Дорогие гянджинцы!
Дорогие сестры, братья!
Дорогая молодежь!
Сердечно приветствую всех Вас и испытываю чувство большой гордости от того, что вновь нахожусь на древней земле Гянджи, что я вновь вместе с Вами.
Гянджа - прекрасный край Азербайджана, отражающий древнюю историю азербайджанского народа. Долгие века Гянджа играла большую роль в развитии культуры, поэзии, литературы Азербайджана. Гянджа была одним из центров науки, прогресса Азербайджана. В Гяндже жили, творили и прославляли азербайджанский народ люди, продемонстрировавшие большой героизм во имя национального самосознания, во имя свободы и независимости азербайджанского народа.
Сейчас Гянджа - крупный город Азербайджана, второй после Баку промышленный центр, и по количеству населения он самый большой после Баку. В истории Гянджи много славных, дорогих нам страниц, отражающих героизм, мудрость, величие азербайджанского народа. Поэтому в Азербайджане любят Гянджу. В нашем народе живет большое чувство уважения и почтения к Гяндже. Наш народ гордится историей Гянджи. Поэтому лично я каждый раз, когда приезжаю в Гянджу, ощущаю себя в самом родном, самом прекрасном уголке Азербайджана, и очень радуюсь этому.
Вторая мировая война была страшной войной. Из Азербайджана на фронт было мобилизовано около 600 тысяч человек, половина из которых не вернулась. Какое чувство гордости доставил в первые годы войны азербайджанскому народу выходец из Гянджи Исрафил Мамедов, став нашим первым Героем Советского Союза! Молодое поколение знает об этом из истории. Но я в те годы участвовал вжизни Азербайджана. Помню, как азербайджанский народ с большим душевным подъемом воспринял известие о присвоении Исрафилу Мамедову звания Героя Советского Союза. Я подробно помню этот факт и хочу отметить, что Гянджа за свою многовековую историю дала много великих героев, отважных патриотов, людей, отдавших жизни за родину. Поэтому эта земля - священная земля, земля Низами. Все должны уважать и чтить эту землю.
Сегодня мы с Вами собрались здесь на открытие Олимпийского спортивного комплекса, возведенного в короткий срок по инициативе Азербайджанского национального олимпийского комитета и его президента Ильхама Алиева. В свое время для развития экономики города, повышения благосостояния народа в Гяндже было возведено много зданий, промышленных предприятий, школ, больниц, библиотек и других объектов. Кажется, сейчас мы на территории Новой Гянджи. Помню, когда я был здесь в1970-х годах, Новой Гянджи не было. Мы заложили здесь фундамент Новой Гянджи. Так как Гянджа очень разрослась, не умещалась на старой территории. Я очень рад, что сейчас, по прошествии примерно 25 лет, а может, и немногим более, эти места не узнать. Новая Гянджа слилась со старой. Я очень рад, что здесь, вНовой Гяндже, воздвигнут такой прекрасный спортивный комплекс. Потому что сейчас здесь проживает большая часть населения, и этот спортивный комплекс очень нужен молодежи.
Национальный олимпийский комитет создает спортивные комплексы согласно большой программе. Ильхам Алиев проинформировал Вас об этом. Это, действительно, очень радует нас, то есть, правительство и меня как Президента. Потому что сейчас у нас нет возможности, как и впрошлые годы, вкладывать инвестиции во все сферы, выделять на это средства. Сейчас мы перешли к рыночной экономике. Рыночная экономика позволяет обеспечить развитие предпринимательства, предоставить людям самостоятельность и возможность создавать личную собственность. При этом надо, чтобы каждый предприниматель создавал все новые и новые социальные предприятия, нужные его городу, Родине, его земле. В Азербайджане этот процесс идет. Однако наряду с этим эта инициатива Национального олимпийского комитета и такая обширная программа, естественно, - очень важное дело для развития в Азербайджане за короткий срок спорта, физической культуры, а значит, и для обеспечения здоровья молодежи Азербайджана.
Молодежь - наше будущее. Сегодня мы стараемся добиться достижений во всех сферах жизни независимого Азербайджана. Но, делая все это, обязательно следует думать, и мы думаем, о будущем Азербайджана. Будущее же Азербайджана принадлежит молодежи.Молодежь должна приближать будущее Азербайджана и после себя передать эстафету другим поколениям.
