Поиск

ТРУДЫ / ДИАСПОРА

Талят Алиев (посол Азербайджана в Украине): Многоуважаемый господин Президент!

Разрешите мне от имени пришедших сегодня на встречу с Вами азербайджанцев сказать Вам: "Добро пожаловать на украинскую землю!" - и передать Вам наши наилучшие пожелания, выразить Вам нашу благодарность за Ваши усилия, направленные на обсуждение на столь высоком уровне вопросов экономического сотрудничества между странами-членами ГУУАМ, высказать Вам нашу признательность за Ваш неоценимый труд по повышению благосостояния азербайджанского народа, развитию и укреплению азербайджанской государственности, достойному представлению нашей страны в мировом сообществе. Желаем, чтобы Аллах ниспослал Вам крепкого здоровья и долгих лет жизни.

От имени проживающих в Украине полумиллиона азербайджанцев, нашей диаспоры хочу Вам сказать, что мы поддерживаем Вашу внутреннюю и внешнюю политику. Мы приложим все усилия к тому, чтобы в 2003 году Вы - и в этом никто не сомневается - победили на президентских выборах. На основе данных Вами на первом съезде азербайджанцев мира рекомендаций мы еще более укрепим нашу диаспору и всегда будем Вам опорой.

Господин Президент, большинство собравшихся сегодня здесь составляют те, кого Вы, в 70-е годы, будучи руководителем Азербайджана, направили в самые известные университеты СССР. Они все - Ваши преемники, последователи. Они гордятся этим. Знаменательно, что создателями Конгресса азербайджанцев в Украине являются именно ваши последователи.

Гейдар Алиев: Большое спасибо. Времени у нас мало, поэтому я хочу задать вам несколько вопросов. После получения на них ответов я выражу свое мнение.

Собравшиеся здесь представляют только Крымскую область или же есть и представители других областей?

Талят Алиев: Сегодня здесь собрались азербайджанцы более чем из 15 областей Украины. Это активисты региональных отделений конгресса.

Гейдар Алиев: Хорошо, это уже немало. Сколько азербайджанцев проживает в Крымской области?

Талят Алиев: В Крымской области азербайджанцев около 15 тысяч.

Гейдар Алиев: Сколько их представителей участвует здесь?

Талят Алиев: Здесь 4 их представителя.

Гейдар Алиев: Пусть встанут. Садитесь. Что ты еще хочешь мне сказать?

Талят Алиев: Я просил бы Вас, чтобы Вы разрешили предоставить слово для приветствия председателю конгресса, а также одному-двум активистам конгресса.

Гейдар Алиев: Пожалуйста.

Талят Алиев: Октай Эфендиев…

Октай Эфендиев (председатель Конгресса азербайджанцев Украины): Уважаемый господин Президент, в первую очередь разрешите мне от имени всей 500-тысячной диаспоры приветствовать Вас и сказать, что каждый из азербайджанцев считает для себя большой честью то, что Вы, будучи выдающейся личностью, выделили время для встречи с нами, выражаем Вам за это глубокую благодарность. В 1997 году во время Вашего визита в Украину Вы встречались с представителями диаспоры. Наш конгресс стал первой структурой такого рода, созданной за пределами Азербайджана на основе данных Вами в то время рекомендаций и советов. Кроме этого, с чувством гордости я также хочу сказать, что конгресс является единственной организацией азербайджанцев Украины, основанной на национальных принципах, он не имеет альтернативы и работает на принципах централизма. Конгресс работает в тесной связи с областями, и это обеспечивает консолидацию азербайджанцев.

Помимо этого, конгресс работает в тесном взаимодействии с посольством. Мы с Талятом муаллимом встречаемся каждый день. Осуществляем деятельность в рамках Азербайджанского государства и проводимой Вами политики. Через средства массовой информации конгресса мы добиваемся того, что каждый проживающий в Украине наш соотечественник получает в тот же день сведения о происходящих в Азербайджане событиях. Это создает хорошие условия для нашей консолидации.

Если позволите, я буду говорить подробнее.

Гейдар Алиев: Не надо подробно, я задам вопрос. Ты руководитель конгресса азербайджанцев в Украине?

