Сердечно поприветствовавЗураба Жвания и делегацию Грузии, Президент Алиев отметил многовековую дружбу между азербайджанским и грузинским народами, что приносило им только пользу и в тяжелые, и в добрые времена. Все это обусловило то, что в 1918 году в Тбилиси обсуждался вопрос независимости стран Закавказья, в результате чего 26 мая того же года грузинский народ провозгласил свою государственную независимость, а спустя два дня, 28 мая, это сделал и азербайджанский народ, сказал глава нашего государства, назвав эти события историческими и судьбоносными. Знаменательно для двух наших народов и последнее десятилетие ХХ века, хотя оно и наполнено новыми конфликтами, потрясениями, трудностями, - отметил Президент Гейдар Алиев, - так как в этот исторический период была восстановлена утраченная независимость, заложена очень прочная основа для ее необратимости.

Проведение в Азербайджане 80-летия образования первой демократической республики Грузии Президент Азербайджана назвал закономерным явлением, которое еще раз подтверждает, как многого могут добиться наши народы, поддерживая друг друга и активно сотрудничая. Это еще раз демонстрирует нерушимость их дружбы. Глава нашего государства поздравил представителей Грузии со знаменательной датой и пожелал им добра и здоровья, выразив уверенность, что их встречи в Баку пройдут в атмосфере братства и дружбы, они станут яркой страницей в летописи двух наших народов.

Поблагодарив Президента Гейдара Алиева за теплые слова, Зураб Жвания поздравил его с 75-летним юбилеем, пожелав ему здоровья, долголетия, больших побед, которые всегда являются победами и всей Грузии.

Для грузинской делегации большая радость участвовать в очень впечатляющих мероприятиях, проводимых в Баку по распоряжению главы Азербайджанского государства в связи с 80-летием первой Грузинской Демократической Республики, что является большим знаком дружбы между двумя нашими странами и народами, сказал глава делегации. От имени Президента Грузии Эдуарда Шеварднадзе, грузинского парламента Зураб Жвания поблагодарил руководителя нашей страны за большой масштаб, который придали в Азербайджане этому событию. Он подчеркнул, что это стало возможным благодаря тем сложившимся между нашими странами взаимоотношениям, которыми не могут похвастаться никакие другие две соседние страны в мире. Проявлением этого стал и незапланированный, не протокольный визит Президента Гейдара Алиева 25 января в Тбилиси на 70-летний юбилей лидера Грузии Эдуарда Шеварднадзе, что стало настоящим праздником не только для именинника, но и для всей Грузии, которая аплодировала человеческим отношениям, существующим между руководителями двух наших стран. Зураб Жвания уверен, что эти отношения - тот фундамент, на котором в течение последующих веков будут основываться отношения между нашими народами.

Сейчас нет вопросов, в которых позиции Грузии и Азербайджана не совпадали бы, что проявляется и на заседаниях международных организаций, сказал Зураб Жвания. Он назвал огромной победой двух наших народов реализацию инициативы президентов Азербайджана и Грузии по созданию транскавказской магистрали, огромное значение которой осознают сейчас во всем мире, понимая, что Азербайджан и Грузия стали осью совершенно новой системы регионального сотрудничества, которая включает около дюжины государств с общим населением свыше 100 млн. человек. Приводя пример такого понимания, Зураб Жвания сказал об изменении в течение года настроений ведущих политиков и компаний США, которые спешат участвовать в развитии евразийского транспортного коридора. Данный коридор - это не просто концепция транспортировки энергоносителей, грузов, отметил грузинский спикер. Для многих народов Центральной Азии, черноморского бассейна это стало общим видением того, как они могут обеспечить безопасное, процветающее существование своих государств в будущем, отметил Зураб Жвания. Он поблагодарил Президента Гейдара Алиева за эту инициативу, плоды которой будут пожинать народы многих государств.

