Уважаемый агаи Шафеи!

Уважаемые члены делегации, пожаловавшие из Исламской Республики Иран в Азербайджан!

Уважаемые деловые люди!

Уважаемые дамы и господа!

Я поздравляю вас всех с открытием сегодня в Азербайджане, Баку, VIII выставки Исламской Республики Иран. Хочу выразить свою уверенность в том, что эта выставка сыграет большую роль в развитии экономических связей, существующих между Ираном и Азербайджаном.

Между нашими странами налажено широкое сотрудничество во всех сферах. Но, естественно, что особое место в развитии сотрудничества между странами во всех сферах занимают экономические связи. Это во всем мире так, между всеми странами, в том числе между Ираном и Азербайджаном.

Считаю, что связи между Ираном и Азербайджаном отличаются от связей Ирана со многими другими странами и связей Азербайджана со многими другими странами. Правда, здесь, естественно, особое значение имеют экономика, торговля, товарооборот. Но для нас основу всех связей составляют дружба, братство наших народов, наша принадлежность к общим духовным, национальным ценностям, религии, совместному историческому прошлому. Поэтому связи между Ираном и Азербайджаном очень отличаются.

Естественно, с учетом всего этого расширение, развитие экономических связей поднимает наши связи на более высокий уровень, чем связи Ирана и Азербайджана со всеми другими странами. Поэтому я считаю, что эта выставка, то есть VIII выставка Исламской Республики Иран, открывшаяся в Азербайджане, сыграет в этом деле большую роль, окажет помощь развитию экономических связей между нашими странами, в особенности установлению более тесных связей в частном секторе, между бизнесменами, деловыми людьми.

Азербайджан является независимым государством, в нашей стране проводится широкая программа приватизации, в нашей республике государственная собственность передана в частную собственность, в Азербайджане ведется земельная роформа, и все наши земли возвращены бывшим владельцам, то есть гражданам, которые на ней живут, работают, благодаря этому Азербайджан во всех областях следует курсом рыночной экономики, что и составляют основу экономики нашей страны. Если сейчас мы не смогли пока еще приватизировать часть нашей экономики, то это не потому, что мы отстаем в каком-то вопросе, - нет, эта работа идет и будет идти по плану.

Одним словом, Азербайджан, следуя курсом рыночной экономики, приватизирует всю собственность. Естественно, и в руках государства должна остаться определенная собственность. Однако это собственность, принадлежащая государству. Все остальное будет приватизировано, передано народу. Большая часть ее уже приватизирована.

Поэтому сейчас тесные связи и товарооборот, торговля между деловыми людьми Ирана и Азербайджана очень выгодны и для Ирана, и для Азербайджана. Так как сейчас в Азербайджане внешняя торговля полностью либерализирована, в нашу страну поступают товары со всех уголков мира. Из далеких стран в Азербайджан привозят и продают воду. Вода есть везде. Но ее привозят потому, что она высокого качества, и продают ее, здесь есть на нее покупатели. И эти люди зарабатывают. Если какой-то бизнесмен не имеет прибыли от своей работы, естественно, он не будет заниматься этим делом. Если из далеких стран в Азербайджан привозят и продают воду в бутылках, значит, получают от этого прибыль.

Например, большинство товаров производства, одежды привозят в Азербайджан из стран Европы - Италии, других стран. Магазины, лавки, рынки нашей республики забиты этими товарами. Вся торговля у нас приватизирована, находится в руках отдельных лиц, передана предпринимателям. Они привозят товары откуда пожелают. Но товары, доставляемые из дальних стран, естественно, требуют больших расходов и приносят мало прибыли. То есть для каждого бизнесмена транспортные расходы всегда имеют большое значение. Но, конечно, товары, поставляемые из близких стран, требуют меньше расходов и увеличивают прибыль владельца.