Огтай Эфендиев: Да.

Гейдар Алиев: Очень хорошо. Ты сам живешь в Киеве?

Огтай Эфендиев: Да, я живу в Киеве.

Гейдар Алиев: А где ты работаешь?

Огтай Эфендиев: Помимо работы в конгрессе, я являюсь членом правления совета по национальным вопросам при Президенте Украины. Член координационного Совета азербайджанцев мира, созданного на прошедшем в Баку съезде.

Гейдар Алиев: Очень хорошо. А работаешь ли ты по своей специальности?

Огтай Эфендиев: Я - деловой человек. У меня есть инвестиционная компания. Но из-за моей большой занятости в конгрессе, к сожалению, я не могу уделять ей много времени.

Гейдар Алиев: Ты работаешь как бизнесмен или нет?

Огтай Эфендиев: Да, работаю.

Гейдар Алиев: Каково положение в твоей компании? Есть ли у тебя доход и тому подобное? Пусть никто ничего не скрывает. Это реалии нашей жизни. Я хотел бы, чтобы азербайджанцы занимали посты в государственных структурах, но больше этого я хотел бы, чтобы они стали известными бизнесменами. Потому что, если он станет бизнесменом, это принесет пользу как его диаспоре, так и его благосостоянию и в целом народу. И поэтому ты отвечай на мои вопросы без стеснения, свободно.

Огтай Эфендиев: Господин Президент, у моей компании хорошие доходы, я зарабатываю хорошие деньги. В моей компании работают много азербайджанцев.

Гейдар Алиев: Понятно, ты не бедный. Знаю, что конгресс объединяет азербайджанцев во всех 25 областях. Как ты уже говорил, здесь нет альтернативной организации. Это очень хороший факт. В целом консолидация азербайджанцев в Украине, можно сказать, произошла раньше всех и на более качественном уровне, чем в остальных местах бывшего СССР. У меня есть еще один вопрос. Есть ли у конгресса представители в местных выборных органах власти или нет?

Огтай Эфендиев: Господин Президент, недавно состоялись выборы в местные органы власти и парламент - Верховную раду. 9 представителей конгресса были избраны депутатами района, города и области.

Гейдар Алиев: А есть ли депутаты в украинском парламенте?

Огтай Эфендиев: К сожалению, в украинском парламенте азербайджанцев нет. Мы прилагаем все усилия, чтобы на следующих выборах в парламенте Украины было представлено несколько азербайджанцев.

Гейдар Алиев: На каком месте по численности диаспоры вы после русских на Украине?

Огтай Эфендиев: На 3-м месте, на первом месте - русские, на втором - татары, на третьем - азербайджанская диаспора.

Гейдар Алиев: Оставим в стороне русскую диаспору. Что вы можете сказать об армянской диаспоре?

Огтай Эфендиев: Господин Президент, армянская диаспора на Украине очень слабая. Я не интересовался, не знаю, сколько их. У них нет какой-либо сильной организации, основанной на национальных принципах.

Гейдар Алиев: В том и заключается твоя ошибка, что ты не интересовался. Ты должен был поинтересоваться.

Огтай Эфендиев: По моим сведениям, до недавнего времени у них не было заявившей о себе организации, основанной на национальных принципах.

Гейдар Алиев: Может быть, по всей Украине и нет, но я здесь беседовал с Президентом Кучмой, и он мне сказал, что армяне хотели взять власть в свои руки в Ялте. У вас об этом нет сведений. На выборах они хотели взять власть в свои руки. Кучма сказал, что я направил специального представителя Президента в Ялту, и он предотвратил все это. А ты говоришь, что у армян нет такой силы. Если у них нет силы, то как в таком городе, как Ялта, в котором нет преобладающего армянского населения, здесь проживает много русских, украинцев, с древних времен много татар, они не так давно хотели захватить власть в свои руки. А вы об этом не знаете. Это свидетельствует о том, что у вас мало информации. И поэтому я не доволен тем, что вы не знаете количества армян, не интересуетесь этим. Потому что, знайте, во всех странах, с точки зрения диаспоры, соперниками азербайджанцев, я выражаюсь несколько мягко, на самом деле - врагами, являются армяне.

