阿塞拜疆共和国总统盖达尔·阿利耶夫 在独联体国家元首会议上就 亚美尼亚武装力量大举进攻阿塞拜疆领土一事发表的声明一九九四年四月十五日于莫斯科

十万火急的局势要求我向你们做如下声明。

亚美尼亚共和国武装力量向阿塞拜疆共和国的下列地区发动了新的大规模攻势:四月十日起在葛浪博衣与吉尔吉尔方向,四月十一日起在阿戈杰林与阿戈达姆方向。几天来,阿塞拜疆各分队击退了数量上占优势的亚美尼亚共和国武装力量各部队的持续不断的进攻,浴血进行防御作战。从亚美尼亚领土投入冲突地区的有定额约三千人的军队,以及数以十计的装甲车、重炮,包括可以用来向阿塞拜疆上列地区的居民点进行扫射的“冰雹”设施。在这些村庄中,大量房屋损毁,众多居民死亡。

这样,亚美尼亚共和国在继续其对阿塞拜疆共和国的侵略战争时,就侵犯了阿塞拜疆共和国的独立、主权与领土完整,使阿塞拜疆的国家体制本身受到威胁。

亚美尼亚继续进行侵略,也就关闭了阿塞拜疆积极参预的和平调解进程的大门。在每个重大的调解倡议提出时,或提出前夜,亚美尼亚都发动这种例行的进攻。唉!侵略者向至今仍无望地试图停止这一流血冲突的国际社会,发出了厚颜无耻的挑战。

我认为,亚美尼亚最近的进攻是亚美尼亚共和国新的侵略阶段,而这种侵略的目的,就是要掠夺阿塞拜疆新的领土。尽管亚美尼亚共和国多次声明其和平解决冲突的意愿,但是,她以自己最近对作为独联体成员的主权国家的领土纵深的进攻,表明了其真实的意图,也就是说,力求给阿塞拜疆及其领导以压力并关闭和平的进程。

我想特别提醒大家注意,亚美尼亚武装力量的这一轮新的进攻,是在欧安会明斯克集团布拉格会议四月十一日开始前一天发起的,而阿、亚两国的代表均参加了这一会议。

亚美尼亚共和国对阿塞拜疆的侵略升级,发生在俄罗斯调停倡议框架内的谈判正在频繁进行的时期内,也发生在这次独联体国家首脑会晤的时期内。

必须确认的是,在1993年12月独联体国家阿什哈巴德会议(届时我曾与亚美尼亚总统勒·德尔 ·彼得罗向会晤)之后,亚美尼亚共和国对阿塞拜疆的政策并没有发生积极的变化。亚美尼亚武装力量继续占领着百分之二十的阿塞拜疆领土并实行民族清洗,生灵涂炭,栖身在帐篷营中的百万阿塞拜疆难民正经受看不可思议的苦难。

我想指出,阿塞拜疆最积极地参加了国际社会,包括各国际组织、各大国的调停尝试。在这方面,除了我与亚美尼亚总统的会谈之外,还有1994年2月18日阿塞拜疆、亚美尼亚与俄联邦三国国防部长的会晤,1994年3月欧安会明斯克集团主席杨·埃利亚松对阿、亚两国的访问,3月12日阿、亚两国议会议长的会晤,1994年3月与俄联邦总统特别代表弗·尼·卡兹罗夫进行的巴库会谈与莫斯科会谈,及独联体各国议会全体大会调停小组的来访。但是,亚美尼亚以其强硬立场,回答了阿塞拜疆所有这一切寻求双方可以接受的妥协决定的尝试。

亚美尼亚共和国对任何建设性的建议,均予破坏,预先提出许多不可接受的条件。其实质就在于,在阿塞拜疆领土上建立了军事进攻基地的亚美尼亚共和国,企图将纳戈尔诺·卡拉巴赫的被占领土换为独立国家的地位,也就是说,在事实上肢解阿塞拜疆共和国。

阿塞拜疆共和国的正义立场就在于,解放被占领土,恢复主权,使难民与移民返回其常住地,消除亚美尼亚共和国的侵略后果。阿塞拜疆不希望战争,并呼吁亚美尼亚在公认的主权国家相互关系原则的基础上走向和平。阿塞拜疆共和国渴望达到国内的和平与和解,准备在纳卡地区的亚美尼亚居民服从阿塞拜疆宪法的条件下,保障其安全与各项公民权利。

大家都记得,在阿什哈巴德,阿塞拜疆提议制定双边与多边协定体系,目的在于稳定政治局势,互相承认并尊重主权与领土完整,不侵犯任何一个独联体成员国的边界。

我想再一次提及此事。其原因在于,生活本身正在证明:当独联体的一个成员国亚美尼亚共和国正在对独联体的另一个成员国阿塞拜疆进行明目张胆的侵略的时候,对于这种令人发指的事实采取漠不关心的态度,就会在事实上断送组建一个我们希望看到的、有生命力的国际组织的美好前途。

我想呼吁大家在今天的会晤中讨论亚阿武装冲突问题,以便通过具体的决定,消除对阿塞拜疆共和国的侵略及其后果。

我们再一次紧急呼吁各国领导人:

对亚美尼亚共和国侵略阿塞拜疆共和国的行径,做出政治性的评价。

要求亚美尼亚共和国停止其针对阿塞拜疆共和国的军事行动,并且迅速地、无条件地、无保留地从主权国家阿塞拜疆的领土上,撤出其武装力量。

要求亚美尼亚共和国做出不可更改的政治保障,不再恢复其军事行动。

对武装侵略另一个独联体成员国的独联体成员国亚美尼亚共和国进行制裁。

继续拖延时间与无所作为,都会以更大的灾难,威胁独联体的所有国家。

阿塞拜疆共和国总统盖达尔·阿利耶夫