Уважаемые дамы и господа! 

Как вы знаете, сегодня с первым официальным визитом в Азербайджан прибыл премьер-министр Турции, наш уважаемый друг Месут Йылмаз. Мы провели переговоры в связи с азербайджано-турецкими отношениями. Хочу отметить, что наши переговоры прошли в атмосфере дружбы, взаимопонимания и искренности. Эти переговоры - проявление дружественных и братских связей между Турцией и Азербайджаном, они вновь демонстрируют миру эту дружбу. 

Мы обсудили многие вопросы. Прежде всего, мы провели обсуждение вопросов дальнейшего развития и расширения экономических связей между Турцией и Азербайджаном. Азербайджанская Республика и Турецкая Республика создали совместную комиссию по развитию турецко-азербайджанских экономических связей. Председателями этой комиссии являются, с азербайджанской стороны, заместитель премьер-министра Абид Шарифов, с турецкой стороны, - министр энергетики господин Хусни бек. Они уже приступили к работе и провели целый ряд обсуждений. Мы рассмотрели, в целом, все сферы турецко-азербайджанских экономических связей и пришли к единому мнению, что эти связи необходимо развивать и расширять. Я полагаю, что после этого визита уважаемого премьер-министра в Азербайджан обеими странами будут предприняты необходимые шаги в этом направлении. 

Очень важный для Турции и Азербайджана вопрос - армяно-азербайджанский военный конфликт был в центре наших переговоров, обсуждений. Хочу отметить, что в этом вопросе наши мнения совпали. Турция поддерживает правое дело Азербайджанской Республики. Премьер-министр Месут Йылмаз вновь подтвердил эту позицию, что имело большое значение для нас. 

И турецкая, и азербайджанская сторона придерживаются единого мнения, что мирные переговоры должны быть продолжены в рамках Минской группы и при посредничестве отдельных крупных государств - США, России, Турции. Этот вопрос должен быть решен мирным путем. 

Предложения, выдвинутые Азербайджанской Республикой по мирному урегулированию вопроса, известны. Вооруженные силы Армении должны быть выведены с оккупированных азербайджанских земель, наши земли должны быть освобождены и азербайджанские граждане, изгнанные с этих земель, должны вернуться на свои земли, к родным очагам. Должны быть обеспечены территориальная целостность нашей республики, неприкосновенность ее границ. При таких условиях Нагорному Карабаху в составе Азербайджана может быть предоставлен статус высокой автономии. Азербайджанская сторона заявляла об этом. По этим вопросам у нас с Турцией единая позиция.

Наряду со всем этим, мы вместе с уважаемым премьер-министром и возглавляемой им делегацией рассмотрели также международные вопросы. Мы обсудили положение в нашем регионе и, в целом, в мире. И в этих вопросах наши мнения были близки или совпадали. 

Важнейшая особенность дружественных связей между Турцией и Азербайджаном состоит в том, что ко многим международным вопросам у нас одинаковое отношение. Мы сотрудничаем также в международном масштабе, и при решении международных вопросов помогаем и поддерживаем друг друга. 

Полагаю, что визит в нашу республику премьер-министра Месута Йылмаза станет новым этапом в азербайджано-турецких отношениях. Хочу выразить уверенность, что обе стороны приложат усилия для дальнейшего развития этих отношений. Я вновь выражаю благодарность уважаемому премьер-министру господину Месуту Йылмазу за визит в Азербайджан. Спасибо. 

Вопрос: Азербайджан и Турция неоднократно заявляли о своем братстве. В минувшем году Турция открыла воздушные границы с Арменией и надеялась, что Армения предпримет действенные шаги в решении нагорно-карабахского конфликта. Армения же никаких шагов не предприняла. По данным, которыми я располагаю, Турция готова открыть границы с Арменией после подписания протокола между Азербайджаном и Арменией. Если при таких условиях Турция откроет границы с Арменией, не будет ли это противоречить заявлениям о братстве? 

Второй вопрос будет к Президенту Азербайджана. Если границы откроются при нынешних условиях, как это может повлиять на наши отношения с Турцией? 

