Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на ‎торжественной церемонии, посвященной добыче ранней нефти по \"Контракту ‎века\" - 12 ноября 1997 года‎

Уважаемые дамы и господа!

Уважаемые гости, дорогие друзья!

20 сентября 1994 года в истории Азербайджана произошло историческое событие. 11 крупных нефтяных компа­ний, принадлежащих 7 странам мира, создали консорциум и подписали с Азербайджанской Республикой, Азербайджанской госу­дарственной нефтяной компанией конт­ракт о совместной раз­работке месторождений \"Азери\", \"Чираг\" и глубоководной части месторо­ждения \"Гюнешли\" азербайджанского сектора Каспийского моря. Этот конт­ракт назван \"Контрактом века\", вызвал в мире много шума и большой от­клик. Для осуществления этого контракта была создана Азербайджанская международная операционная компания.

Компании и страны, включенные в этот контракт, консорциум, известны. Здесь висят флаги этих стран и демонст­рируются также флаги этих компаний. Это компании \"АМОКО\", \"Юнокал\", \"Пеннзойл\", \"Экссон\" Соединенных Штатов Америки, \"Бритиш Петролеум\", \"Ремко\" Великобритании, \"ЛУКойл\" Рос­сии, \"Статойл\" Норвегии, \"Тюрк петроллери\" Турции, \"Дельта\" Саудовской Ара­вии, \"Иточу\" Японии. Совместно с Азер­байджанской государственной нефтяной компанией они образовали Азербайд­жанскую международную операционную компанию. Азербайджанская междуна­родная операционная компания начала претворять в жизнь проект, предусмот­ренный контрактом, в течение трех лет выполнены все работы, предусмотренные программой. Выполнены и все обязательные работы, в результате чего по­средством мощной платформы, создан­ной на нефтяном месторождении \"Чи­раг\", добыта ранняя нефть.

Мы сегодня собрались на эту торже­ственную церемонию для того, чтобы от­метить результаты осуществляемого в течение трех лет \"Контракта века\" и в связи с тем, что добыча ранней нефти согласно этому контракту является боль­шим событием. Я от всего сердца позд­равляю вас, азербайджанский народ, всех граждан Азербайджана с этим историческим и знаменательным событием. Желаю всем вам счастья и радости во имя процветания независимой Азербайджанской Республики.

В Азербайджан приехали уважаемые гости, чтобы отметить это знаменатель­ное событие. Наши гости - это и гости, представляющие страны и компании, вошедшие в первый контракт - \"Конт­ракт века\", и высокопоставленные пред­ставители компаний и стран, к которым принадлежат эти компании, участвую­щие в новых контрактах, консорциумах, созданных после первого контракта для совместных работ на месторождениях азербайджанского сектора Каспия. Я от всего сердца приветствую сегодня всех гостей, оказавших внимание и уважение Азербайджану, приехавших в связи с этим событием в Азербайджан и участ­вующих в этой церемонии, говорю им \"Добро пожаловать!\"

Азербайджан - древняя нефтяная страна, и известность в мире получил как нефтяная страна. Я хочу напомнить вам некоторые исторические цифры. Впервые в мире именно в Азербайджа­не, в Баку, на Бибиэйбате, в 1847 году забил нефтяной фонтан, и впервые в ми­ре именно у нас началась добыча нефти промышленным способом.

В конце XIX - начале XX века Азер­байджан был самой большой страной в мире, добывающей нефть. Более 50 про­центов добываемой в мире нефти в на­чале XX века добывали в Азербайджане, в Баку. В XX веке Азербайджан был развит как нефтяная страна. У Азербайджана большие заслуги и в от­крытии новых нефтяных месторождений на территории Советского Союза, в част­ности России. Не случайно впоследст­вии крупные нефтяные месторождения на территории России были названы \"Второй Баку\", \"Третий Баку\", \"Четвер­тый Баку\".

Во время второй мировой войны в борьбе с немецким фашизмом 75 про­центов используемой Советским Сою­зом нефти добывалось в Азербайджане. Сегодня мы с чувством огромной гордо­сти можем сказать, что Азербайджану, азербайджанскому народу, нефтяникам принадлежат огромные заслуги в победе над немецким фашизмом.