Этим я хочу сказать, что Иран и Азербайджан связаны друг с другом. У нас общая граница. Отсюда можно перепрыгнуть в Иран. Некоторые спортсмены запросто могут сделать это. То есть, расстояние очень незначительное, конечно, это предоставляет большие возможности и иранским, и азербайджанским торговцам, деловым людям. Поэтому я считаю, что Азербайджан в первую очередь должен установить торговые связи с соседними странами, в том числе особенно с Ираном. Конечно, и купцы, и бизнесмены Ирана в первую очередь тоже должны установить связи с Азербайджаном. Потому что у Ирана нет ближе соседа, чем Азербайджан, Правда, и Туркменистан, и арабские страны - соседи Ирана. Но самый близкий сосед - Азербайджан.

В торговле, экономике есть конкуренция. Основным вопросом является качество товаров, поставляемых из Ирана в Азербайджан, и из Азербайджана в Иран. Естественно, эта выставка предоставит азербайджанской общественности, бизнесменам нашей страны, торговцам и государству новые возможности ознакомиться с качеством товаров, производимых в Иране, или нынешним уровнем промышленных товаров, их качеством, посмотреть, что можно закупить в Иране, а что выгоднее привезти из Италии, Франции.

Еще раз повторяю, что в прошлом Иран всегда жил по принципу рыночной экономики. Поэтому это не новшество для них. Азербайджан же жил в прошлом в советской системе, поэтому и экономика, и торговля - все находилось в руках государства. Государство продавало все то, что производило. Несмотря на то, что качество этих товаров было ниже тех, что производились в зарубежных странах, оно все равно продавало их. И эти товары покупались. Так как каждый человек, гражданин должен пользоваться ими. То есть если он не имел возможности купить высококачественный товар, покупал этот и довольствовался им.

Таким образом, я пытаюсь объяснить, что экономические, торговые связи, товарооборот между Ираном и Азербайджаном очень выгодны как для Ирана, так и для Азербайджана.

Уважаемый министр агаи Шафеи говорил о развитии промышленности в Иране, создании новых предприятий, работе, проводимой ими во многих зарубежных странах, осуществляемых проектах. Все это отрадно. Значит, экономика, технический и технологический уровень Ирана достигли такого развития, что Иран может применять свою промышленность и в зарубежных странах и эти страны проявляют к этому интерес.

Естественно, Иран - крупная промышленно развитая страна. Мы видим и наблюдаем то, что в течение последних 20 лет в Иране достигнуто существенное развитие в экономической области, в частности в сфере промышленности. Здесь применена современная мировая техника и технология, многие предприятия работают и выпускают продукцию уже на уровне мировых стандартов. Поэтому Иран является для нас хорошим рынком. То есть нам выгодно приобретать там товары и поставлять их в нашу страну.

Очень важным вопросом является также экспорт азербайджанских товаров в Иран. Естественно, Азербайджан издавна является крупным промышленным центром, в частности Баку был одним из крупнейших промышленных центров бывшего Советского Союза, и здесь имеется достаточно много промышленных предприятий. Однако эти промышленные предприятия входили в общий промышленный комплекс бывшего Советского Союза. Промышленные предприятия Азербайджана удовлетворяли в данном промышленном комплексе часть потребностей Советского Союза, либо обеспечивали первичное производство того или иного товара, который должен был быть произведен. Однако для окончательного производства направляли его в другое место. Поэтому промышленные предприятия Азербайджана оказались в переходный период в крайне сложном положении.

К примеру, агаи Шафеи говорил здесь о химической промышленности. В Азербайджане создана крупнейшая химическая промышленность. Главным сырьем, составляющим основу химической промышленности, являются нефть и газ. В Азербайджане всегда добывались нефть и газ. Поэтому химическая промышленность, возможно, получила в Азербайджане значительно большее развитие, чем в других республиках бывшего Советского Союза. У нас в Сумгайыте созданы крупные химические комплексы.

К сожалению, советское правительство проводило политику, которая была не в пользу, а скорее во вред республикам, в том числе таким республикам, как наша. Однако эта политика отвечала интересам Союза или России.

Так, первичная продукция товаров, выпускаемых в химической промышленности, производилась в Азербайджане, затем она направлялась в какой-то дальний город России и превращалась там в конечный продукт. Разумеется, стоимость первичного продукта ниже стоимости конечного. Поэтому мы зарабатывали мало, а они - много. Это одна сторона вопроса. Другая же сторона заключалась в том, что мы, были зависимы от них.

