Обращение Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева ‎к азербайджанскому народу по случаю Дня национального ‎возрождения - 16 ноября 1994 года‎


Уже три года, как наш, обладающий почетным прошлым, богатой историей и культурой героический народ, отмечает День национального возрождения как праздник. Каждый раз празднование этого дня превращается в традицию борьбы по защите нашей национальной солидарности, демократии и суверенности.

Начатая несколько лет назад борьба за неприкосновенность наших земель, в последний момент превратилась в обширное народное движение. Это движение, сопровождающееся пробуждением национального сознания народа, по своему политическому содержанию слилось с общим контекстом глобальных процессов, идущих в мире.

Несмотря на наши тяжелые исторические испытания, в течение кратчайшего времени после обретения независимости, были предприняты серьезные шаги в направлении реконструкции национального демократического государственного строительства, многих областей общественно-политической и экономической жизни. Успехи нашей внешней политики, достижение прекращения огня в войне, заключение «Контракта века» с консорциумом влиятельных нефтяных компаний, установление в стране политической стабильности, свидетельствуют о будущих перспективах успешного государственного строительства.

Наряду с этим, внутренние и внешние силы - ненавистники независимости Азербайджана, стараются сокрушить народ посредством бесчисленных диверсий, уничтожить его волю свободы. Но эти предательские силы не знают, что они абсолютно бессильны перед нашим воинственным и боевым народом, который мужественно устоял перед всеми горечами, трудностями. Доказательством тому служит крепкое объединение нашего народа вокруг правительства ради защиты своей государственности при попытке государственного переворота 3-4 октября. Путь национального возрождения лежит через национальное единство и национальную солидарность.

Дорогой мой народ! Мужественное и храброе дитя Азербайджана!

В этот праздничный день сердечно поздравляю Вас, желаю Вам здоровья, настойчивости и бесповоротности на пути могущественности независимого Азербайджана. 

Текст переведен с азербайджанского языка на русский из газеты "Азербайджан", 17 ноября 1994 года