Азербайджан как страна, которая идет впереди в мире в деле добычи неф­ти промышленным способом, является также страной, сделавшей первые шаги в открытии нефтяных месторождений в море, в его глубоководных частях, в их использовании. В Каспийском море, в легендарном месте, именуемом \"Нефтя­ные Камни\", именно в ноябре 1949 года - в этом месяце, 48 лет назад, забила фонтаном первая скважина. И таким об­разом, на Каспийском море была созда­на и стала развиваться нефтяная про­мышленность.

У ученых, нефтяников, специалистов Азербайджана большие заслуги в изуче­нии минеральных ресурсов Каспийского моря и открытии нефтегазовых месторо­ждений, и они всегда шли впереди. Я се­годня смело могу сказать, что большин­ство нефтяных месторождений Каспий­ского моря были открыты нефтяниками, учеными Азербайджана.

Азербайджанские нефтяники достиг­ли больших успехов в области добычи нефти в Каспийском море. С 1949 года по сегодняшний день в Азербайджане в Каспийском море добыто 420 миллио­нов тонн нефти, 320 миллиардов кубо­метров газа. На территории, именуемой \"Нефтяные Камни\", установлены прости­рающиеся на десятки километров эста­кады, на отдельных нефтяных месторож­дениях построены платформы для добы­чи нефти. Азербайджанские нефтяники проявили образцы героизма, работая в Каспийском море в суровых и трудных условиях, и сделали очень много для по­стоянной добычи нефти на Каспии. Все это - научно-техническая, материально-техническая база, а также большие технические установки, созданные в Азербайджане в области нефтяной промышленности в предыдущие годы, стали хорошей основой для выполнения большой работы на новом этапе нефтяной промышленности независимого Азербайджана.

Именно поэтому, благодаря имеющемуся у нас большому опыту, находящейся в нашем распоряжении большой материально-технической базе, Азербайджан и начал предпринимать новые шаги, направленные на добычу нефти в Каспийском море из глубоководных месторождений. Сейчас, на этом этапе, Азербайджан работает совместно с крупными нефтяными компаниями многих стран мира. Именно в результате этого в сентябре 1994 года был подписан первый нефтяной контракт. Именно в результате этого в последующий период, в последние три года с крупными нефтяными компаниями мира были подписаны новые контракты по совместной разработке многих других нефтяных и газовых месторождений, расположенных в азербайджанском секторе Каспия. Сейчас в контрактах, подписанных для освоения месторождений в азербайджанском секторе Каспийского моря, участвуют 20 крупных нефтяных компаний, принадлежащих 12 странам.

Таким образом, Азербайджан, являясь страной, сделавшей первые шаги в открытии и эксплуатации нефтяных месторождений Каспийского моря, сейчас - в конце ХХ века, накануне ХХI века, - проявил важные инициативы в области использования огромных энергоресурсов Каспийского моря как Азербайджаном, как всеми прикаспийскими странами, так и мировой экономикой, в результате чего за последние три года проделана большая работа.

Я с удовлетворением могу сказать, что уже во всем мире проявляется большой интерес к Каспийскому морю. К нам обращаются многочисленные компании по вопросу совместных работ на нефтегазовых месторождениях азербайджанского сектора Каспийского моря. С чувством огромного удовлетворения хочу сказать, что и другие прикаспийские страны - Россия, Казахстан, Туркменистан, Иран уже начали вести работу в принадлежащих им секторах Каспийского моря. Надеюсь, что и эти работы будут успешными. Энергоресурсы Каспия очень важны для человечества, они будут использованы во имя развития человечества.

События, по поводу которых мы сегодня здесь собрались, связаны с добычей ранней нефти. Но сегодня одновременно большой праздник Азербайджанской Республики - вторая годовщина принятия первой демократической Конституции независимой Азербайджанской Республики.

Я поздравляю вас, всех граждан Азербайджана с этим праздником - днем принятия Конституции Азербайджанской Республики, желаю всем вам успехов в строительстве в Азербайджане на основе этой Конституции демократического, правового, светского государства.

