Месут Йылмаз: Ваше Превосходительство, благодарю Вас за то, что Вы нашли время и приняли меня. Я очень рад видеть Вас здоровым.
Гейдар Алиев: Большое спасибо. Я тоже рад Вас видеть. Как Ваши дела?
Месут Йылмаз: Уважаемый господин Президент, Вам известно, что в настоящее время в Турции ведутся переговоры по поводу формирования нового правительства Турции. Партия «Ана Вэтэн», председателем которой я являюсь, действует с целью участия в правительстве.
Гейдар Алиев: Желаю Вам успехов. Я сам участвовал на церемониях в Вашингтоне, посвященных 50-летнему юбилею НАТО. Провел там множество встреч. Состоявшиеся встречи с Президентом Биллом Клинтоном, государственным секретарем Мадлен Олбрайт имеют большое значение. Отмечу достижение значительного продвижения в деле отмены принятой в 1992 году Конгрессом США против Азербайджана несправедливой 907-й поправки. Я уверен, что проведенные в американском Конгрессе и Сенате США переговоры дадут свои положительные результаты.
Месут Йылмаз: Мы тоже в этом уверены, господин Президент.
Гейдар Алиев: Вы знаете, что в прошлом году под эгидой Европейского Союза состоялась Международная конференция в рамках программы ТРАСЕКА. В жизни независимого азербайджанского государства этот международный форум с участием делегаций 35 стран и 15 международных организаций, а также руководителей 9 стран расценивается как историческое событие.
Месут Йылмаз: Господин Президент, это - значительное событие для региональных государств, в том числе и для Турции.
Гейдар Алиев: Одним из важных условий для более удачной реализации этих вопросов является установления мира. Надеюсь на то, что встречи, проведенные в Вашингтоне с государственным секретарем Олбрайт и Президентом Армении в целях мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта, позитивно скажутся на ходе переговоров, проводимых в рамках Минской группы ОБСЕ. Я должен сказать и то, что Америка, как один из сопредседателей, должна активизировать свои усилия в решении этого конфликта. Верно, американская сторона, еще раз заявившая о своей позиции в этом вопросе, подчеркнула, что армяно-азербайджанский конфликт должен быть ликвидирован на основе принципов, принятых в 1996 году на Лиссабонском саммите ОБСЕ.
Месут Йылмаз: Господин Президент, надеюсь, что этот конфликт, который серьезно влияет на благополучие региона, будет урегулирован мирным путем.
Гейдар Алиев: Мы тоже этого хотим. Однако мы не можем принять предложение, которое противоречит интересам Азербайджана. Именно поэтому мы отклонили последнее предложение Минской группы о создании «общего государства». Мы никогда не сможем предоставить Нагорному Карабаху, являющемуся исконной азербайджанской землей, независимость. Вам известно, что и сегодня российская база размещена в Армении. А недавно незаконно поставила вооружение в Армению. Все это, конечно же, создает препятствия в деле урегулирования конфликта мирным путем, противоречит интересам Азербайджана.
Месут Йылмаз: Господин Президент, безусловно, невозможно принимать предложения, которые задевают интересы Азербайджана. Урегулирование конфликта мирным путем имеет большое значение для всех государств региона.
Гейдар Алиев: Это - очень важный вопрос. Сегодня мы делаем все возможное, чтобы проложить трубопроводы, по которым добываемая на месторождениях азербайджанского сектора Каспия нефть доставляется на мировые рынки, в особенности, для проложения маршрута Баку - Джейхан, который станет основным трубопроводом, помимо этого, для установления порядка в регионах.
Месут Йылмаз: Господин Президент, вновь благодарю Вас. Желаю Вам здоровья и счастья. Спасибо.
Газета «Бакинский рабочий», 25 мая 1999 года
Азербайджано-турецкие отношения