К сожалению, из-за недостатка времени я не смогу говорить долго. Наверное, вы наблюдали за проделанной нами здесь работой. Я уже четвертый день в Японии. Это был очень плодотворный визит. В течение четырех дней я провожу 41-ю встречу. Премьер-министру Хашимото вчера дали список проведенных мною в Японии встреч. Он, увидев этот список, пришел в ужас от этого количества. Я делаю это все для того, чтобы заявить об Азербайджане, установить еще более тесные взаимоотношения между Азербайджаном и Японией.

Мы подписали здесь очень важные документы. С премьер-министром Хашимото подписали два совместных заявления. Подписаны и другие документы. С господином Хашимото состоялись очень хорошие переговоры, беседы. У нас с ним установились дружеские отношения. Обсудили многие вопросы. Сейчас мы создали хорошие условия для ускоренного развития отношений между Японией и Азербайджаном.

У Японии очень большой интерес к Азербайджану, и этот интерес растет день ото дня. И поэтому нам нужны специалисты по Японии, знающие язык. Я вижу, что хотя японцы сами уделяют этим вопросам серьезное внимание, их переводчики на русский язык очень слабые. Например, переводчик у господина Хашимото не очень-то хорошо знает русский язык. Вы сами в этом убедились.

Необходимо, чтобы у нас были азербайджанские специалисты, хорошо знающие японский язык. Вы должны не только изучать язык, но и должны воспользоваться возможностями такой развитой страны, как Япония, изучить ее. Как получилось, что японцы достигли таких огромных достижений? Вы тоже должны изучить это и, приехав в Азербайджан, применить, распространить этот опыт.

От всего сердца приветствую вас всех, желаю каждому успехов. Я положительно отношусь к вашей инициативе - приехать в Японию, получить здесь образование. Потому что в семидесятые годы, в пору моей работы в Азербайджане невозможно было вывести нашу молодежь за пределы Баку. Я с трудом отправлял их на учебу в Москву, Ленинград и другие города. Вы возьмите этот период истории и изучите его.

Я получил тогда разрешение из Москвы, азербайджанской молодежи были предоставлены определенные льготы. Вы знаете, эти студенты сдавали экзамен в Азербайджане, затем выезжали на учебу в университеты Москвы, Ленинграда, Киева и других городов. Зачем? Потому что они не могли сдавать экзамены на местах. И потом азербайджанская психология такова, что все хотят быть возле своих родителей - в Маштаги, Карабахе, Нахчыване, гулять по бакинской улице Низами, по бульвару.

Я несколько лет руководил Азербайджаном. Очень мечтал, чтобы азербайджанская молодежь выезжала во все страны мира, получала бы там образование. Тогда невозможно было поехать в страны мира, я осуществлял это в масштабах СССР. Но сейчас страны мира открыты для нас. Сейчас можно поехать на учебу и в США, и в Австралию, и в Мексику, и в Японию. Но Япония среди них имеет для нас очень важное значение.

У нас установлены очень прочные экономические отношения. Они будут развиваться. Вы знаете о "доктрине Шелкового пути" господина Хашимото. Она совпадает с проводимой нами политикой. В мае 1998 года мы проведем заседание при участии Европейского Союза и представителей 33 стран, расположенных на "Шелковом пути". То есть из-за хорошей перспективы наших отношений у вас тоже есть хорошие перспективы.

Я советую вам хорошо изучать язык. Изучите все особенности Японии, как они достигли этих успехов, работайте, как японцы. Я говорю откровенно, надо работать, как японцы. В мире нет другой более трудолюбивой нации, чем японцы. Вы все знаете об этом. Если бы так не было, они не могли бы достичь таких успехов. Я хотел бы, чтобы пусть не все азербайджанцы, но хотя бы часть, приехавшая сюда, была бы такой, как японцы.

Спасибо, желаю всем вам здоровья. Не порывайте связей с Азербайджаном. Где бы вы ни были, вы - азербайджанцы. Берегите свой язык, религию, национальность и гордитесь тем, что вы - азербайджанцы. Гордитесь, что вы - граждане независимого Азербайджана. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 13 марта 1998 года.