Например, какова численность грузинской диаспоры в Украине?

Огтай Эфендиев: Их очень мало. Но в украинском парламенте есть пять депутатов грузинской национальности.

Талят Алиев: Господин Президент, не пять, а два.

Гейдар Алиев: Пять.

Талят Алиев: Среди них есть осетин и аджарец.

Гейдар Алиев: Нет, пять. Сегодня об этом мне сказали и Кучма, и Шеварднадзе. Видите, у меня информации больше, чем у вас.

Знаете, не беспокойтесь в связи с моими столь резкими вопросами. И не думайте, что, мол, Гейдар Алиев пришел и начал нас критиковать. Дело в том, что я хочу, чтобы вы наряду с тем, что вы делаете, знали бы, что должны делать еще больше.

У меня нет времени слушать вас еще. Я хочу высказать вам свои мысли. Они прозвучали на съезде азербайджанцев мира. Но конкретно для вас - азербайджанцев, проживающих в Украине, - я хочу сказать следующее. Я уже отмечал, что действительно азербайджанцы, проживающие в Украине, консолидировались раньше всех остальных азербайджанцев, проживающих в республиках бывшего Советского Союза. И эта консолидация проходила в здоровом русле. Сейчас я вижу, что ваш конгресс является здоровым по духу. То есть здесь нет интриг, групповщины, беспредметной конкуренции, зависти по отношению друг к другу, нет каких-либо других явлений. Может быть, я не прав?

Огтай Эфендиев: Верно.

Гейдар Алиев: Но если и есть, то так мало, что я не могу этого увидеть. Эти черты в целом свойственны каждому человеку. Особенно азербайджанцам. Потому я и говорю об этом. А еще я говорю потому, что в других местах, к примеру, в России, мы часто сталкиваемся с подобными фактами. В самой Москве каждый создал для себя азербайджанское общество. Это недопустимо. Деловой человек, у него есть деньги и все остальное, прекрасно. Но он должен знать, какую цель преследует проводимая им работа. Если он хочет собрать вокруг себя определенное число азербайджанцев и проводить свои дела, то это не общество. Пусть он создает фирму, прочее и работает. Если действительно он намерен что-то сделать для своей Родины, народа, нации, независимого Азербайджана, в таком случае действовать по такому принципу нельзя. То есть с этой точки зрения ваше положение нормально. Я с самого начала чувствовал, знал из бесед во время предыдущих визитов сюда, чувствовал из бесед с послом - сейчас и глава конгресса с самого начала сказал об этом, - что здесь все нормально.

Знаете, жить на чужбине нелегко. Каждый человек рождается, растет, имеет свои корни, родственников, родную землю. Каждый человек привязан к этим местам. Но это - настроение, которое существовало сто лет назад. В последнем столетии мир настолько изменился, что наблюдается большая миграция людей. Так обстоит дело не только в нашем регионе, на бывшем советском пространстве, но и повсюду в мире. Сегодня никто не управляет идущими в мире процессами. Это объективные процессы. Мы, азербайджанцы, так или иначе принимаем участие в этих процессах. К примеру, я считаю, что возникновение такого миграционного процесса для наших азербайджанцев, то, что азербайджанцы, покинув свою территорию, свою землю, живут, оседают в других странах мира, находят себе работу там, строят свою жизнь, занимают место в существующем там обществе, - все это факты, служащие нашим общим национальным интересам. Поэтому я говорил о том, что трудно жить на чужбине, руководствуясь старыми идеями. Сегодня ничего трудного нет. Человек живет там, где ему хорошо. Он переселяется туда, где ему лучше живется. Он живет там, где имеет лучшие условия для своей семьи. Все это - естественные человеческие качества. Однако человек никогда не должен забывать своих национальных корней, свою землю, Родину, свой язык. Не должен забывать свою религию. Свои национально-нравственные традиции. Причем одно дело - не забывать этого - я помню это, это живет в моей памяти, да, это особенность моей нации, у нее есть такой обычай - и совсем другое - сохранить это, развивать.