В свое время сырье для химической промышленности Азербайджана - апатиты - поставляли из Мурманска. Доставка сюда из Мурманска сырья-апатитов обходилась в пять раз дороже, чем доход от произведенной из него продукции. Однако в то время существовала единая промышленная система, поэтому стоимость поставляемых апатитов, видимо, не знал и Фикрет Садыгов. Апатиты поступали из Мурманска сюда, здесь вы производили продукцию, однако довести ее до конечного продукта вы не могли. Верно?

Фикрет Садыгов (президент государственной компании "Азеркимья"): Да.

Гейдар Алиев: Они производили здесь половинчатый продукт и вновь отправляли его в другой российский город, где он превращался в конечный продукт.

Так же обстояло дело и в области нефтяного машиностроения. В Азербайджане отрасль нефтяного машиностроения получила большое развитие. Товары, удовлетворявшие 70 процентов потребностей бывшего Советского Союза в нефтяном оборудовании, производились в Азербайджане. Произведенная продукция направлялась во все регионы, где имелась нефтяная промышленность - как в Россию, далекую Сибирь, так и в страны Средней Азии. Поэтому эти заводы прекрасно работали. На каждом заводе трудились по 4, 5, 6 тысяч человек, которые хорошо зарабатывали.

В те годы - в 70-е годы, когда я руководил Азербайджаном, я многое сделал для создания этих заводов, их модернизации, то есть для усовершенствования построенных в прошлом заводов. Эти заводы были нашей гордостью. Мы гордились тем, что у нас такие заводы. Они есть и сегодня. Однако сегодня для этих заводов нет рынка, так как Россия и другие страны в настоящее время сами производят это оборудование. В других странах мы тоже не можем найти желаемого рынка, так как они и сами производят такую же высококачественную продукцию. То же самое я могу сказать и о других отраслях промышленности Азербайджана. В свое время она была чрезвычайно крупной и продуктивной. Однако сегодня возникли определенные трудности в связи с развалом Советского Союза, обретением Азербайджаном независимости, в связи с тем, что он избрал путь рыночной экономики. В свое время мы не знали, что такое рынок. Главная задача заключалась в производстве продукции. Куда будет направляться произведенный тобою товар, - это планировалось заранее. Если это был конечный продукт, то он поступал в торговлю, и все должны были покупать его независимо от качества, так как другого товара или продукции, поставляемой из-за рубежа, не было.

Еще раз повторяю, что Азербайджан имеет промышленный потенциал. Наш промышленный потенциал не останется на этом уровне. Естественно, мы постепенно приведем его в соответствие с новыми условиями и будем развивать каждую его отрасль.

В силу всех этих причин сегодня мы не можем экспортировать промышленную продукцию в большом количестве. В свое время Азербайджан экспортировал в Иран много нефтепродуктов. Однако сейчас Иран не получает этих товаров. Мы же экспортируем их в другие страны. А это в определенной степени сказывается на товарообороте наших стран. Несмотря на это во внешнем товарообороте Азербайджана Иран занимает высокое место. Несколько лет назад Иран находился в этой области на первом месте, так как мы экспортировали в Иран много нефтепродуктов. Сейчас, кажется, Иран спустился на третье место, однако он вновь может подняться на первое. Если мы не имеем возможности экспортировать в Иран большое количество товаров, то пусть Иран экспортирует в Азербайджан много товаров, таким образом, мы сможем вновь повысить товарооборот.

Иран имеет хорошие возможности для экспорта продукции в Азербайджан. Эта выставка и организована здесь для того, чтобы деловые люди, бизнесмены Азербайджана увидели и, учитывая качество и низкие транспортные расходы, завозили товары из Ирана, а не из Италии, Франции или из какого-нибудь далекого города России. Естественно, все это дело экономистов, бизнесменов, деловых людей. Я не вмешиваюсь в него, просто высказываю свое мнение.

Говоря об этом, я считаю, что для расширения и развития экономических связей между Ираном и Азербайджаном имеется еще много возможностей. Как иранская, так и азербайджанская сторона должны использовать эти возможности. Чем активнее мы будем использовать эти возможности, тем, естественно, сможем больше развивать экономические связи наших стран. Я заявляю вам, что Азербайджан сделает в этой области все от него зависящее. Я поручаю всем нашим министерствам, занимающимся экономикой, и рекомендую деловым людям сделать вывод из моих слов и осуществить необходимую работу.

