Уважаемые дамы и господа!

Вот уже пять дней, как Нахчыванская Автономная Республика находится в состоянии войны. Ранним утром 18 мая со стороны Армении было предпринято военное нападение на территорию Нахчыванской Автономной Республики - территорию Садаракского района, началась военная агрессия, и таким образом в течение 5 дней идут бои, население Нахчыванской Автономной Республики, Нахчыванская Автономная Республика защищает свою землю.

Эта агрессия началась с выстрелов из пушек и других оружий. Увидев это событие, мы обсудили положение в Верховном Совете Нахчыванской Автономной Республики и немедленно занялись принятием неотложных мер. Мы организовали оборону Нахчывана, защиту наших земель, вместе с тем попытались остановить огонь. Поэтому с первых минут открытия огня, несомненно, организовав оборону, ответив огнем на огонь, мы связались с руководителями Республики Армения и предложили им остановить огонь, серьезно занялись этими вопросами. В то же время мы, чувствуя большую опасность, осознавая это, чувствуя, что Армения собрала мощные военные силы в этой области, использовали все силы, все возможности, занялись работой по организации обороны автономной республики, в частности наших границ.

Пять дней все силы Нахчывана - сотрудники, офицеры Министерства внутренних дел под руководством Комитета государственной безопасности, силы добровольных отрядов Народного фронта - все мобилизовались на защиту Нахчывана. К сожалению, бои были очень кровопролитными, мы понесли потери, в селе Садарак было много разрушений, с территории Армении были открыты пушечные выстрелы и на другие села, в некоторых местах есть раненые, в селах разрушены дома. Это, несомненно, должно быть воспринято как военная агрессия на Нахчыванскую Автономную Республику, и мы с первых минут оценивали это так, принимали меры, исходя из этого.

В течение этих пяти дней среди наших соотечественников, отважно сражавшихся имеются погибшие, около 120 человек - точная цифра уточняется - геройски погибли, есть пропавшие без вести, ранено приблизительно 90 человек. Поэтому, пользуясь сегодня случаем, я приношу глубокие соболезнования от имени Верховного Совета Нахчыванской Автономной Республики, Кабинета Министров Нахчыванской Автономной Республики семьям погибших соотечественников, геройски погибших во имя Родины. Пусть Аллах даст им терпения. Пусть Аллах упокоит души всех наших шехидов.

Наши мероприятия носили политический характер, в то же время состояли из мер по обороне территории республики. Наши неоднократные обращения к руководству Республики Армения не принесли своего результата 18 мая. После этого тоже мы выступали с обращениями, к сожалению, мы не получили необходимого ответа. Однако как только произошло это событие, мы обратились к мировой общественности, обратились к Турции. Премьер-министр Турции Сулейман Демирель, министр иностранных дел Турции Хикмет Четин, первый заместитель премьер-министра Турции Эрдал Иненю в тот же день - 18 мая связались с Нахчываном, со мной, узнали о ситуации и выразили свое отношение к этому событию, поддержали нас и сообщили нам, что Турция срочно приняла необходимые меры. 18 мая Сулейман Демирель звонил из Будапешта, Хикмет Четин - из Парижа, Эрдал Иненю - из Анкары. Сразу же по возвращении в Анкару вечером того же дня Сулейман Демирель созвал ночью, можно сказать в 23:30, в Анкаре заседание Кабинета министров Турции, принял большое заявление и объявил это заявление всему миру. В последующие дни - 19, 20 мая - и по сегодняшний день руководители Турции - премьер-министр, министр иностранных дел и другие руководящие лица держат связь с Нахчываном, звонят по телефону, говорят со мной, получают информацию и предпринимают большие политические, дипломатические шаги, оказывают большую помощь Нахчывану. Президент Турции Тургут Озал, находящийся в больнице в Америке, выступил с заявлением и призвал Турцию оказать помощь Нахчывану.

В результате всех этих политических мер мировая общественность, можно сказать, 18 мая сразу же смогла получить очень обширную информацию, органы массовой информации - радио, телевидение, газеты в тот же день получили широкую информацию о военной агрессии на Нахчыван, и все они оказали нам моральную поддержку, сумели в наш трудный период создать условия для оказания сильного влияния на руководство Республики Армения.

В то же время, как я отметил, мы старались держать связь и с руководителями Армении, и 18 мая и в последующие дни - 19, 20 мая - я говорил с Президентом Армении Левоном Тер-Петросяном по телефону, выдвинул очень серьезные требования, предложил остановить огонь и немедленно прекратить это кровавое событие. Правда, каждый раз во время телефонных бесед они заявляли, что и сами стремятся остановить огонь, приняли решение об этом. Однако мы вновь не могли остановить огонь. У нас состоялись переговоры не только с Президентом Армении Тер-Петросяном, но и с их военным министром Вазгеном Саркисяном, советником президента Ашотом Манучяряном, другими руководящими лицами. 19 и 20 мая представители Нахчыванской Автономной Республики и Армении встретились на границе, провели переговоры о прекращении огня, поставили условия. К сожалению, это не принесло результата. В беседе со мной по телефону 20 мая Левон Тер-Петросян сообщил мне содержание своего официального заявления. В этом заявлении он указывал, что они, то есть руководство Армении, приняли решение заключить соглашение, договор по обеспечению стабильности на границах между Нахчываном и Арменией и заявляют, что готовы немедленно провести переговоры и подписать договор. Когда я услышал это заявление, я сказал президенту Армении, что мы и прежде говорили об этих предложениях, мы согласны с ними, однако для их осуществления в первую очередь необходимо в скором времени остановить огонь. Вчера в первую половину дня огонь был несколько тише, по сравнению с другими днями, во вторую половину дня вновь немного ожесточился и следует отметить, что вчерашние пушечные выстрелы вновь были со стороны Армении. Это отмечают и наблюдатели российских войск, находящиеся там. Сегодня с утра имеется некоторое затишье, изредка слышны редкие выстрелы, однако спокойствие достигнуто.