Спикер грузинского парламента сказал, что в Грузии внимательно следят за всеми шагами, предпринимаемыми главой братского Азербайджана, там с радостью восприняли декларацию, подписанную недавно в Трабзоне лидерами трех государств. Он сообщил о впечатлениях, которые произвело на Президента Грузии Эдуарда Шеварднадзе строительство терминала в Супсе, где он побывал два дня назад. Было отмечено, что строительство терминала будет завершено в срок, нормально ведется на территории Грузии и реконструкция трубопровода.

Зураб Жвания поделился своими впечатлениями о происходящих в Баку преобразованиях, свидетельствующих об инвестициях и огромном интересе к нашей столице, большом темпе развития Азербайджана, набранном благодаря политике, проводимой Президентом Гейдаром Алиевым. Он вновь поблагодарил главу нашего государства за празднование в Азербайджане на высоком уровне очень важного для всего грузинского народа юбилея.

Проведение в Азербайджане этих торжеств, а также празднование в Грузии 80-летия первой Азербайджанской Демократической Республики имеет огромное значение, сказал Президент Гейдар Алиев, отметив, что этим наши страны подтверждают свою независимость, преданность дружбе, сотрудничеству. Он согласился с Зурабом Жвания в том, что в мире нет аналогов тем уникальным отношениям, которые существуют между Азербайджаном и Грузией. Это, по словам главы нашего государства, является примером того, чего могут добиться народы, искренне желающие добрососедства, сотрудничества, несмотря на разность языков, культур, религий, обычаев. "Все то, что делаем мы - я и Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе, - мы делаем потому, что, возможно, более, чем когда-либо раньше отражаем истинное, внутреннее, нравственное состояние наших народов, их чувства друг к другу. Ведь какими бы гениальными ни были два человека, облеченные большими правами и возможностями, они не могут заставить народы так относиться друг к другу, как относятся друг к другу грузинский и азербайджанский народы. Заслуга Президента Эдуарда Шеварднадзе и моя состоит в том, что мы правильно используем тот потенциал грузинского и азербайджанского народов, который сложился веками и означает искренние дружбу и взаимоотношения. Это великое дело. Этим мы закладываем крепкую основу для будущих поколений", - сказал Президент Гейдар Алиев. Он заверил, что Азербайджан никогда не сойдет с этого пути, не допустит ни малейшего ущерба дружеским отношениям между грузинским и азербайджанским народами.

Экономическое сотрудничество является хорошим средством для развития отношений между двумя нашими странами, которые на многие века свяжет и евроазиатская транспортная магистраль, сказал Президент Гейдар Алиев. Он подчеркнул, что данный очень перспективный проект еще раз говорит о том, что дает двум нашим народам независимость. Президент сообщил о том, что подписал письма главам государств 34 стран поповоду предстоящей в сентябре в Баку встречи для обсуждения проблем развития этой магистрали, выразив уверенность, что до этого времени многое будет сделано для реализации этого большого проекта.

Глава государства выразил удовлетворение нормальным ходом строительства терминала и береговых сооружений в Поти и Супсе, которые имеют исключительное стратегическое значение для соединения со многими портами в Европе.

Президент Гейдар Алиев сказал, что ему приятно было услышать впечатления Зураба Жвания о преобразованиях в Баку, где весной этого года создано много парков, посажены деревья, что имеет не только большое эстетическое, но и экологическое значение, а также сообщил об успехах, достигнутых нашей республикой в экономике благодаря ее реформированию, о росте промышленного и сельскохозяйственного производства. Все это, отметил глава нашего государства, - результат свободы, самостоятельности, независимости, которые наша страна старается эффективно использовать. Он отметил большие изменения, произошедшие и в Грузии, где еще недавно шла война, разрушались прекрасные исторические памятники архитектуры. "То есть мы опять-таки идем параллельно, пользуясь опытом друг друга, помогая друг другу, и будем идти таким же образом".

