Гейдар Алиев: Уважаемые гости, я приветствую вас, добро пожаловать в Азербайджан. Мне сообщили, что вы провели здесь множество встреч, и думаю, что они заинтересовали вас. Одобряю и положительно оцениваю ваш визит, проведенные вами встречи, так как мы должны развивать, расширять связи между Азербайджаном и Израилем. Это мое категорическое мнение и часть моей внешней политики. Поэтому считаю, что ваша инициатива с этой точки зрения очень важна.

Виктор Харел: Господин Президент, для нас большая честь, в то же время приятно встретиться сегодня с Вами. Я хочу передать Вам сердечные приветствия высокопоставленных лиц Израиля, а также Президента Израиля. Наш визит в Баку носит миротворческий характер. В то же время мы привезли ряд предложений по экономическим вопросам и намерены обсудить их.

Господин Президент, Вы верно изволили заметить, что у нас состоялись встречи. Да, со вчерашнего дня у нас были прекрасные встречи, и в результате этого мы стали лучше понимать вашу страну, положение здесь, лучше почувствовали экономические, национальные проблемы, с которыми Вы сталкиваетесь. Поэтому хочу пожелать Вам успехов на этом большом пути.

Господин Президент, в сущности, это первая экономическая миссия, прибывшая в Азербайджан из Израиля. Думаю, что в области экономических связей существует большой потенциал, мы должны развивать эти связи, поднять на высокий уровень. За время пребывания здесь мы вместе с вашими экспертами обсудили возможные пути сотрудничества и пришли к определенному мнению.

По-моему, несколько позже мы сможем провести обсуждения по конкретным вопросам. Но, поскольку здесь присутствуют представители печати, хочу сказать, что мы выражаем свою поддержку предусмотренной Вами линии Баку-Джейхан. Правительство с большим интересом следит за проектом Баку-Джейхан. Во-вторых, скажу, что мы уже начали покупать нефть у Азербайджана. Качество азербайджанской нефти нас полностью устраивает.

Господин Президент, я знаю, что у Вас были встречи с нашими премьер-министрами. Вы несколько раз встречались с предыдущим премьер-министром Нетаньяху. А недавно в Стамбуле встретились с нынешним премьер-министром Бараком. Оба приглашали Вас в Израиль. Это приглашение остается в силе, и правительство Израиля еще раз приглашает Вас с визитом в нашу страну. Вы знаете, что скоро состоится большой праздник евреев - национальный праздник. Встречаясь на этом празднике, мы всегда желаем друг другу встретиться на следующий год в Иерусалиме. Но в этот раз я не хочу говорить - встретимся в следующем году. Мы говорим, что Вы в этом году приедете в Иерусалим.

Несколько дней назад в Баку был Президент Казахстана. Он прибыл в Баку после официального визита в Израиль. Наверное, он поделился с Вами своими впечатлениями. Вы знаете, что и Президент Турции Сулейман Демирель тоже приезжал в Израиль. Завтра мы ожидаем в Израиле руководителя Китая. Думаю, что настало время приехать в Израиль и Президенту Азербайджана.

Гейдар Алиев: Спасибо, благодарю. Да, я несколько раз получал приглашения. Вы говорите, и господин Нетаньяху, и господин Барак приглашали меня, приглашал и прежний премьер-министр господин Шимон Перес, который был до них. За последние 7 лет я неоднократно встречался, говорил со всеми вашими руководителями, и у нас очень теплые связи.

Я обязательно воспользуюсь этим приглашением. Обязательно приеду в Израиль, проведу встречи, переговоры. И еще - я не видел вашей страны, познакомлюсь с ней. Прошу, передайте премьер-министру господину Бараку - я и, будучи в Стамбуле, обещал ему, и Вам говорю - в этом году обязательно приеду в вашу страну.

В вашей стране проживает много бывших граждан нашей страны, уехавших из Азербайджана, Баку. Они создали там общество "Баку". С некоторыми я встречаюсь, когда они приезжают сюда. Многие из них работали в научных учреждениях, в музыкальной сфере, торговле, других областях, и я давно знаком со многими из них. Мне говорили, что в Тель-Авиве они имеют даже ресторан "Баку". Не могут забыть Баку, Азербайджан, некоторые даже скучают. Это естественно, потому что они родились здесь, выросли, жили. Поэтому приеду и повидаюсь и с земляками. Обязательно сделаю это.

И еще хочу заявить: мое принципиальное отношение к этому ясно - азербайджано-израильские связи должны расширяться во всех областях - естественно, экономические области занимают здесь первое место. Я очень рад, что вы поддерживаете нефтепровод Баку-Джейхан. Естественно, вам от этого большая польза, потому что поставлять нефть в вашу страну из Джейхана легче. Я знаю, что сейчас вы покупаете нашу нефть в Супсе. Вчера мне сообщили, что компания "Эксон" продала вам один танкер нашей нефти. Поэтому вам известно ее качество. Нефть, добываемая в Азербайджане, действительно, очень высококачественная.

В нашей нефтяной компании думают, что надо продавать вам свою нефть непосредственно - одно дело, когда в порт Супса отправляется вся нефть, в которой, естественно, есть доля каждой компании. Вчера мне сказали об этом, и я одобряю это предложение.

Виктор Харел: Большое спасибо, господин Президент, прежде всего хочу выразить Вам признательность за теплые слова, сказанные о моей стране. В Израиле действительно есть община азербайджанских евреев. И поэтому, и по другим причинам, думаю, Ваш визит в Израиль будет уместен.

Господин Президент, мы здесь уже полтора дня, знакомимся с вашим городом, страной. Выяснили, что у нас много общих интересов, схожих черт. При этом мы заметили и одну разницу. Это большая разница, существующая между Израилем и Азербайджаном. То есть Азербайджан - нефтяная страна, а в нашей стране нефти нет. Мы - библейская страна, наша страна знаменита молоком и медом, но нефти нет.

Что касается Вашего предложения, господин Президент, я полностью согласен с этим, то есть с тем, чтобы Государственная нефтяная компания Азербайджана напрямую продавала нефть Израилю. Я думаю, что между друзьями должны быть именно такие, прямые отношения. Поэтому мы - сторонники прямой купли-продажи.

Гейдар Алиев: Прекрасно.

Виктор Харел: Господин Президент, если бы Вы смогли уделить нам несколько минут без представителей печати, мы смогли бы конкретизировать наши мысли, довели бы до Вашего сведения беседы, состоявшиеся с вашим премьер-министром, министрами.

Газета "Бакинский рабочий", 14 апреля 2000 года