Сегодня - дорогой для Азербайджана День Конституции, вместе с тем церемония отмечаемой нами добычи ранней нефти в результате проделанной в течение трех лет работы на месторождениях Каспийского моря, все это связано друг с другом. Так как после провозглашения Азербайджаном государственной независимости, когда народ стал хозяином своих богатств и получил возможность использовать их по своему усмотрению, и Азербайджан, являясь независимой страной, добился подписания со многими странами, компаниями мира такого контракта, как \"Контракт века\". Именно независимый Азербайджан принял свою первую независимую Конституцию. В Азербайджане, идет процесс строительства демократического государства. Все это связано между собой, дополняет друг друга.

Мы сегодня собрались здесь в связи с добычей ранней нефти на нефтяном месторождении \"Чираг\". Сегодня мы рано утром на вертолете отправились на платформу, установленную на нефтяном месторождении \"Чираг\", ознакомились с проведенной работой, осмотрели платформу. В середине моря, действительно, создано чудо.

Азербайджанцев нельзя удивить эстакадами, платформами в море. Надеюсь, гости, полетевшие на вертолете на месторождение \"Чираг\", могут подтвердить это. Пролетая от берега до платформы \"Чираг\", мы увидели с вертолета многочисленные платформы в Каспийском море, созданные на Нефтяных Камнях многокилометровые эстакады, а также жилые дома. Все это создал азербайджанский народ. Поэтому нас это не очень-то удивляет. Но вместе с тем, созданная в течение трех лет на нефтяном месторождении \"Чираг\" платформа, действительно, - чудо, удивляющее человека. Так как она отличается от других платформ, эстакад Каспийского моря своей современной техникой, технологией, современными возможностями. Увидевший эту платформу, восхищается. Это огромный комбинат, завод, можно сказать, большой город. Там люди и живут, и работают. Там люди начали производство нефти, добычу нефти.

Эта работа имеет и экономическое, и политическое, и моральное значение. Экономическое значение состоит в том, что начатая нами работа и в этом году, и в будущем принесет большую экономическую выгоду и Азербайджану, и компаниям и странам, совместно работающим наравне с Азербайджаном в Каспийском море. Однако моральное, политическое значение этого заключается в том, что мы вместе внедряем там существующую в мире современную технику, технологию, что высокопрофессиональные специалисты, инженеры, рабочие, приехавшие из многих стран мира, работают вместе с азербайджанскими нефтяниками, специалистами. Это нас очень радует. Это начало наших будущих работ, это прекрасное начало.

Работа, проделанная в течение трех лет, достойна высокой оценки. На нефтяном месторождении \"Чираг\" создана большая платформа. Там, где глубина воды составляет 120 метров, они пробурили скважину глубиной 3 тысячи метров, и из этой скважины добыта нефть. По плану в будущем с этой платформы будет пробурена вторая скважина, затем еще 8 скважин, в целом же там будет пробурено 24 скважины. С этой платформы ежегодно будет добываться около 6 миллионов тонн нефти.

Однако наряду с платформой, благодаря работе, проделанной за эти три года, создана материально-техническая база и для скорейшего экспорта добываемой нефти. С платформы до берега сооружен и сдан в эксплуатацию нефтепровод протяженностью 176 километров. Нефть, добываемая с платформы \"Чираг\", уже проходит по этому нефтепроводу на берег. Из скважины вместе с нефтью добывается и попутный газ. Для использования этого попутного газа с платформы \"Чираг\" на Нефтяные Камни проведен газопровод протяженностью 48 километров. Попутный газ пойдет туда, оттуда будет доставлен на берег и использован. Для сбора добываемой нефти и передачи ее на внешний рынок недалеко от Баку, на берегу моря - в Сангачалах - построен большой терминал, комплекс. Значит, обеспечена передача на берег и распределение добываемой нефти. Уже построен также нефтепровод для ее экспорта на мировой рынок, за рубеж.

Вы знаете, что в свое время мы планировали строительство двух нефтепроводов для экспорта добываемой нефти в азербайджанском секторе Каспийского моря. Первый нефтепровод должен выйти через территорию России в порт Новороссийск Черного моря, второй нефтепровод - через территорию Грузии в порт Супса Черного моря.

