Месут Йылмаз: Уважаемый господин Президент, сердечно приветствую Вас на турецкой земле и рад вновь встретиться с Вами. Поздравляю в связи с присвоением Вам звания «Человек года в мире».
Гейдар Алиев: Уважаемый господин премьер-министр, я очень рад очередной нашей встрече на братской земле Турции. Благодарю за теплые слова и поздравления.
Месут Йылмаз: Турция придает очень большое значение всестороннему сотрудничеству с Азербайджаном. Хочу отметить необходимость дальнейшего расширения и углубления экономических связей между нашими странами, в том числе увеличения инвестиций в экономику Азербайджана со стороны турецких предпринимателей.
Хочу выразить наше одобрение предоставленной турецкой нефтяной компании возможности совместной разработки нефтяных и газовых месторождений в азербайджанском секторе Каспия. Компания «Тюрк Петроллары» намерена расширить свою деятельность в этой области. Выражаю Вам, господин Президент, благодарность за поддержку в вопросах укрепления сотрудничества двух братских стран, вывоза добываемых в Азербайджане и республиках Центральной Азии энергоносителей через территорию Азербайджана и Грузии в Турцию, а затем, на мировой рынок, и в частности, за поддержку маршрута нефтепровода Баку-Джейхан.
Отмечая значимость Евразийского транспортного коридора в расширении турецко-азербайджанских экономических связей, хочу выразить надежду, что он также будет очень полезен для этих связей.
Гейдар Алиев: Я весьма удовлетворен, что дружественные, братские отношения между нашими народами и странами крепнут с каждым днем. Хочу отметить, что при нынешнем уровне азербайджано-турецкого сотрудничества число действующих в Азербайджане турецких компаний постоянно растет. Вместе с тем, мы желаем, чтобы эти связи еще более расширялись, чтобы турецкие предприниматели вкладывали в нашу республику больше инвестиций.
Мы также придаем большое значение сотрудничеству в области нефтяной и газовой промышленности. Совместная разработка морских месторождений Азербайджана выгодна для обеих сторон. В дальнейшем мы также будем создавать условия для работы нефтяной компании братской Турции.
Еще раз напомню, мы желаем, чтобы основной трубопровод, который будет проложен с целью поставки на мировой рынок нефти, добываемой в азербайджанском секторе Каспийского моря, вышел к турецкому порту Джейхан.
Подчеркивая очень большую перспективу транспортного коридора Баку-Тбилиси-Джейхан в деле расширения связей Турции и Азербайджана с европейскими и азиатскими странами, отмечу, что сейчас ряд государств проявляет к нему большой интерес, и использование Турцией этого транспортного коридора принесет большую пользу также братской стране.
Газета «Бакинский рабочий», 18 февраля 1998 года
Азербайджано-турецкие отношения