Таков наш принцип в независимом Азербайджане. Мы являемся европейским государством. Но если говорить о корнях, то мы принадлежим к мусульманскому миру. Мы являемся людьми, которые на протяжении долгих веков жили и росли с исламом, национальными нравственными ценностями мусульманской нации. Однако после того, как в XIX столетии Азербайджан вошел в состав России, в частности после развития в Азербайджане нефтяной промышленности, Европа стала проявлять большой интерес к Баку, к Азербайджану. После того как число пришедших сюда деловых людей увеличилось, в Азербайджане укоренились, стали развиваться европейские нравственные ценности, общечеловеческие ценности.

В то время наши прогрессивные люди, после того, как прочно сохранили традиции 200-, 300-, 400-летней давности, задумались о том, что же еще они могут получить, кроме своих национальных ценностей, - именно поэтому их считают прогрессивными. Европейское ценности, общечеловеческие ценности… Поэтому мы постепенно европеизируемся. С географической точки зрения мы находимся в Европе. Вместе с тем мы отличаемся от других европейских наций тем, что обладаем корнями, история которых насчитывает тысячелетия. Одно из преимуществ азербайджанского народа заключается в том, что несмотря на это, его прогрессивные представители за исторически короткое время смогли приобщиться к европейским ценностям, разбудили наш народ, приблизили его к Европе.

Я не хочу называть всех наших прогрессивно мыслящих людей, писателей, поэтов, живших в конце XIX столетия. Достаточно взять одного лишь Узеира Гаджибекова. Чего только он ни создал для нас! Если Узеир Гаджибеков, как представитель народа, не позволявшего женщинам ходить без чадры, жившего в предрассудках, написал в 1908 году свою знаменитую оперу "Лейли и Меджнун" - опера - это жанр, присущий европейским ценностям, - или оперетту "Аршин мал алан", создал свое произведение "Не та, так эта", другие произведения, то он сделал это не для того, чтобы рассмешить людей или заставить их плакать.

"Лейли и Меджнун" - это, естественно, древняя восточная легенда. Создав это произведение по мотивам поэмы Физули и, показав зрителям, он продемонстрировал восточную философию, глубину восточного мира, показал, каким преданным может быть человек. В то время можно было по пальцам перечесть тех, кто прочитал "Лейли и Меджнун". Но, поставив оперу на сцене в 1908 году, когда еще господствовали предрассудки, подарив людям эту любовь, чистые, возвышенные чувства, он показал, насколько здоровы нравственные корни нашего народа.

Он создал оперетту "Аршин мал алан" не для того, чтобы смешить людей, подарить им прекрасные песни. Он показал, что наши тогдашние обычаи и традиции не позволяли человеку быть свободным. Человек не мог увидеть даже свою будущую избранницу. Ее должны были увидеть, выбрать, привести в дом жениха тетя или еще кто-то. Вы можете сегодня создать семью таким вот образом, без любви? Не имея чувств, вы не сделаете это не только для того, чтобы создать семью, но даже для того, чтобы встречаться определенное время. С помощью таких произведений, как "Аршин мал алан" или же "Не та, так эта" наш народ проснулся, после этого тоже были созданы гениальные произведения. Мы европеизировались не только в музыке, но и в науке, литературе, во всех сферах - технике, промышленности, стали европейской страной. Поэтому мы хотим, чтобы наши соотечественники жили в Украине, России, Германии, где хотят, но сохраняли свои национально-нравственные ценности. Чтобы они не забывали своей религии, обычаев и традиций, в то же время владели языком страны, где живут. Чтобы знали обычаи и традиции этой страны. Чтобы знали и то, и это. В таком случае мы становимся богаче. Если здесь украинец преподает свой язык, свои обычаи и традиции, то многие из вас знают и украинский язык, и русский язык, и свой язык. Вы знаете вкус и украинских продуктов питания, напитков, и ароматного азербайджанского чая. Одна - наша традиция, другая - их.