После больших трудностей первый нефтепровод уже задействован. Длина этого нефтепровода на территории Азербайджана - 230 километров, а его протяженность до Новороссийска - 1400 километров. В результате работ, проделанных на территории России, устранены препятствия на Северном Кавказе. Находящаяся в этом нефтепроводе азербайджанская нефть 25 октября нынешнего года перешла азербайджано-русскую границу. По полученному нами сегодня утром сообщению, нефть по этому нефтепроводу уже прошла и город Грозный. Надеюсь, что в ближайшее время нефть дойдет до новороссийского порта. Однако сегодня нас информировали о том, что нефть, добываемая с месторождения \"Чираг\", дойдет по этому нефтепроводу до новороссийского порта в феврале будущего года. То есть вся эта работа отрегулирована на одинаковом уровне.

Я знаком с опытом прошлых лет, прошлых периодов. Иногда часть работы выполнялась, но из-за невыполнения другой части вся работа не давала своих результатов. Однако здесь работа выполняется комплексно.

Второй нефтепровод должен быть построен через территорию Грузии. Руководство Азербайджанской международной операционной компании сообщает, что этот нефтепровод будет готов в сентябре будущего года. Таким образом, добываемая не только с месторождения \"Чираг\", но и из других месторождений нефть сможет по двум различным направлениям выйти на мировой рынок.

Безусловно, все эти выполненные работы явились результатом огромной деятельности вошедших в консорциум компаний, а также вложенного ими капитала. Под руководством международной операционной компании в работу, проделанную за эти три года, акционерами консорциума вложен капитал на сумму 1 миллиард долларов. Это само по себе очень знаменательное событие. Возможно, что 1 миллиард долларов считается небольшой суммой для какого-то государства, но для нашего региона, для Азербайджана, выполнение здесь в течение трех лет совместной работы на сумму 1 миллиард долларов - очень большое и радостное событие.

Хочу сообщить, что вся эта работа привела в Азербайджан многие компании мира, и они здесь работают. В работе, проводимой для осуществления программы первого контракта, принимают участие более 400 компаний, привлеченных из разных стран мира. Эти компании воспользовались капиталом, инвестицией на сумму 1 миллиард долларов, и каждая имела выгоду. Здесь много компаний из Соединенных Штатов Америки, Великобритании, ряда стран Европы. С чувством удовлетворения могу сказать, что среди этих компаний, выполняющих совместную работу, 72 предприятия являются промышленными или строительными предприятиями Азербайджанской Республики. Стоимость работ, выполняемых предприятиями Азербайджанской Республики, составляет сумму 163 миллиона долларов.

Таким образом, к осуществлению этого контракта привлечены многие страны, компании мира, а также компании, предприятия, ученые, специалисты, высокопрофессиональные рабочие, работающие в нефтяной промышленности Азербайджана. Нас радует то, что количество привлеченных к осуществлению этих работ из-за рубежа высокопрофессиональных специалистов день ото дня сокращается, зато растет число специалистов самой Азербайджанской Республики. И это естественно. Так как Азербайджан обладает в нефтяной промышленности большим научно-техническим потенциалом. Нужно использовать этот потенциал Азербайджана. Это более выгодно с экономической точки зрения.

Еще раз хочу отметить, - вся выполненная работа продемонстрировала миру энергоресурсы Каспийского моря. Я вам сообщил, что уже подписано 9 контрактов по месторождениям азербайджанского сектора. Капитал первого контракта предусмотрен на сумму 8 миллиардов долларов. Все предусмотренные инвестиции по всем подписанным контрактам составляют 30 миллиардов долларов. Все они предназначены для месторождений азербайджанского сектора Каспия. Однако очень богатые нефтегазовые месторождения есть и в секторах, принадлежащих другим прикаспийским странам. Считаю, что работа, проделанная в азербайджанском секторе, приобретенный опыт может быть очень полезным и для того, чтобы и они начали действовать. Мы готовы поделиться своим опытом со всеми прикаспийскими странами, помочь в использовании энергоресурсов Каспийского моря.

Говоря обо всех этих делах, я выражаю признательность всем компаниям, входящим в первый контракт, за их заслуги в осуществлении подписанных контрактов. Я выражаю признательность всем специалистам, нефтяникам, работающим в международной операционной компании, всем приехавшим из-за рубежа и работающим в Азербайджане.