Наша цель - обеспечить здоровье всего азербайджанского народа - и физическое, и духовное, и умственное. В этой области у нас также имеются большие программы. Развитие здравоохранения, оказание медицинской помощи и так далее. Но для здоровья каждого больше, чем лекарства, врачи, лечение, важно приложить усилия для его физического здоровья. И в этом основное место принадлежит занятиям физкультурой, спортом. У меня в этой области большие познания, опыт. Работая в Москве, я очень досконально занимался этим и изучал мировой опыт. На основании этого я заявляю, что усилия каждого человека, направленные на укрепление физического здоровья, соблюдение необходимого режима, на занятие физкультурой, спортом, - залог его здоровья, залог здоровья азербайджанской молодежи.
В последние годы появились болезни, охватившие мир. Они несут людям, человечеству трагедии. Предупредить их можно не только при помощи медицинских средств, но в первую очередь заботой каждого о своем здоровье. Здесь я вновь обращаюсь к молодежи. В первую очередь эти трагедии связаны с использованием наркотических средств. Сейчас, несмотря на то, что большинство государств мираведет борьбу с производством, распространением, продажей наркотических средств, к сожалению, они распространяются. К сожалению, люди, особенно молодежь, подпадают под это влияние. Мы в Азербайджане составили связанную с этим большую программу. Проводится необходимая работа. Но в числе всех этих дел, еще раз повторяю, физическая закалка молодежи, ее занятие физической культурой, спортом является важнейшим средством и главным условием того, чтобы она не увлекалась использованием наркотических веществ. Поэтому мы делаем все возможное, чтобы создать различные спортивные комплексы для молодежи, укрепленияздоровья молодых людей. Чтобы создать условия для массового занятия физической культурой. Работа, осуществляемая Национальным олимпийским комитетом в этой области, заслуживает очень высокой оценки. Примером тому служит возведенный в Гяндже этот прекрасный Олимпийский спортивный комплекс.Ильхам Алиев сказал, что это уже четвертый спортивный комплекс. В Баку, в поселке Маштага, в Нахчыване, и вот четвертый построен здесь. Было также сказано о том, в каких еще районах будут возведены такие комплексы. Это- большая помощь нам, правительству Азербайджана, Азербайданскому государству.Потому что государство не выделяет на это средств. Национальный олимпийский комитет строит их за счет собственных средств, и отрадно, что строит с отличным качеством, на очень высоком уровне.Создаваемые олимпийские спортивные комплексы - Абид Шарифов мне сказал, что этот комплекс не хуже других, сейчас мы с ним ознакомимся - отвечают уровню мировых, международных стандартов. Значит, молодежь получает возможность для укрепления, в первую очередь, собственного здоровья, появляется возможность для воспитания здорового молодого поколения, для подготовки здорового будущего молодежи Азербайджана. Задача в настоящее время заключается в эффективном использовании этих возможностей. А это уже обязанность местных органов власти, тех, кто управляет данным комплексом. И в первую очередь - обязанность самой молодежи. Чем больше интереса молодежь проявит, постарается использовать возможности этого комплекса, тем больше выиграет.
Естественно, не каждый человек, занимающийся здесь спортом, станет чемпионом. Может быть, и не нужно столько чемпионов. Но каждый молодой человек, занимающийся здесь спортом, - потенциальный чемпион. Если его физическая подготовка будет находиться на высоком уровне, если он будет упорно трудиться, развивать свои физические данные, и будет подходить к этому делу с высокой нравственностью, то, естественно, станет чемпионом, да и чемпионов станет больше.
Да, в последние годы азербайджанские спортсмены добиваются невиданных в истории успехов. Их успехи - это, в первую очередь, достижения, продемонстрированные ими в соревнованиях, проведенных в самом Азербайджане. Кроме того, главное заключается в том, что, принимая участие в различных международных соревнованиях, олимпиадах, они преумножают славу Азербайджана. Деятельность Национального олимпийского комитета в этом направлении за последние пять лет также заслуживает высокой оценки.
Надеюсь, что Вы примете этот прекрасный подарок Национального олимпийского комитета городу Гянджа, молодежи Гянджи и будете эффективно пользоваться данным комплексом. Этот комплекс за короткое время обеспечит в Гяндже рост числа спортсменов, людей, занимающихся физической культурой, будет способствовать развитию массового спорта, массовой физической культуры.