Таким образом, я хочу, чтобы вы ужились здесь. Это моя политика. 33 года назад - 14 июля 1969 года, в такой жаркий день, я был назначен руководителем Азербайджана. С тех пор я делаю все возможное для того, чтобы развивать, поднять мой народ, азербайджанцев, азербайджанскую нацию. Один из путей я вижу в том, чтобы азербайджанцы жили не только в Шамахе, Нахчыване, Кяльбаджаре или же в Маштаге. Пусть будет и Маштага, но пусть он работает в Запорожье, не знаю, в каком-то другом месте, пусть ездит, принимает своих родственников. Как глава этого конгресса. Он заработал хорошие деньги, имеет доход и ни в чем не нуждается. Завтра он, наверное, поможет нуждающемуся человеку. Верно?

Голоса с места: И сейчас помогает.

Гейдар Алиев: Помогает. Сегодня у нас свободная экономика, рыночная экономика. Только умелые люди добьются успеха при рыночной экономике.

Имеет успех, значит, богатеет. Затем пускает это богатство в оборот, получает прибыль, становится еще богаче. Потом появляется возможность помочь своему народу. Поэтому живите здесь. Благословляю вас на это. Не торопитесь возвращаться в Азербайджан.

Не знаю, известно ли вам как в Азербайджане? Я уже 9 лет - Президент независимого Азербайджана. Через год у нас будут выборы. Исполнится 10 лет моего пребывания там. Но по Конституции я имею право быть избранным еще на 5 лет. Я воспользуюсь этим правом и в 2003 году выдвину свою кандидатуру на президентских выборах. Думаю, что наш народ вновь окажет мне доверие. Потому что я, как видите, оправдываю его доверие. Азербайджан будет развиваться. Но у нас есть также оппозиция, причем отвратительная оппозиция. Не знаю, попадают к вам их газеты или нет, есть такие газеты, которые на всех 24 страницах клевещут на Гейдара Алиева. Я столько прожил, видел много отрицательного, отвратительного в людях. В жизни еще не встречал ничего грязнее статей, которые сейчас появляются в оппозиционных газетах в условиях свободы слова и печати.

Некоторые упрекают меня в этом, говорят: "Господин Гейдар Алиев, как терпите это. Вы такой человек, историческая личность". Действительно, эти слова говорят везде. Одно дело - президент Азербайджана, другое – Гейдар Алиев как личность. Меня везде уважают как личность. Потому что я не год и не два в политике. В мире нет такого человека, которого можно было отстранить от политики, от Кремля, уволить с самых высоких постов, и который затем вновь был бы избран руководителем азербайджанского народа, - в этом была потребность, - стал президентом. Я был главой Азербайджана и в советский период, и являюсь президентом независимого Азербайджана сейчас. Меня уважают везде. Иногда говорят: "Господин Гейдар Алиев, требуйте ответственности". Я говорю: Что делать, я объявил демократию, свободу слова. Кто как понимает свободу слова, так и действует. Я уже не могу исправлять их. Сейчас моя судьба такова, что во имя этой работы, во имя продолжения служения народу, я должен терпеть любую клевету. Однако каждый день своей работой, своим поведением, нравственностью я доказываю, что эти ложь и клевета ко мне не пристанут. Народ никогда не верил и не верит этому.

Говоря вам об этом, хочу также сказать, что критикующие меня люди твердят: население Азербайджана находится в тяжелом положении, не может прокормиться, уровень жизни крайне низок.

Вы приезжаете в Баку, видите нашу жизнь, быт. Можно назвать это плохим?

3 дня назад в Баку прибыл высокопоставленный представитель Международного валютного фонда. Он сказал, что Азербайджан находится на первом месте среди стран СНГ по экономическим показателям. Это не наше мнение, это мнение Международного валютного фонда, находящегося в Вашингтоне и руководящего финансовой системой. Они говорят одно, а эти утверждают, что азербайджанский народ умирает с голоду, поэтому 2 миллиона азербайджанцев живут за пределами нашей страны. Я объясняю им, что политику, связанную с тем, чтобы азербайджанцы жили и за пределами нашей республики, я начал 30 лет назад. В то время ничего подобного не было. Я же в то время хотел, чтобы часть азербайджанцев, имеющая возможность, жила за пределами Азербайджана. Пусть живут в Украине, Беларуси, Германии, где хотят, пусть через них люди узнают об Азербайджане. Понимаете? На Южном Кавказе нас много. Но, к сожалению, когда нас сравнивают с соседними нациями, то их всюду знают лучше, чем нас. Хочу вам сказать, что некоторое время назад армяне пытались захватить власть в Ялте, и это было не случайно. Вместе с тем Леонид Кучма сказал мне, что здесь орудует несколько бандитских отрядов армян, которые конфликтуют друг с другом. Берегите себя от этих бандитских групп.