Выражаю признательность руководству Азербайджанской международной операционной компании и, в частности, ее главе, представителю компании \"Бритиш Петролеум\" господину Терри Адамсу. Считаю, что проделанная нами совместная работа в течение этих трех лет открыла широкую дорогу в будущее. Мы готовы и в будущем совместно работать со всеми компаниями, прибывшими в Азербайджан, со всеми странами, участвующими в этой работе.

Мы хотим, чтобы прикаспийские страны смогли в полной мере использовать возможности своих секторов. Мы всегда вместе с соседними дружественными странами в этой работе и готовы совместно работать с ними, делиться с ними своим опытом.

Как я отметил, Каспийское море стало известным как бассейн, обладающий самыми богатыми энергоресурсами в мире. Вместе с тем на другом берегу Каспийского моря, на территории стран Центральной Азии, также имеются очень богатые нефтяные месторождения. Разработка, использование этих месторождений как на суше, так и на море, - это большая задача, стоящая перед нами в будущем. Мы хотим внести свой вклад в осуществление этих задач. Эта работа очень важна для создания экономической стратегии ХХI века.

Все подписанные нами контракты заключены примерно сроком на 30 лет. Однако я надеюсь, что эти контракты будут действовать не 30, а еще больше лет. Я считаю, что контракты, подписанные Азербайджанской Республикой с крупными нефтяными компаниями мира, будут очень важными документами в XXI веке как для Азербайджана, так и для компаний стран, совместно работа­ющих с Азербайджаном. Мы стоим на пороге большого счастливого будущего. Мы заложили основу, фундамент. Сегод­няшняя торжественная церемония по­священа именно этому. Поэтому я же­лаю и азербайджанскому народу, и на­родам всех прикаспийских стран, всем странам, компаниям, желающим ис­пользовать ресурсы Каспия, успешного продолжения этих больших дел и в XXI веке.

Перед нами встает еще один важный вопрос. Это экспорт нефти, которая будет добываться в будущем. Как я отме­тил, известно, что для экспорта добыва­емой согласно первому контракту нефти идет строительство двух нефтепроводов. Однако в нашем первом контракте пред­усмотрено построить и основной боль­шой трубопровод. Это предусмотрено в одном контракте. Однако, надо учесть, что после этого подписано еще 8 контра­ктов и должен быть подписан 9-й конт­ракт - контракт о совместной разработ­ке месторождения \"Кюрдаши\", значит подписано 9 контрактов, и на основе этих контрактов будет вестись большая работа, будут добыты десятки миллио­нов тонн нефти. Например, по нашим ранним расчетам, через 5-6 лет по этим контрактам в Азербайджане будет добыто примерно 50-60 миллионов тонн нефти. Для их экспорта необходимо строительство основного нефтепровода и альтернативных трубопроводов, иду­щих в нескольких направлениях. Это яв­ляется сейчас одной из основных стоя­щих перед нами задач.

Хочу сказать, что, к сожалению, это вопрос сейчас - один из тех, что вызы­вает много споров, рождает различные мнения в международном мире. Сейчас очень много рассуждают о том, через территорию каких стран, в каком напра­влении и куда пойдет азербайджанская, каспийская нефть. Безусловно, основу этих вопросов составляет экономичес­кая эффективность. Например, я неод­нократно беседовал с акционерами пер­вого контракта. Они очень серьезное внимание уделяют коммерческой, то есть экономической стороне этого воп­роса. Так, этот основной нефтепро­вод можно провести и на Север, и на Юг, и на Запад, наверное, на Восток провес­ти невозможно. Но какой из них эффек­тивен с экономической точки зрения, ка­кой из них надежен и у какого полно­стью обеспечена безопасность? Несом­ненно, что все эти вопросы должны быть досконально рассмотрены. В первую очередь, свое слово об этом должны сказать нефтяные компании, консорциу­мы. Безусловно, и мы должны высказать свое мнение.

Сейчас есть два нефтепровода. Идет много разговоров о маршруте основного нефтепровода, о том, куда ему идти - на Юг или на Запад, в сторону Черного моря или же через территорию Турции, или с северной стороны через территорию России. Я вновь повторяю, что все это мы должны обсудить.