Нефтяная промышленность Азербайджана как всегда развивается. Азербайджан - древняя нефтяная страна. Именно в Азербайджане впервые в мире осуществлялась добыча нефти промышленным способом. Если учесть добычу нефти из морских глубин, то Азербайджан занимает первое место в мире и в этой области. 50 лет назад Азербайджан впервые стал добывать нефть на Нефтяных Камнях в Каспийском море. После этого там было добыто огромное количество нефти. Однако в свое время вся эта продукция поступала, как говорится, в общий котел Советского Союза. Азербайджан просто добывал нефть и отправлял ее туда, куда нужно.

Как вы знаете, Азербайджан, как независимое государство, является сегодня хозяином своих богатств и сам определяет, как их использовать. Если мы подсчитаем, сколько нефти добыл Азербайджан в период Советского Союза и сколько ее передал Советскому Союзу, то убедимся в том, что ни одна из входивших в Союз республик не приносила такую пользу советскому правительству.

Известно, что при царизме Россиябыла аграрной страной. И если после образования Советского Союза эта аграрная страна в кратчайшие сроки превратилась в промышленную - в СССР была проведена индустриализация,- то этому во многом способствовала азербайджанская, бакинская нефть. Без бакинской нефти добиться всего этого было бы невозможно. Или не будь азербайджанской нефти в период второй мировой войны, войны с германским фашизмом, неизвестно, как бы эта война завершилась. Об этом говорили не только мы, живущие в Москве и ныне здравствующие выдающиеся личности, занимавшиеся в то время этими делами, неоднократно говорили о том, что если бы во время второй мировой войны не было азербайджанской нефти, - естественно, без нефти не могут двигаться ни самолеты, ни танки, ни автомобили, ни другая техника, - Советский Союз вместе с другими своими союзниками, возможно и не смог бы одержать победу над германским фашизмом.

Наш народ очень многое сделал в области нефтяной промышленности. К сожалению, в прошлом он не был хозяином большей части произведенной им продукции. Однако сегодня мы являемся хозяевами своего богатства и используем эти богатства по своему усмотрению. И мы избрали такой путь: решили пригласить в Азербайджан иностранные компании, чтобы они работали здесь вместе с нами, вложили инвестиции, чтобы мы добывали продукцию на богатых нефтяных и газовых месторождениях в Каспийском море и развивали экономику нашей страны.

Иногда спрашивают, почему мировые и, в частности, западные компании приехали в Азербайджан и почему они находятся здесь? Это необходимо понять, и ответ совершенно прост. Будучи независимым государством, Азербайджан, переживая переходный период, не мог самостоятельно пользоваться ни одним из этих месторождений. За счет своих возможностей мы могли лишь использовать созданные в прошлом наши нефтяные промыслы. Однако у нас, разумеется, нет средств для того, чтобы бурить скважину на глубине 200-300-400 метров под водой и добывать оттуда нефть, применять современную технику, технологию. Значит эти средства должны откуда-то поступать. Поэтому мы привлекли в нашу страну иностранные инвестиции, и я считаю, что поступили правильно. Эти иностранные инвестиции уже поступили в Азербайджан. За последние пять лет в Азербайджан поступило иностранных инвестиций на сумму пять миллиардов долларов. Благодаря этому мы в настоящее время получаем продукцию на этих месторождениях.

Так, с 1997 года по первому крупному контракту, подписанному нами в 1994 году, - "Контракту века"- мы добываем и экспортируем нефть. Мы подписали 19 контрактов. Мы ждем много нефти и газа от этих контрактов.

На месторождении "Шахдениз", по которому мы заключили второй контракт, выявлено значительно больше газа, чем ожидалось. До сих пор мы думали о том, как экспортировать добытую нами нефть, поэтому были заняты строительством ряда трубопроводов. А сегодня мы думаем об экспорте газа, который будет добываться. Так как на данном месторождении обнаружено большое количество газа.