К сожалению, как я отметил, в каждый этот трагический день у нас были потери, в селе Садарак есть много разрушений, также как в нескольких других селах, снаряды попадали даже в центр Шарурского района. Это обеспокоило нас. В частности тех, кто проживает в приграничных селах и население Шарурского района. Правда, основания для беспокойства есть, в то же время я считаю необоснованным создавать чрезмерную панику и беспокоиться. Так как мы предпринимаем, предпринимали и впредь будем предпринимать все возможные меры для защиты нашей земли. В первый день в результате военной агрессии несколько холмов на нашей территории было взято армянской стороной - на этих холмах обычно стояли отряды нашей милиции и солдат Государственного комитета безопасности - в последующие дни большинство этих холмов были взяты, пока не взят только один холм, мы полагаем, что в результате переговоров, других мер мы вернем все наши территории и добьемся прекращения огня, сможем положить конец этой войне. С первых дней мы занимали такую позицию. Мы заявляли руководству Армении, всей мировой общественности, что мы никогда не были сторонниками войны. За более чем восьмимесячный период на границах между Нахчываном и Арменией сохранялась нормальная обстановка, стабильность и не было военных конфликтов. Мы намерены продолжить это положение. Однако с 18 мая в результате атаки с армянской стороны сложилось серьезное военное положение, и наша позиция, повторяю, состоит в том, чтобы положить конец этому, заняться обеспечением мирного проживания населения Нахчыванской Автономной Республики.

Должен особо отметить, что серьезная позиция правительства Турции все эти дни, его серьезные заявления и политико-дипломатические меры оказали большое влияние и на другие страны. Заявление, принятое 18 мая в Кабинете министров Турции, носит очень серьезный характер, в нем Республика Армения обвиняется в этой агрессии. Очень важной чертой этого заявления является также то, что в нем отмечено, что Турция, согласно Карсскому договору, имеет право сказать свое слово в отношении Нахчыванской Автономной Республики, играть роль гаранта, и это было доведено до всего мира, сегодня в передачах всех органов массовой информации мира, в их информации, в том числе в материалах московского телевидения и газет, отмечен Карсский договор, его содержание и значимость для Нахчыванской Автономной Республики. Наряду с этим я должен отметить, что в эти дни - с 18 мая наблюдался большой поток иностранных корреспондентов в Нахчыван. В эти дни, можно сказать, прибыли более 50 иностранных корреспондентов, большинство которых из Турции. Однако кроме Турции прибыли корреспонденты из Америки, Англии, Франции, Германии, Швейцарии и других государств, несомненно, из Москвы, России. Эти корреспонденты газет, телевидения несколько раз в день получали информацию в Верховном Совете. Лично я несколько раз в день встречался с ними, информировал о положении. А они, действуя оперативно, передавали информацию всем органам массовой информации мира, и в результате этого у мировой общественности сложилось серьезное мнение, состоящее в том, что атака Армении на Нахчыванскую Автономную Республику означает агрессию против Нахчыванской Автономной Республики, значит, против Азербайджана. Это мнение было зафиксировано в информационных органах уже каждой страны и в заявлениях на государственном уровне. Правда, армяне, руководство Армении пытались доказать, что, якобы, атака была предпринята не с их стороны, а со стороны Нахчывана, однако, несмотря на их большие возможности на этот раз, они не смогли распространить эту ложную информацию. Мировая общественность уже повсюду отмечает, что наступление было предпринято армянской стороной, и это является военной агрессией со стороны Армении против Нахчывана, Азербайджана.

Серьезные заявления сделали и другие крупные государства: государственный секретарь Америки Бейкер, министр иностранных дел Франции. До сих пор 57 государств в официальной форме осудили военную агрессию Республики Армения против Нахчывана и выступили с очень серьезными заявлениями, с резкими протестами. Это, несомненно, является для нас большой поддержкой, большой помощью в такой трудный, сложный период республики, и если мы смогли достичь создания таких условий, это будет способствовать проведению нами политических и других мер. Я хочу особо отметить деятельность в этой области печатных органов и руководства государств.

Я глубоко сожалею, и хочу отметить это с болью в сердце, что позиция Ирана - нашего соседа, мусульманского государства, исламского государства - Исламской Республики Иран данном случае не была выражена в серьезной форме. На днях я говорил по телефону с послом Исламской Республики Иран в Баку, он кратко проинформировал меня по телефону о заявлениях, сделанных правительством Ирана, однако вызывает сожаление то, что среди более 50 корреспондентов, прибывших из зарубежных стран, не было ни одного корреспондента из Ирана. Сегодня у меня были два представителя Ирана, и я выразил им свое недовольство, попросил их, чтобы они передали это либо по радио, либо по телевидению. Выступая сегодня по телевидению, я обращаюсь к нашим братьям по религии, братьям по крови - мусульманам, проживающим в Иране, к нашим друзьям в приграничных областях и руководителям правительства Ирана и хочу сказать, что ваше равнодушие к войне в Нахчыване, совсем близко от Ирана, несомненно, вызывает очень глубокое сожаление и удивляет. Полагаю, что мои слова будут услышаны нашими братьями по крови, братьями по религии в Иране, и они тоже скажут свое слово.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию «Гятиййятин тянтяняси» («Торжество решимости»), Баку - 1995, с. 300-306