Дорогие друзья, пользуясь нашей сегодняшней встречей, хочу сказать несколько слов и о других проблемах Гянджи, о работах, проводимых нами в Азербайджане.
Я приезжал в Гянджу в 2000 году. Мы провели с Вами здесь прекрасные встречи. После этого я обсудил в исполнительной власти города конкретные вопросы и дал поручения. Рад, что многие из этих поручений уже выполняются. Сегодня вечером я вновь проведу в исполнительной власти Гянджи расширенное совещание. Здесь находятся министры Азербайджана - министр экономического развития, министр транспорта, президент акционерного общества «Азерэнержи», председатель акционерного общества «Азеригаз». Вместе со мной сюда прибыли руководители министерств, связанных с моими поручениями. И не для того, чтобы принимать участие в проводимой здесь торжественной церемонии, а для предоставления информации на сегодняшнем совещании. В первую очередь, естественно, должен выступить с отчетом глава исполнительной власти Гянджи. А затем они сообщат о том, как выполняются поручения 2000 года, какие достигнуты успехи и что будет сделано в дальнейшем.
Я поверхностно ознакомился в Баку с этими вопросами. Могу сказать, что во многих сферах проделана существенная работа. К примеру, мне сообщили, что многое сделано в области энергоснабжения, а также в области обеспечения Гянджи газом. Равно как и в области приватизации... В области обеспечения деятельности не работавших до сих пор или работавших не в полную силу предприятий. Так, Комбинат окиси алюминия вот уже много лет создавал различные проблемы. Сейчас мне сообщили, что он передан в аренду голландской фирме, и работа там уже вошла в нормальное русло. Говорят, что там работает около 2900 человек. Но этого мало. Необходимо сделать больше, сегодня я займусь этими вопросами.
Вместе с тем я считаю, что руководство Гянджи - как руководство города, так и руководители двух районов Гянджи - должны эффективнее использовать местные возможности. Местных возможностей немало. Еще раз повторяю, мы перешли к рыночной экономике. В Гяндже также приватизированы многие объекты, развивается частный сектор. Мне даже сообщили, что большая часть промышленного производства обеспечивается за счет развития частного сектора. Но при всем этом считаю, что руководство Гянджи - руководители как города, так и районов - недостаточно используют местные возможности.
Руководство города и районов, используя собственные возможности, возможности отдельных фирм, может многое сделать в области благоустройства города, проведении в городе коммунально-хозяйственных работ и в других делах. К примеру, как Вам известно, в Баку за последние два года произошли очень большие перемены. Это случилось совсем не потому, что мы стали выделять исполнительной власти города Баку больше средств, нет. Средства те же. Но исполнительная власть города эффективно использует местные возможности, и люди, приезжающие в Баку, видят, насколько изменился облик города. Правда, еще много проблем, многие вопросы пока не нашли своего решения. Но проделанная работа уже налицо, она приносит свои результаты. Так обстоит дело не только в Баку. Недавно я находился в Нахчыване. Люди там живут в условиях блокады, в тяжелых условиях. Но, используя местные возможности, они проделали в автономной республике, в том числе в городе Нахчыване, большую работу по благоустройству. Они создали возможности для развития частного сектора.
В целом, Гянджаи в прошлом тяготела к частному сектору. Еще во времена Советского Союза здесь были очень умелые люди. Благодаря личной инициативе они осуществляли здесь большую работу, зарабатывали деньги и приносили пользу народу. Однако в настоящее время здесь недостаточно используются возможности частного сектора. Не знаю, почему. В Азербайджане много недостатков в развитии предпринимательства. Как Вам известно, для их устранения я провел две обстоятельные встречи с предпринимателями - как местными предпринимателями, так и работающими в Азербайджане иностранными деловыми людьми. После этого принял некоторые конкретные меры, подписал указы. К примеру, я утвердил Программу развития предпринимательства. Издал новый Указ о лицензировании. Этот Указ полностью упростил лицензирование. Мне говорят, что в свое время, к примеру, тот или иной предприниматель из Гянджи или Казаха должен был приехать для получения лицензии в Баку. Что же делать бедному предпринимателю, ведь у него и инвестиций таких нет... Он хочет, получив лицензию, работать, получать капитал. Однако ему необходимо было приехать в Баку, затратить средства, определенное время находиться в столице, а там, к сожалению, в некоторых наших министерствах, управлениях широкое распространение получил бюрократизм. Для решения какого-то вопроса затягивают дело на пять-шесть дней, мучают людей, в ряде случаев требуют взятку. Предпринимателю необходимо было получить лицензию для осуществления 240 видов работ. Я ликвидировал все это для того, чтобы пресечь бюрократизм. В настоящее время лицензия необходима лишь для 30 видов работ. По всем остальным видам предприниматель может работать без лицензии.