Все это касается только месторождения "Шахдениз". И на других месторождениях имеется значительное количество нефти и газа. И поэтому через несколько лет Азербайджан будет иметь возможность поставлять на мировой рынок значительное количество и нефти, и газа. Конечно, сейчас мы думаем, какими путями и как поставлять их.

В этой области мы сотрудничаем с рядом компаний, в том числе с компанией Ирана ОИЕК. Возможно, многие присутствующие здесь не знают, а сам агаи Шафеи, может быть, забыл об этом, но я ему говорил, - я сам привлек компанию ОИЕК к контракту "Шахдениз". Так как после подписания нами первого контракта почувствовал, что в Иране иные думают, почему Иран не участвует в этом контракте? И поэтому, готовя контракт по месторождению "Шахдениз", я обратился к правительству Ирана, чтобы они направили представителя какой-либо компании, который наравне с нами будет участвовать в этом деле.

10 процентов пая на месторождении "Шахдениз" принадлежит иранской компании ОИЕК. Значит, этот газ - и наш, а также всех зарубежных стран, участвующих в этом контракте, в том числе и Ирана. И Иран вложил инвестиции в это месторождение.

Здесь есть еще один вопрос. При создании консорциумов некоторые компании вкладывают инвестиции, однако они не принимают непосредственного участия в приобретении и доставке техники, технологии, оборудования, так как обычно эту задачу берет на себя ведущая компания, то есть компания, которая руководит работами. А другие компании вкладывают инвестиции, в результате чего получают свой доход, пай.

И в другом контракте 10 процентов пая принадлежит компании ОИЕК. Мы это сделали. Но считаю, мы и в дальнейшем можем широко сотрудничать. В своем выступлении здесь агаи Шафеи затронул вопрос расширения нашего сотрудничества в области нефти и газа. Считаю, что мы можем это сделать.

Ранее я отметил, и еще раз повторяю, что согласно контракту, подписанному нами по совместной разработке месторождений в азербайджанском секторе Каспия, через 5, 10, 15 лет мы будем иметь с этих месторождений очень большое количество нефти и газа. Для вывода добываемой нефти на мировой рынок необходимо не 2-3, а еще несколько трубопроводов, то есть - нам также нужны и альтернативные пути. Конечно, в этой области мы можем сотрудничать с любой страной, в том числе и с Ираном.

Все это - глобальные межгосударственные вопросы. Считаю, что мы и впредь должны уделять внимание решению этих вопросов. Однако в широком смысле торговые, экономические связи касаются всех, в частности, деловых людей. Разумеется, сегодняшняя выставка окажет помощь в этом.

Сегодня я пришел на открытие этой выставки. Возможно, моего прихода сюда и не ожидали.Ибо обычно я не участвую в открытии подобных выставок. В таких выставках принимают участие наши соответствующие министры, другие лица. Однако, уделяя особое внимание ирано-азербайджанским экономическим связям, придавая им особое значение, я пришел сюда, чтобы принять участие в открытии этой выставки и встретиться с ее участниками, с гостями, прибывшими из Ирана - несмотря на то, что сегодня мне предстоит и официальная встреча с ними, - поделиться своими мыслями.

Одна из этих мыслей состоит в том, чтобы, развивая экономические связи между Ираноми Азербайджаном, мы расширили сотрудничество между Ираном и Азербайджаном во всех областях. Азербайджан стоит на такой позиции. На последнем саммите Организации Исламской конференции, проведенном в Тегеране, встретившись с Президентом господином Хатеми,мы обстоятельно говорили по этому поводу. Высказывая свое мнение также и прибывшим после этого в Азербайджан представителям Ирана, и сегодня говорю, что нам необходимо расширять связи, наше сотрудничество во всех областях. Так как, во-первых, Иран является близким соседом для Азербайджана, во-вторых, дружественной, братской страной. У нас большая история, объединяющая, роднящая наши народы. Об этом никогда не нужно забывать.

