Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на официальном приеме в ‎отеле "Хаят Парк", организованном в честь национального праздника Франции - Дня взятия ‎Бастилии - 14 июля 2002 года‎


Уважаемая госпожа посол!

Уважаемые дамы и господа!

Сердечно поздравляю вас с национальным праздником Франции - Днем взятия Бастилии. Желаю вам, французскому народу мира, спокойствия и благоденствия.

Французская революция 14 июля является одним из самых важных исторических событий не только в жизни Франции, но и в жизни всего человечества. Французы впервые в мире выдвинули идеи о правах человека и о том, что люди обладают равными правами, и приложили немало усилий для их осуществления.

Нет необходимости доказывать, что демократический путь, по которому сегодня идут прогрессивные люди, народы, страны всего мира, начался с Франции, и что основу этого заложили французы. Прошедшие с того времени годы, столетия изменили мир. Но Франция была страной, которая всегда шла в авангарде этих перемен.

Являясь сегодня одним из самых развитых государств, Франция играет особую роль в международных связях в Европе и во всем мире, в решении международных вопросов. Основное направление ее деятельности в этой области заключается в установлении мира, спокойствия, развитии демократии, защите прав человека, распространении демократических ценностей. Все это и очень богатая, древняя культура Франции всегда привлекали азербайджанский народ. Наш народ всегда стремился к установлению более тесных связей с Францией, французами. Такая возможность представилась азербайджанскому народу после обретения государственной независимости. Пользуясь этой возможностью, мы с самых первых дней нашей независимости и до сих пор считали и считаем связи с Францией чрезвычайно важными для себя. Мы всегда предпринимали и сегодня предпринимаем со своей стороны необходимые шаги для развития этих связей.

С Францией у нас установлены очень тесные дружеские связи и взаимовыгодное сотрудничество. Эти связи охватывают, можно сказать, все сферы - как политическую, экономическую, так и научно-культурную, гуманитарную и другие. Мы высоко оцениваем нашу дружбу и наши связи. Мы прилагаем все усилия для защиты, сохранения, развития этих связей.

Недавно во Франции произошли важные события. В стране состоялись президентские выборы. Ситуация, сложившаяся на первом этапе выборов, очень обеспокоила как французский народ, так и нас. Однако французский народ тут же выразил свое отношение к этому и заявил, что занимает серьезную позицию в отношении фашизма. Франция также заявила о недопустимости такого положения, и на втором этапе выборов победу с большим перевесом одержали прогрессивные силы Франции и мой дорогой друг, друг всего азербайджанского народа уважаемый Жак Ширак. Это была победа не только Жака Ширака. Это была победа самых прогрессивных сил Франции на современном этапе.

Одна из беспокоящих в последнее время человечество проблем заключается в том, что международный терроризм демонстрирует свою силу. Именно в этой ситуации в результате объединения по инициативе Соединенных Штатов Америки всех международных антитеррористических сил появился единый альянс, коалиция. Франция, как страна, постоянно ведущая борьбу с терроризмом, естественно, сыграла и играет здесь важную роль.

Во время произошедших 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне чудовищных террористических актов Азербайджан тотчас выразил свое отношение к этому, заявил о своем единстве с альянсом в борьбе с терроризмом и предложил свои возможности. С того самого времени мы включились в эту борьбу, выполняли и выполняем возложенные на нас задачи. Мы и впредь постоянно будем в одном альянсе в борьбе с международным терроризмом.

Азербайджанский народ является одним из народов, которому терроризм причинил самый большой ущерб, народом, жестоко пострадавшим от терроризма. Появление агрессивного сепаратизма в Нагорном Карабахе, появление вместе с ним терроризма и, наконец, превращение всего этого в большой конфликт, армяно-азербайджанский конфликт, в войну - это факты, известные всему миру. Они наглядно свидетельствуют о том, какой ущерб до сих пор причинили эти события Азербайджану.

В последние годы, десятилетия имеющие место в отдельных странах движения террористических групп усилились и, наконец, приобретя организованный характер, превратились в международный терроризм. Мы наблюдали это в нашей стране в последние десять лет. Как террористические акты, осуществляемые армянскими захватчиками, так и подготовленные другими иностранными спецслужбами и осуществляемые заброшенными в Азербайджан террористами террористические акты - все это хорошо известно азербайджанскому народу. Мы вели и ведем с ними борьбу. Но терроризм должен быть искоренен.

Хотя то, о чем я скажу, является локальным для Азербайджана событием, я должен отметить. Несколько месяцев назад террористы в северо-западной зоне Азербайджана, в Загатальском районе, осуществили террористические акты, направленные против представителей органов власти нашей страны. Они получили достойный ответ - часть их была обезврежена, а другая часть - арестована. Однако они не извлекли из этого урока, продолжали осуществление террористических актов. Два дня назад данная террористическая группа вновь стала осуществлять террористические акты в Загатальской зоне. Но наши отважные пограничники, сотрудники правоохранительных органов дали им отпор. Правда, у нас были и потери. У нас были солдаты, которые стали шехидами. Однако самый крупный террорист, руководивший этой группой террористов, скрывавшийся в других странах и осуществлявший нападения на Азербайджан, был уничтожен нашими солдатами, пограничниками. Говоря об этом, я хочу подчеркнуть, что Азербайджанское государство будет вести борьбу с террористическими актами независимо от тех или иных форм, масштабов терроризма и защитит мир и спокойствие в нашей стране.