Месут Йылмаз: Мысли о том, что Армения не предприняла шаги в направлении мира, которых ожидала от нее Турция после открытия воздушного коридора для Армении, правильны. Мы тоже это определили. Известны условия нашего заявления в связи с открытием Алиджана - погранично-пропускного пункта между нами и Арменией. Пока не достигнута договоренность в двусторонних переговорах Азербайджана с Арменией, и пока Армения не подписала декларацию о принципах признания территориальной целостности Азербайджана и взятия обязательства освободить оккупированные в настоящее время азербайджанские земли, об открытии Турцией границы не может быть и речи. Идя на этот шаг, Турция считает интересы Азербайджана своими интересами, оценивает это как вклад в освобождение азербайджанских земель от армянской оккупации. Нельзя ожидать от Турции противоположного этому иного действия, и образец солидарности, которую мы с Азербайджаном демонстрировали по сей день, не позволит нам действовать как-то иначе. 

Гейдар Алиев: Считаю, что после этого ответа уважаемого премьер-министра, нет необходимости в моем ответе на заданный вопрос. Если будет так, значит, и наши отношения останутся, как есть. 

Вопрос: Прошу Вас проинформировать о позиции и роли Турции в переговорах по Нагорному Карабаху в период активизации дипломатии США и России в решении этого конфликта. 

Месут Йылмаз: Мы довольны консультациями, проводимыми по решению нагорно-карабахской проблемы между США и Российской Федерацией, а также их усилиями по установлению мира. В дополнение к двусторонним обсуждениям между Азербайджаном и Арменией, подобное отношение России и Америки к данному вопросу - фактор, упрощающий для нас решение проблемы. Мы думаем, как будем участвовать в этом процессе. Наше место в этом противостоянии рядом с Азербайджаном. С любой позиции, мы вынуждены быть с Азербайджаном. Во-первых, мы рядом с ним потому, что Азербайджан - пострадавшая, подвергнутая агрессии страна, земли которой оккупированы. Мы рядом с Азербайджан еще и потому, что этого требуют братские связи между нами. Но, несмотря на эту нашу позицию, мы думаем о том, как можем помочь решению этого конфликта, прекращению оккупации. Мы готовы использовать все средства воздействия на Армению в этом вопросе. 

Вопрос: Уважаемый премьер-министр, была распространена информация о Вашей встрече накануне визита в Баку с представителем Президента Армении Левона Тер-Петросяна - Липаритяном. О чем шла речь на этой встрече, чего желает Армения? 

Месут Йылмаз: Перед тем, как встретиться с представителем Президента Армении Левона Тер-Петросяна - Липаритяном, я встретился со специальным представителем Президента Азербайджана, уважаемого Гейдара Алиева - Вафой Гулузаде. Вопрос, затронутый нами во время обеих встреч, связан с ходом обсуждений между двумя странами. Как мы установили, главная причина невозможности достижения между странами договоренности состоит в том, что Армения настаивает на присвоении Нагорному Карабаху статуса, превышающего автономию, и предусматривающего, на самом деле, независимость. Мы верим в большую правоту условий Азербайджана в этом вопросе. По нашему мнению, условия, выдвинутые Арменией по этому вопросу, неприемлемы. Мы открыто высказали эту позицию представителю Тер-Петросяна. 

Вопрос: Уважаемый премьер-министр, будет ли Турция настаивать на принятии Ваших предложений в связи с нефтепроводом Баку-Супса? На какой компромисс может пойти Турция в этих своих предложениях? 

Месут Йылмаз: Позиция Турции по трубопроводу Баку-Супса ясна, она известна общественности. Главный вопрос, на котором настаивает Турция, это - направление каспийской нефти к турецкому побережью Средиземного моря, продолжение этого трубопровода до Джейхана. Это важно как с экономической точки зрения, также и с точки зрения безопасности черноморских проливов. Турция будет настаивать на этом вопросе. Мы испытываем удовлетворение, видя, что число сторонников нашей позиции в руководстве Азербайджана растет. 

Газета «Бакинский рабочий», 16 апреля 1996 года