Каждая страна имеет свойственную ей систему. Таков мир. Сейчас нельзя подходить ко всем странам мира с одной меркой. Каждая страна сама определяет, сама выбирает, в какой экономической системе ей жить, какими будут ее политическая система, государственный строй. Независимо от нас самих на протяжении 70 лет мы вынужденно входили в состав Советского Союза. Мы были вынуждены, ибо у нас не было иного выхода, мы жили внутри этой системы, мы не были независимыми, являлись частью страны Советов. Возможно, постепенно мы могли потерять и свою национальную принадлежность.

Самым большим нашим достижением является то, что на протяжении этих 70 лет мы смогли защитить и сохранить нашу нацию. То есть сохранили, защитили свой язык, несмотря на то, что во всем Советском Союзе государственным языком являлся русский язык. Несмотря на то, что руководство СССР старалось принудить всех, все нации пользоваться русским языком. Несмотря на то, что оно проводило процесс ассимиляции. Возникло даже такое понятие - "Новое историческое единство людей, советский народ". Однако в Советском Союзе проживало более 100 наций, народов.

В последние 10 лет истории Советского Союза был выдвинут лозунг, что все нации сблизились друг с другом. В прошлом у Ленина, Сталина была теория о том, что наступит время и в мире будет одна нация. И, наверное, имелась в виду советская нация. Якобы постепенно все нации сблизятся друг с другом, будет один язык, одна нация. Таковы основы коммунистической идеологии, советской идеологии.

Вижу, здесь присутствуют ученые, профессора. Они хорошо знают все это. Возможно, молодежь недостаточно осведомлена. Но это было так. Однако в таких условиях мы защитили, сохранили свой язык. Азербайджанский язык жил, живет и, естественно, как наш государственный язык, будет жить и впредь.

Мы защитили и сохранили наши национальные традиции. К примеру, в тот период не разрешали отмечать, как общий праздник, Новруз байрамы. То есть это был всенародный праздник, но его как всенародный не отмечали. Но каждый, любой азербайджанец, мусульманин в своем доме отмечал Новруз байрамы.

Я видел это в своем доме с момента рождения. У кого было больше возможности, он более широко отмечал этот праздник, а у кого не было их, они хотя бы красили десяток яиц, готовили 3-4 штучки пахлавы или шакербура. А некоторые даже и этого не могли приготовить, они готовили "кекя", как это называют у нас в Нахчыване, в Баку этого не знают. В Баку известны лишь пахлава и шакербура. Но в наших краях, Нахчыване, это изделие называют "кекя" и пекут его в тендире,- оно немного дешевле.

Да, на Новруз байрамы каждый пек кекя или же готовил шакербура. Если даже у него была всего одна курица, то все равно в последний день года, или в праздничный вечер он должен был приготовить плов для своей семьи. Заставить забыть этот праздник так и не смогли. Не смогли вытравить из сердец людей нашу религию. Сколько бы они не проводили политику атеизма, желая лишить нас религии, они не смогли вытравить ее из наших сердец.

Основа коммунистической идеологии состояла в том, что религия - это опиум для народа, и люди должны быть отдалены от нее. Слова "Религия - опиум для народа" были словами Ленина. Нас хотели отдалить от религии, но не смогли сделать это. Каждый из нас сохранил религию в своем сердце. Слава Аллаху, что некоторые наши мечети жили, существовали, сохранились. Теперь все они находятся в наших руках. Мы не утратили нашей культуры, наших национальных традиций. Мы не только не утратили нашей культуры, а наоборот развили ее.

Живя в такое время, мы сохранили свою нацию. У нас были и потери, и достижения. Несмотря на то, что в течение 70 лет мы были отдалены от дружественной и братской страны - Ирана, как только представилась возможность, как только открылись границы, люди устремились друг к другу. Чтобы видеть друг друга, люди по ту и другую сторону Аракса бросались в воду. Некоторые даже в холодную зимнюю пору делали это, только бы встретиться со своим братом, двоюродными братьями. Сколько людей проживало в Иране, у которых были родственники в Азербайджане. В том числе и в Азербайджане было много людей, у которых родственники жили в Иране. Однако в свое время, в период советской власти, проверяли, если у кого-то был родственник в Иране, то он сразу попадал под контроль, его преследовали, ссылали. Подобных случаев было много, и мы пережили это.