Грузин в Украине значительно меньше, чем вас, тем не менее, в парламенте пятеро грузин. Пусть, грузины - дружественный нам народ, я рад этому. Но и вы должны избрать несколько депутатов.

Знаете, наши азербайджанцы пока еще не привыкли жить за пределами своего села, своего дома, своей улицы, своего города. Таких большинство. Помню, в свое время – в 1970-х годах, работая в Баку, я направлял того или иного человека в Москву, устраивал его там на работу, предоставлял квартиру и прочее. Через год этот человек приезжал и говорил, что, мол, мать не может жить одна, без меня, а жена говорила, что не может жить без сестры. Я спрашивал: Чего же ты хочешь? Он говорил: Возвращай меня обратно. Я не стал возвращать этих людей. Но после моего ухода они возвратились. То есть это не истинные азербайджанцы. Вы же - настоящие азербайджанцы. Вы говорите, что некоторых из вас я направил на учебу. Прекрасно. Я очень люблю этих людей. Потому что вы являетесь участниками тех событий. Знаете, сколько труда мне пришлось вложить, чтобы мы, можно сказать, без экзаменов могли направлять ежегодно по 800 человек. К примеру, азербайджанец не мог бы пройти конкурс в днепропетровском институте. Кто-нибудь здесь окончил этот институт?

Голоса с мест: Да, причем является депутатом.

Гейдар Алиев: Правда? Мы провели тебя через конкурс в Политехническом институте в Баку, помнишь, и направили туда без экзаменов. Ты поехал и учился там и являешься одним из тогдашних наших студентов-иногородников, большое спасибо. О чем я вам говорил тогда? Я говорил, что мы ежегодно направляем на учебу 800 человек. Я знаю, что, возможно, часть их не завершит образование. Почему? Человек болеет, это естественно. Возможно, часть их полюбит эту страну и по завершении образования останется там. И это естественно. В то время я говорил: Не беспокойтесь по этому поводу. Если вы останетесь там и будете хорошо работать, не станете возвращаться на родину, это тоже мне приятно. Часть, возможно, в течение 5 лет обучения женится на украинке, русской или молдаванке и останется там. Жена ведь тянет мужа на свою родину. Среди вас, наверное, тоже есть такие. Человек оканчивает институт, а жена говорит: Знаешь, что, давай несколько лет поработаем здесь, а затем поедем к твоим родственникам. Пройдет несколько лет, ему понравится, и он останется еще на некоторое время. В то время я говорил, что и это хорошо. Вы пустите корни там, останетесь. Там будут жить не только украинцы, но и азербайджанцы. Пусть жена будет украинкой, но кровь в детях - азербайджанская. Верно?

Я поступал так, потому что знал. В то время я с большим трудом направлял молодежь на учебу. Я говорил: Кто не желает возвращаться, пусть остается.

