 1999 года