Во-вторых, для получения лицензии необходимо было ехать в Баку. Сейчас для выдачи лицензии будут созданы соответствующие организации, ее можно будет получить на местах. Таким образом, этим Указом я расширяю возможности для развития предпринимательства. Два дня назад я подписал Указ о попечении предпринимательства. Думаю, Вы знакомы с этим Указом, хочу, чтобы ознакомились. Я принял очень полезные, важные для предпринимателей решения. Мы обеспечим их осуществление. Наши надзирающие, правоохранительные органы, другие органы, имеющие такие полномочия, налоговые органы должны создать условия для развития предпринимательства. На днях я подпишу серьезный указ для пресечения их вмешательства в деятельность предпринимателей.
Здесь тоже мучают предпринимателей, данные органы и здесь, с одной стороны, якобы осуществляют надзор, а с другой, - пользуясь этими полномочиями, к сожалению, в ряде случаев занимаются взяточничеством, злоупотребляют служебным положением. Доводя до Вас все это, хочу отметить, что наш путь и сегодня, и в будущем - это путь рыночной экономики, свободной экономики. Необходимо создавать людям возможности для проявления инициативы, осуществления работы, открытия рабочих мест, помогать им в этом. Основная работа в этой области проводится в больших городах. Считаю, что в Баку данная работа осуществляется в широких масштабах, но она должна проводиться и вГяндже. Я не имею достаточного представления о Гяндже. Сегодня вечером мы будем беседовать и об этом.
Вам все известно и о процессах, идущих в нашей стране. 18 октября этого года исполнится 11 лет со дня провозглашения государственной независимости Азербайджана. Мы отметим 11-ю годовщину нашей независимости. Все эти 11 лет прошли на Ваших глазах. Всем Вам, в том числе молодежи, известно, какой путь, какие этапы мы прошли, с какими трудностями справились,от каких трагедий спасли азербайджанский народ.
В прошлом, будучи руководителем Азербайджана, я часто приезжал в Гянджу. Но, как известно, в связи с июньскими событиями 1993 года меня пригласили из Нахчывана в Баку. В Баку сомной провели переговоры и хотели привлечь меня к руководству Азербайджаном. Я осторожно подходил ко многим вопросам и думал. Но, в конце концов заявил, что должен поехать в Гянджу, изучить сложившуюся там ситуацию и лишь после этого изложить свое мнение. Помню, 13 июня я приехал сюда. Я никогда не видел Гянджу в тяжелом, трагическом положении. Приехал и целую ночь вел здесь переговоры. Наутро вышел в город и услышал отовсюду автоматные очереди. Откуда стреляли? Кто и почему стрелял, в кого? Спустя несколько часов после этого я покинул Гянджу. К сожалению, Гянджа увидела и такой день, пережила и такие месяцы, дни. Но думаю, Вы цените то, что мы положили всему этому конец. Сегодня люди в Гяндже, как и повсюду в Азербайджане, живут спокойно, здесь предотвращена преступность, чинившие произвол отдельные вооруженные отряды ликвидированы. Вы спокойно живете и работаете, отдыхаете по мере возможности.
Мы обеспечили общественно-политическую стабильность во всем Азербайджане. Это - один из самых главных наших успехов. Мы не только обеспечили стабильность, мы постоянно охраняем, бережем ее, и можете быть уверены, что азербайджанский народ в своем независимом государстве всегда будет спокойно жить и развиваться в условиях общественно-политической стабильности.
