Гейдар Алиев: Уважаемые гости, тепло приветствую вас. Выражаю удовлетворение от нынешней интенсивной работы совместной экономической комиссии. И иранская, и азербайджанская стороны, действительно, намерены эффективно сотрудничать в этой комиссии. С другой стороны, принимаются практические меры для осуществления этих намерений. Напомню, что за период, прошедший после моего официального визита в Иран в мае этого года, проведено множество встреч и проделана конкретная работа.
Али Суфи: Господин Президент, выражаю признательность за теплый прием. Мы намерены широко развивать связи с дружественной и братской страной - Азербайджаном - во всех областях. Одним из основных направлений внешней политики нашей страны является взаимоуважение в отношениях с другими государствами, сотрудничество на основе принципов невмешательства во внутренние дела друг друга. Мы хотим, чтобы Азербайджан стабильно и постоянно развивался. Спокойствие, стабильность в вашей стране означает спокойствие и стабильность нашей страны. Это можно соотнести со всем регионом.
Визит Вашего Превосходительства в Тегеран был очень плодотворным и должен оцениваться как один из самых важных шагов, предпринятых для развития наших отношений. Верим, что этот Ваш визит окажет положительное влияние на дальнейшее укрепление наших связей. У Вас большой опыт в области политики, используя его, мы должны еще более расширять наши двусторонние отношения.
Президент Хатами дал нам поручение и указание осуществить все соглашения, достигнутые во время Вашего визита.
У нас есть большие возможности для расширения связей в энергетике, сельском хозяйстве, промышленности и других областях. Иран положительно встретил желание Азербайджана присоединиться к проекту коридора Север-Юг. Агаи Хатами передал Вам большой привет и поручил мне передать Вам, что для осуществления этого проекта и для того, чтобы сдержать данное Вам в Тегеране слово, он заложил фундамент железной дороги Астара-Решт-Газвин.
Гейдар Алиев: Где заложен фундамент дороги Астара-Решт-Газвин?
Али Суфи: В Реште. Продолжаются переговоры также по осуществлению ряда проектов, в том числе по прокладке дороги Баку-Астара. Иран принял решение и о кредите для осуществления проектов в Азербайджане. Сейчас мы ждем ответа на предложения, представленные азербайджанской стороне.
Министр Ирана подчеркнул также, что ускорена и проводимая в Нахчыване работа. Говоря об армяно-азербайджанском конфликте, он отметил, что как бы ни решалась судьба Карабаха, интересы азербайджанского народа должны быть соблюдены. Карабахская проблема должна быть решена справедливо, решение этого вопроса должно быть честным.
Гейдар Алиев: Благодарю за всестороннюю информацию. Работа, начатая во время последнего визита в Тегеран, последовательно осуществляется. Как и Вы, я тоже считаю, что мой визит в Тегеран в мае, действительно, стал очень большим событием в отношениях наших государств. Можно сказать, что после этого в ирано-азербайджанских связях возникла абсолютно новая атмосфера. Еще раз хочу заявить, что очень доволен этим визитом. В Тегеране мы вместе проделали большую работу. Мои встречи, переговоры с уважаемым лидером Ирана господином Хатами произвели на меня очень большое впечатление, они были очень важными. Самое главное - то, что все переговоры мы строили в направлении решения конкретных вопросов. Теперь Вы осуществляете эти конкретные дела. Я рад этому.
Отмечу, что для совместной работы по проекту Север-Юг созданы все условия, что это очень важно для Азербайджана. Железная дорога Астара-Решт-Газвин - давнишняя мечта обеих сторон.
Мы обсуждали это и 4-5 лет назад. Но тогда иранская сторона говорила, что у нее нет средств на строительство этой железной дороги. Сейчас средства есть. Но самое главное - то, что есть воля, желание. Это одинаково важно и для Ирана, и для нас. Благодарю господина Хатами за то, что он заложил фундамент этой дороги. На саммите ОЭС в Стамбуле я провел подробные переговоры с господином Хатами, теплые отношения, установившиеся между нашими странами, будут продолжаться.
Газета «Бакинский рабочий», 1 ноября 2002 года