Сколько людей в тот период было выслано из-за того, что их родственники живут в Иране. Ну и что из того, что в Иране? Говорили, они могут быть шпионами и что-то совершить в Советском Союзе, и другое.

Мы пережили и такое время. Однако азербайджанский народ, переживая этот период, сохранил свое национальное достоинство, свою гордость, и впредь будет сохранять.

Сейчас мы являемся независимым государством, независимым народом, мы независимы. У нас много трудностей. Но нашей самой большой трудностью, проблемой, болью является то, что 20 процентов наших земель оккупировано армянскими вооруженными силами. Более миллиона наших соотечественников насильственно изгнано с оккупированных земель. В течение 7-8 лет они проживают в палатках, в тяжелых условиях. И несмотря на это, в 1994 году мы приостановили огонь. Мы хотим решить вопрос мирным путем. Верю, что этот конфликт мы решим мирным путем. Верю, что мы освободим оккупированные земли Азербайджана и восстановим территориальную целостность Азербайджана.

Однако все это, разумеется, усложняет нашу жизнь, экономику, ее развитие. Несмотря на это, наша экономика развивается. До 1995 года в Азербайджане из года в год производство продукции сокращалось. То есть во всех областях экономики был спад. И он был большим. Начиная с 1990 года, в Азербайджане ежегодно на 20-25 процентов снижалось производство промышленной продукции, то же наблюдалось и в сельскохозяйственном производстве. Снижались также и другие показатели экономики.

В 1995 году мы стабилизировали положение, и затем началось развитие. Представьте, после того, как в селе мы раздали земли хозяевам, после обеспечения частной собственности в Азербайджане нет продовольственной проблемы. Но помню, - в 70-е годы, когда я руководил Азербайджаном, я знал, что нам необходимо ввозить мясо, масло с Украины, молоко с Украины или из Беларуси, из России. Но в этих республиках производство год от года сокращалось, и они не могли поставлять выделенное нам по плану продовольствие. И поэтому в Азербайджане было напряженное положение с мясом, молоком, маслом. Сейчас есть все, всего полным-полно.

Все это свидетельствует о том, что мы - на правильном пути. Мы на пути создания рыночной экономики, личной собственности. Но это такой путь, который нельзя пройти за один день, за один год. Нет, для этого необходимо время. Мы должны понять, что на это нужно время. С одной стороны, мы должны выдержать это положение, но вместе с тем предпринять все меры, чтобы быстрее пройти этот путь. Я уверяю вас, что мы быстро пройдем его.

К примеру, в последнее время у нас ежегодно наблюдается развитие. В прошлом году объем внутренней, валовой продукции возрос на 7 процентов, в первом квартале нынешнего года - вновь возрос на 7 процентов. Производство промышленной продукции в прошлом году возросло на 3,5 процента, производство сельскохозяйственной продукции - примерно на 6-7 процентов. 4-5 лет назад этого не было, а наоборот шло снижение.

В результате этого роста мы улучшаем благосостояние людей, несколько раз увеличивали заработную плату в ряде областей, и будем увеличивать и впредь.

Итак, я хочу сказать, что Азербайджан живет в этот тяжелый период, и успешно преодолеет его. Для этого нам необходимо развивать наши экономические связи со всеми странами и, в первую очередь, расширять в этом направлении наше экономическое сотрудничество с Исламской Республикой Иран. Расширяя наши экономические связи с Ираном, мы также должны расширять и наши культурные, научные, политические связи.

Я вижу, что и правительство Ирана стоит на тех же позициях. Повторяю, я понял это из слов уважаемого Президента Хатеми во время нашей встречи с ним в Тегеране. Думаю, что в ближайшее время у нас также состоятся встречи, и мы сможем предпринять определенные меры, чтобы добиться новых успехов. Таким образом, мы укрепим дружбу, сотрудничество и братство между нашими странами.

Я желаю иранскому народу счастья, успехов во всех делах. Желаю иранским бизнесменам и деловым людям Азербайджана успехов в развитии рыночной экономики, в расширении торговли, обмена опытом между Ираном и Азербайджаном. Выражаю благодарность организаторам этой выставки. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 2 мая 2000 года