Еще один вопрос. В Казахстане есть большие нефтяные месторождения. Там добывают нефть. Нефтяная компания Америки \"Шеврон\" добывает нефть из месторождения \"Тенгиз\" и ищет пути для ее экспорта. Нефтяная компания \"Шеврон\" обратилась к нам. Мы дали согласие на то, чтобы нефть \"Шеврона\" была доставлена из порта Актау Каспий­ского моря Казахстана танкерами в Ба­ку, а отсюда по железной дороге по тер­ритории Грузии до порта Батуми Черно­го моря. С марта по сегодняшний день этим путем транспортировано 500 тысяч тонн, то есть полмиллиона тонн \"Шеврон\" - \"Тенгизской\" нефти и доставлено в порт Батуми. Считаю, что эта цифра бу­дет расти, в будущем году этим путем можно будет экспортировать 2 миллио­на тонн нефти. Однако этот путь - тоже очень сложный. Поэтому летом нынеш­него года Президент Казахстана и Пре­зидент Азербайджана подписали согла­шение о строительстве нефтепровода из порта Актау в Баку по дну Каспийского моря. Мы дали согласие. Это нужно для казахстанской нефти. Наши терминалы в Азербайджане и нефтепроводы, иду­щие сейчас из Азербайджана на Север и Запад, дают возможность экспорту неф­ти. Поэтому надеюсь, что решение этого вопроса и является одним из важных для доставки на мировой рынок нефти, которая будет добыта в будущем.

Помимо этого мы провели перегово­ры о проведении из Туркменистана в Азербайджан газопровода. В мае этого года в Ашгабаде было даже подписано соглашение. Если и этот вопрос будет решен, то это принесет большую выгоду Западу.

Страны, расположенные в бассейне Черного моря, например, помимо Гру­зии, Украина, Болгария, Румыния, с дру­гой стороны - Греция, и еще дальше в сторону - другие страны Европы, хотят воспользоваться нефтью, добываемой в Каспийском море. Таким образом, если мы сможем нефть вывезти по этим неф­тепроводам в Турцию, на берег Черного моря - в Грузию или же в Турцию, то, безусловно, и эти страны будут обеспе­чены. Они проявляют большой интерес к нефти, добываемой в Каспийском море.

Все это нужно подробно рассчитать. В нашем первом проекте предусмотрено проведение основного большого нефте­провода в направлении Баку-Джейхан.

Правда, инвесторы, акционеры гово­рят о дороговизне этой линии. Они дол­жны выяснить экономическую сторону этого. Мы считаем, что этот маршрут, ли­ния может стать одной из основных ли­ний для экспорта азербайджанской, кас­пийской нефти. Поэтому мы и прежде поддерживали и сегодня поддерживаем строительство этого нефтепровода. Од­нако последнее слово, - несомненно, за компаниями, консорциумом и акционе­рами.

Сегодня первый заместитель пре­мьер-министра России Борис Немцов поставил вопрос о проведении через территорию Российской Федерации в северном направлении нового нефте­провода. Можно рассмотреть и обсудить и этот вопрос. Можно выполнить работы и в других направлениях. В любом случае я считаю, что для экспорта нефти, добываемой и в азербайджанском секторе Каспийского моря, и в других секторах, а также в Центральной Азии, в ча­стности в Казахстане, особенно для экс­порта на Запад, нужно сделать еще мно­гое, нужно построить много нефтепрово­дов. Мы примем активное участие в этой работе.

Все уже сделанное привело к созда­нию новой транспортной линии между Азией и Европой. Уже стал реальным во­прос о восстановлении древнего \"Шелко­вого пути\". В прошлом году мы подписа­ли одно соглашение, на основе этого со­глашения мы открыли транспортный ко­ридор из Центральной Азии через Кас­пийское море, из Азербайджана в Гру­зию, через Черное море в Европу. Этот тран­спортный коридор уже работает. И из Центральной Азии в Европу и из Европы в Центральную Азию идут грузы. И это очень выгодно с экономической сторо­ны. Эти грузы перевозят по Каспийскому морю паромы, принадлежащие Азербай­джану. Грузы с территории Азербайджа­на в Грузию идут по железной дороге. Затем они с Черного моря судами доста­вляются в Европу. У этого транспортного коридора, имеющего очень большое зна­чение, - большое будущее. Мы и это поддержали и сотрудничаем со страна­ми, присоединившимися к этому транс­портному коридору, намерены и в буду­щем продолжать это сотрудничество.

