Гейдар Алиев: Уважаемый господин Виллингер!
Я очень рад находиться с деловым визитом в Швейцарии. Это прекрасное место. Я встретился и с Президентом Вашей страны. Я был здесь пять лет назад. Еще раз должен отметить, что ваша страна действительно прекрасна и здесь проделана большая работа. Я провожу здесь многочисленные встречи, переговоры.
Каспер Виллингер: Господин Президент, еще раз хочу подчеркнуть, что очень рад видеть Вас здесь. Помню, что во время визита в Азербайджан, мне также посчастливилось встретиться с Вами. Я никогда не забываю проведенных в то время с Вами чрезвычайно интересных обсуждений. В 1995 году, во время Вашего визита в Давос, мне, к сожалению, не удалось встретиться с Вами. В то время я был президентом Швейцарской Конфедерации. Люди, находящиеся в нашей стране на этом посту, ежегодно меняются.
Гейдар Алиев: Мне известно о существовании в Швейцарской Конфедерации такой системы. К сожалению, я не встретился с Вами в то время, когда Вы были президентом. Однако сегодня мне приятно встретиться и с министром финансов.
Каспер Виллингер: Благодарю Вас за теплые слова. Вероятно, через два года я вновь буду президентом Швейцарской Конфедерации. Тогда мы вновь встретимся с Вами. Если в это время Вы будете в Швейцарии с визитом, то удостоите нас еще большей чести.
Гейдар Алиев: Я уверен в том, что Давосский экономический форум сыграет важную роль в упрочении связей между странами-участницами во всех сферах. Наша республика широко сотрудничает с зарубежными государствами в разработке энергетических ресурсов Азербайджана. В ноябре минувшего года в Стамбуле при участии Президента США Билла Клинтона были подписаны соглашения об основном экспортном нефтепроводе Баку - Джейхан и Транскаспийском газопроводе. Азербайджан готов укреплять взаимовыгодные связи со всеми странами.
В Азербайджане достигнуты успехи в области строительства правового, демократического, светского государства, осуществления реформ. Армяно-азербайджанский конфликт является самой больной проблемой для нашей страны. Были приняты основные принципы по мирному урегулированию этого конфликта в 1996 году на Лиссабонской встрече в верхах глав государств и правительств стран - членов ОБСЕ, Я еще раз высоко оцениваю заявление, с которым выступил тогдашний исполнительный председатель ОБСЕ, представитель Швейцарии Флавио Котти.
Проводятся прямые переговоры в рамках Минской группы, а также прямых переговорах по мирному урегулированию армяно - азербайджанского конфликта. И на Стамбульском саммите ОБСЕ проходят обсуждения, связанные с этим.
Безусловно, сегодня существует необходимость дальнейшего расширения азербайджано-швейцарских связей. Компания Эй-Би-Би осуществляет свою деятельность в нашей республике.
Каспер Виллингер: Надеюсь на то, что армяно-азербайджанский конфликт в скором времени найдет свое решение благодаря Вашей дальновидной политике . А независимая Азербайджанская республика превратится в один из самых передовых, развитых стран мира.
Гейдар Алиев: Я сожалею о попытках производства швейцарскими копаниями в Нагорном Карабахе часов, осуществления ювелирных работ, учреждения банка. Подобных факты - недопустимы.
Газета "Бакинский рабочий", 4 февраля 2000 года