Президент Гейдар Алиев выразил благодарность Президенту Грузии Эдуарду Шеварднадзе за визит в Баку 9 мая, участие в открытии на Тбилисском проспекте скульптуры, олицетворяющей вечную дружбу грузинского и азербайджанского народов и украсившей ту часть города, где она установлена. "Я благодарен тому, что наша дружба позволяет нам часто общаться, встречаться, и все это служит дальнейшему укреплению наших дружеских отношений. И мой приезд в Тбилиси 24 января, и приезд Эдуарда Шеварднадзе 9 мая в Баку - это не просто визиты, связанные с выражением дружеских отношений друг к другу. Они стали событиями, яркими страницами дружбы между нашими народами. Вот таким путем мы укрепляем и развиваем наши дружеские отношения. Все это создает основу для дальнейшего и успешного продвижения вперед", - сказал Президент Гейдар Алиев. Он высоко оценил и образцовые отношения между парламентами двух наших стран и вновь поблагодарил гостей за приезд в Баку.

Выразив благодарность главе нашего государства, Зураб Жвания сказал, что, говоря о братских отношениях между двумя нашими народами, необходимо подчеркнуть в этом видение и волю президентов Азербайджана и Грузии, создавших новую реальность не только в регионе, но и в глобальном масштабе. В них сейчас видят главных гарантов того пути развития, который приведет Азербайджан и Грузию к процветанию, благополучию, созданию мощных независимых государств.

Это понимают не только друзья, но и недруги, которые, к сожалению, никак не могут смириться с мыслью о независимости Азербайджана и Грузии, предпринимая неоднократные попытки против их лидеров, устранение которых позволит недругам добиться своих целей. Вот почему в Грузии считают необходимым разъяснять всем друзьям, партнерам во всем мире, что на сегодняшний день личностный фактор играет совершенно определяющую роль для Азербайджана и Грузии, победы которых целиком и полностью зависят от нынешних президентов этих стран, их благополучия и успехов.

Предстоящую в сентябре встречу в Баку по поводу евроазиатской транспортной магистрали Зураб Жвания назвал историческим явлением, которое обозначит начало новой эпохи для всех государств - участников саммита, так как произойдет формирование нового института сотрудничества в проекте всемирного масштаба, который по своему значению не уступит древнему "Шелковому пути". Решение о проведении этой встречи в Баку Зураб Жвания считает естественным, так как наша столица является воротами, открывающими для мира перспективы нового "Шелкового пути". "Вас ждут очень большие и значительные исторические решения, Вы вместе с Эдуардом Шеварднадзе должны создать и сотворить, а мы все должны помогать Вам в этом", - сказал спикер грузинского парламента.

По поводу сказанного Зурабом Жвания о силах, пытающихся помешать шагам, предпринимаемым президентами Азербайджана и Грузии, глава нашего государства сказал, что это еще раз говорит о схожести судеб двух лидеров, которые при почти одинаковых обстоятельствах вернулись к себе на Родину, где столкнулись с почти одинаковыми проблемами и трудностями. "Мы и сегодня не гарантированы от попыток физического устранения со стороны различных сил. Но и я, и Эдуард Шеварднадзе еще раз подтвердили: что бы ни было, мы будем продолжать свое дело и ничто не устрашит нас. Бог нам помогал, и, думаю, в дальнейшем не откажет нам в своей помощи. А силы, которые добиваются изменения ситуации в наших республиках путем физического устранения президентов Грузии и Азербайджана, сильно ошибаются. Им это не удастся", - сказал Президент Гейдар Алиев. Он согласился с Зурабом Жвания в том, что сейчас многое зависит от лидеров двух наших народов, опыт которых позволяет преодолевать имеющиеся трудности. Президент Гейдар Алиев выразил уверенность в том, что он и Президент Эдуард Шеварднадзе смогут добиться необратимой стабильности в своих странах, преодолеть все трудности, довести до конца начатое ими дело.

Член парламента Грузии Леван Тедиашвили обратился к Президенту Азербайджана Гейдару Алиеву с просьбой грузинской стороны оказать содействие в устранении негативных явлений, с которыми сталкиваются водители при перевозке грузов из Азербайджана в Грузию. Глава нашего государства сказал, что можно решить и этот вопрос.

В заключение Зураб Жвания преподнес в дар Президенту Гейдару Алиеву от парламента Грузии заздравный кубок, изготовленный грузинскими мастерами.

Газета "Бакинский рабочий", 19 мая 1998 года