Таким образом, дорогие друзья, я отметил, что мы осуществляем в Азербайджане реформы во всех сферах. Обеспечены демократические институты. Людям предоставлена свобода слова, свобода печати, совести. Обеспечены все свободы. Все вопросы регулируются многими нашими законами. Эти реформы, с одной стороны, обеспечили процесс строительства в Азербайджане демократическо-правового, светского государства, а с другой, создали условия для развития экономики Азербайджана. Наши экономические реформы дали прекрасные результаты, в частности, в сельском хозяйстве, аграрном секторе. Прекрасные результаты принесло выполнение программы приватизации. Можно сказать, большинство производимой в настоящее время в Азербайджане продукции приходится на долю аграрного сектора. Азербайджан завершает с высокими показателями и этот год. За последние месяцы производство внутреннего валового продукта возросло примерно на 10 процентов. Высокими являются и другие показатели. 70 процентов внутреннего валового продукта обеспечены за счет частного сектора.Торговля, можно сказать, полностью приватизирована. Сельское хозяйство полностью приватизировано и находится в руках частного сектора. А это приносит свои позитивные результаты. То есть, хочу отметить, что Азербайджанское государство, правительство Азербайджана держат данное народу слово. Мы принимаем необходимые меры во всех сферах жизни Азербайджана. Развиваем экономику Азербайджана. Обеспечиваем дальнейшее улучшение благосостояния граждан нашей страны.
В настоящее время мы готовим бюджет будущего года. Я предложил, чтобы повышение заработной платы учителей непременно нашло свое отражение в бюджете. Повышение заработной платы всех работников образования, работников здравоохранения, людей, занятых в сфере культуры - все это непременно должно быть обеспечено.
Мы принимаем и другие меры. Но в отношении всего этого я принял окончательное решение, поэтому и объявляю Вам об этом.
Мы постоянно идем и будем идти вперед. Азербайджанская Республика добилась больших успехов в осуществлении нефтяной стратегии. Вам известно об этом. В ближайшие дни - 18 сентября - будет заложена основа начала строительства нефтепровода Баку - Тбилиси - Джейхан, являющегося одним из крупнейших проектов мира. Мы - президенты Турции, Грузии и Азербайджана - вместе заложим фундамент трубопровода. Таким образом, мы приступим к исполнению нового проекта нефтяной стратегии. В нефтяном фонде Азербайджана собрано уже около 630 миллионов долларов. Общие валютные ресурсы Азербайджана достигли примерно 1 миллиарда 100 миллионов - 1 миллиарда 200 миллионов долларов. Все это необходимо для улучшения благосостояния азербайджанского народа. Все это делается во имя будущего нашего народа, улучшения его благосостояния. В ближайшие годы наша нефтяная стратегия принесет огромные доходы. В целом, приватизация в сфере экономики, приток иностранных инвестиций в Азербайджан в ближайшие годы принесут нашей стране большую прибыль. Благосостояние нашего народа будет улучшаться с каждым днем.
Говоря об этом, я, естественно, с болью в сердце хочу сказать иоб армяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте. Вам известно о проводимой нами в этой области работе. Хочу сообщить Вам, что в течение 9 лет пребывания на посту Президента Азербайджана я днем и ночью работал над решением данного вопроса, продолжаю работать и сегодня, буду делать это и завтра. Проблема - крайне трудная. К сожалению, сложившаяся в свое время - в период с 1988-1989 годов до 1993-1994 годов - в Азербайджане ситуация поставила нас в чрезвычайно тяжелое положение. Вооруженные силы Армении оккупировали часть наших земель, изгнанные из этих мест люди стали беженцами.
Я считаю, что мирные переговоры должны продолжаться и мы продолжим их. Возможности в этой области пока не исчерпаны. Считаю, что в первую очередь мы будем стремиться к урегулированию конфликта этим путем. Оккупированные земли будут освобождены, территориальная целостность Азербайджана восстановлена, беженцы вернутся к родным очагам, в свои края.
В то же время, мы всегда должны быть готовы к принятию решительных мер. Непременно должны быть готовы! Потому что мы не допустим, чтобы азербайджанские земли оставались под оккупацией. Мы этого никогда не допустим! Оккупированные земли Азербайджана будут освобождены любой ценой.
Дорогие друзья!
Дорогие братья и сестры!
Не хочу отнимать у Вас много времени. Мне многое хотелось бы Вам сказать. Могу представить Вам более широкую информацию. Но считаю, что на сегодня этих сообщений достаточно. Хочу еще раз выразить удовлетворение сегодняшней встречей. Благодарю Васза столь теплую, дружескую встречу и хочу отметить, что Гянджа и гянджинцы всегда живут в моем сердце. Как Президент Азербайджана, я и сегодня занимаюсь проблемами Гянджи, буду заниматься ими и в предстоящие годы, и мы вместе с Вами обеспечим развитие Гянджи.
Еще раз благодарю Вас. Спасибо.
«Бакинский рабочий», 13 cентября, 2002 года