Считаю, что и нефтепроводы, и тран­спортный коридор Азия-Европа, Евро­па-Азия еще больше объединят эконо­мику этих стран, еще больше укрепят их связи.

Уважаемые дамы и господа!

Сегодняшнее торжество, достигну­тые успехи стали возможными лишь по­сле провозглашения Азербайджаном своей государственной независимости. Мы сегодня видим плоды того, что Азер­байджан стал независимым государст­вом.

Подписав в сентябре 1994 года пер­вый большой Нефтяной контракт, мы продемонстрировали всему миру, что Азербайджан является независимым го­сударством и как независимое государ­ство, являясь хозяином своих природ­ных богатств, принимает решение об их использовании. По прошествии трех лет мы еще раз подтверждаем, что Азербай­джан является независимым государст­вом, государственная независимость Азербайджана непоколебима, вечна, и мы уже видим прекрасные плоды этой независимости.

Проделанное нами сегодня является работой во имя XXI века, во имя будущих поколений. Мы сегодня празднуем полу­чение ранней нефти. В будущем году с нефтяного месторождения \"Чираг\" будет добыто 2 миллиона тонн нефти. Через не­сколько лет 5-6 миллионов тонн, через 5-6 лет - 40-50 миллионов тонн нефти. После этого будет добыто еще больше нефти. Значит, в XXI веке экономика Азер­байджана благо­даря нефтяной промышленности еще более возродится.

Мы считаем, что это - прекрасная возможность не только для нефтяной промышленности, но и для всех областей экономики Азербайджана, для развития Азербайджана как независимого государства, для развития в стране рыночной экономики. И мы воспользуемся этими возможностями.

Сегодняшняя церемония, эти встре­чи еще раз свидетельствуют о том, что двери Азербайджана открыты для миро­вой экономики. Азербайджан с каждым днем еще теснее сплачивается с миро­вой экономикой. Азербайджан строит свою экономику по пути рыночной эко­номики. И впредь Азербайджан будет развивать свою экономику как рыноч­ную экономику. Мы уже видим прекрас­ные результаты этого.

Хочу сделать несколько сообщений. Проведенные именно в последние годы в экономике республики реформы и де­мократическое государственное строи­тельство предотвратили упадок, кото­рый наблюдался 5-6 лет назад в эконо­мике Азербайджана. Сейчас в нашей экономике начался подъем. В прошлом году в стране валовая внутренняя про­дукция возросла на 1,3 процента, а в этом году - на 5 процентов. Промыш­ленное производство ежегодно падало на 20-25 процентов. Сейчас упадок приостановлен. За 9 месяцев текущего года наблюдался рост примерно на 1 процент. В 1994 году в Азербайджане инфляция в течение года составляла 1600 процентов. В прошлом году она со­ставила 6 процентов. А за 9 месяцев это­го года инфляции нет, она упала до нуля.

В Азербайджане идут экономические реформы. Принят закон о земле, который обеспечивает передачу земли в частную собственность. Сейчас земля передает­ся в частную собственность. Собствен­ность приватизируется, и мы видим пло­ды этой приватизации. Либерализована внешняя торговля, оборот внешней тор­говли возрос за 9 месяцев на 30 процен­тов. В этом году мы предусматриваем вложение во всю нашу экономику капи­тала в целом на сумму 1 миллиард 500 миллионов долларов. 1 миллиард долла­ров этой суммы составит иностранная инвестиция.

Все это - результат идущих в Азер­байджане демократических процессов, изменений, внедрения рыночной эконо­мики, результат ритмичного развития связей экономики Азербайджана с ми­ровой экономикой.

Это нас радует. Естественно, что я счи­таю своим долгом поделиться сегодня этими радостными чувствами с вами, с участвующими в этой церемонии гостями.

Я еще раз поздравляю вас с этим знаменательным, историческим событи­ем. Желаю успехов в будущей работе азербайджанским нефтяникам и всем компаниям, специалистам, экономи­стам, всем, кто совместно с нами рабо­тает сегодня в Азербайджане. Спасибо.