К сожалению, Армения не извлекает урока из этих событий и продолжает свою политику, занимает деструктивную позицию в урегулировании армяно-азербайджанского конфликта. Она не предпринимает в проводимых переговорах необходимых шагов для решения вопроса. Но, несмотря на это, мы продолжаем и впредь будем продолжать мирные переговоры. Мы будем активизировать свою деятельность вместе с сопредседателями Минской группы. Некоторое время назад в повестку дня был выдвинут вопрос о встрече Президента Армении с Президентом Азербайджана. Думаю, что такая встреча должна быть проведена. Последовательно проводя миролюбивую политику, мы в то же время будем продолжать нашу борьбу за освобождение оккупированных земель Азербайджана, обеспечение территориальной целостности Азербайджана и возвращение наших соотечественников, изгнанных от родных очагов в свои края.

С чувством глубокого удовлетворения я хочу отметить, что Франция и ее уважаемый Президент, мой дорогой друг господин Жак Ширак - с нами, с азербайджанским народом в этой нашей деятельности, в нашей миролюбивой политике, в нашей борьбе.

Я чрезвычайно высоко ценю сложившиеся между Президентом господином Жаком Шираком и мной дружеские связи. Считаю, что наши связи играют чрезвычайно важную роль в дальнейшем развитии французско-азербайджанского сотрудничества. Кроме того, Франция как один из сопредседателей Минской группы и лично Президент Жак Ширак как человек, очень заинтересованный в этом, всегда будут помогать нашей стране в решении данных вопросов.

Уважаемая госпожа посол, я особо ценю усилия, прилагаемые Вами в период Вашей деятельности на посту посла в Азербайджане для развития французско-азербайджанских связей. В том числе я благодарю Вас за правильное осуществление здесь политики, проводимой вашим правительством в связи с мирным урегулированием армяно-азербайджанского конфликта, за проявленные вами инициативы.

Движимый глубокими чувствами к французскому народу, Франции, я прибыл сюда, чтобы провести этот праздник вместе с вами.

Вам, возможно, известно о том, что этой ночью в Азербайджане произошла авария. В связи с аварией, произошедшей около 12 часов ночи в одном из регионов, электроснабжение Азербайджана было полностью приостановлено. Вы, наверное, тоже помните, как в это время остались в темноте. Возможно, кто-то спал, ему не известно об этом. Но те, кто не спал, видимо, знают. Вы в это время спали?

Шанталь Пуаре: Нет, не спала, господин Президент.

Гейдар Алиев: И видели, что всюду потемки.

Шанталь Пуаре: У нас есть двигатель, вырабатывающий электроэнергию.

Гейдар Алиев: Посольствам хорошо. У них есть генераторы, которые тут же дают свет. Поэтому они не чувствуют этого.

Но я хочу раскрыть вам один секрет. В резиденции, где я живу, тоже есть генератор. Его включили, однако через три минуты он остановился, и я оказался в темноте. После этого вся моя деятельность осуществлялась в темноте, то есть с помощью средств, дающих небольшой свет. Я до утра занимался этой проблемой. Я срочно направил премьер-министра в главную диспетчерскую нашей энергосистемы, чтобы он был там, мобилизовал и других соответствующих министров и работников. Правда, через 2-3 часа электроснабжение в некоторых местах было возобновлено. Но положение не удавалось нормализовать до самого утра. Поэтому хочу вам сказать, что я спал совсем недолго. Это необычное происшествие в нашей жизни. Поэтому сегодня я подписал в связи с этим вопросом специальное распоряжение, создал комиссию. Комиссия должна изучить все это. Возможно, завтра я проведу совещание. Нам следует извлечь из этого серьезный урок с тем, чтобы впредь подобных происшествий в энергосистеме не было.

Этой ночью я не спал. И днем, до самого прибытия сюда, находился на своем рабочем месте. По дороге сюда я думал, что здесь, наверное, будет такая атмосфера, что я забуду о моей усталости. Теперь могу сказать, что я был прав. Моя усталость проходит.

Но сегодняшний день знаменателен для меня еще с одной точки зрения. 14 июля 1969 года - в День взятия Бастилии - я был избран руководителем Азербайджана. С того времени минуло 33 года. Однако помню, что в этот день, 14 июля 1969 года, погода в Баку была жаркой, как сегодня. В такой вот знойный день я взял на себя всю ответственность за Азербайджанскую Республику. Разумеется, в то время я думал, что это будет трудно для меня. Трудности были. Но мне удалось преодолеть их. Сегодня у нас есть проблемы. Но для меня, как Президента, не существует трудностей. Поэтому 14 июля - День взятия Бастилии - является как праздником французской революции, так и чрезвычайно историческим днем в моей жизни.

Уважаемая госпожа посол!

Уважаемые дамы и господа, еще раз поздравляю вас. Очень рад, что сегодня, в эти минуты, нахожусь здесь - в посольстве Франции. Мы вместе с французами, живущими во Франции, празднуем здесь 14 июля - День взятия Бастилии. Поздравляю вас. Желаю вам здоровья, счастья!

Газета "Бакинский рабочий", 16 июля 2002 года

Oчерки

Азербайджано-французские отношения

Общие исторические справки

Азербайджан - Европа

Исторические справки

Азербайджан – Европа

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА