Уважаемый Зия муаллим (уважительное обращение - ред.)!

Сердечно поздравляю Вас с семидесятилетием. Желаю Вам в Ваши мудрые годы крепкого здоровья и новых успехов.

Вы превратили в смысл своей жизни осуществление напряженных поисков путем долгих лет развития нашей исторической науки. Вы стремились завоевать для востоковедения и нашей исторической науки международного влияния посредством десятков Ваших книг, сотен статей, посвященных исследованию и изучению неоткрытых страниц средневекового Азербайджана.

Вы, как один из тех, кто за последние семьдесят лет перевел заново и подготовил к изданию священный «Коран», совершили благое дело.

Вы, как вице-президент Академии наук Азербайджанской Республики, академик, и сейчас продолжаете свою научную деятельность, делаете все возможное в то время, как наш народ переживает историческое испытание.

Я надеюсь, что Вы и в дальнейшем будите, не покладая рук, радовать нас успехами на научном фронте.

С уважением,