Если кто-то не может найти в Баку подходящую работу и находит ее в Иркутске, неужели я должен сказать такому человеку, что это грех? Никакого греха в этом нет. Или же меня обвиняют в том, что они не могут найти себе работу в Азербайджане и работают за пределами республики. Хорошо, что работают за пределами. В Азербайджане много работающих, и все они азербайджанцы. А вот в Иркутске или, допустим, в Тюмени, Ульяновске, в том числе в тех областях, где живете вы, азербайджанцев мало. Пусть азербайджанцев будет больше. Чем больше вас станет, тем больше будет у вас прав. Появится больше возможностей стать депутатами. Вы получите возможность работать в органах власти, накопите опыт. У вас появится возможность накопить опыт, заниматься нужным бизнесом. Вот, чего я вам желаю. Прошу запомнить мои слова. Не спешите приезжать в Азербайджан. Будете работать, расти, у вас появятся дети, внуки, вы станете богаче. Приедете в Азербайджан, построите себе добротный дом, имение. Вы пожелаете иметь свой дом и на родине. Тем самым я не хочу отдалять вас от Азербайджана. Я просто хочу, чтобы азербайджанцы жили во всем мире. Понимаете? Жили повсюду. В этих местах должны знать наши песни, наши обычаи. Прошу всех вас не забывать, что вы являетесь азербайджанцами. Тенденция к ассимиляции у азербайджанцев выше, чем у других народов. Когда наш азербайджанец, допустим, хорошо владеет русским языком, он начинает с иронией относиться к азербайджанскому языку. Такие факты сильно обижают меня. У нас очень красивый, богатый язык. Азербайджанский язык - язык поэзии. Трудно найти второй такой язык. Поэтому необходимо хорошо владеть им. Нужно не только знать наш язык, но и пользоваться им, этот язык должны знать и ваши дети, внуки. В вашем доме должны соблюдаться азербайджанские обычаи.

Я знаю, что вы проводите Новруз байрамы, наверное, и Гурбан байрамы. Вы говорите, что открываете воскресные азербайджанские школы. Постарайтесь открывать их. Создайте ансамбль, пусть будет много музыки. Здесь присутствует наш министр культуры Полад Бюль-Бюльоглу. Он всюду ездит, бывал и в Украине. Требуйте у него, чего хотите. Потому что ничего не возвышает нацию человека так, как культура и язык. Эти две ценности возвышают нацию человека, национальное в нем. Именно язык, культура. Наука, другие особенности - само собой. Допустим, Полад Бюль-Бюльоглу был бы крупным кибернетиком. Кто бы его знал? Копался бы в какой-нибудь кибернетической лаборатории. Но он идет по пути своего отца, поет и пишет музыку. Прославляет свой народ. Если бы Полад Бюль-Бюльоглу был бы кибернетиком, его бы никто не знал. Его бы называли Поладом Мамедовым. Почему он стал Поладом Бюль-Бюльоглу? Потому что он сын Бюль-Бюля. Бюль-Бюль - это не настоящее имя его отца, его назвали так потому, что он прекрасно пел. Его настоящее имя Муртуза. Но в свое время он так красиво пел в Шуше и во всем Карабахе, в Азербайджане, что все называли его Бюль-Бюлем. Это имя сохранилось за ним - Бюль-Бюль Мамедов. После этого он забыл имя Муртуза. Вот и сын его назвал себя Поладом Бюль-Бюльоглу, чтобы если у самого не хватит мастерства, то хотя бы воспользоваться именем отца.

Сейчас я спешу, должен уезжать, у меня много дел. Говоря вам все это в добром настроении, хочу, чтобы вы знали: за вами - независимый Азербайджан. Это нечто историческое. Сегодня я сказал широкий тост, - Полад был там, - все иностранцы, украинцы были восхищены. Тост касался независимости Украины. Такое крупное государство, как Украина, такой великий народ не были самостоятельны. Они не были независимы, поэтому Украина утратила все национальное. Это касается не только Украины. Мы тоже были такими же.

В Украине дела обстояли даже лучше, чем у нас, они принадлежат к славянским народам, более близки с русскими. Мы же в силу своего мусульманского происхождения находились дальше. Сегодня Украина является независимым государством. Я бываю в Киеве, других местах Украины, вижу, что украинский язык применяется. А вот в прежние времена здесь трудно было услышать украинские песни. Все остальные песни были русскими. Сегодня повсюду звучат украинские песни, музыка.

Вчера вечером в резиденции Президента Украины мы слушали небольшой концерт. Молодые солисты оперы, девушки-украинки исполнили там прекрасные песни на украинском языке, в национальном духе.

Азербайджан получил еще больше от независимости. Потому что на нас отовсюду оказывали давление. В 1988 году спровоцировали карабахские события, от которых мы до сих пор не можем избавиться. Понимаете? Нас преследовали, с нашим языком не считались. Помню, проходили заседания бюро Центрального комитета. На других заседаниях я, конечно, говорил как на азербайджанском, так и на русском языках. Членов бюро было 7-8 человек, и все они владели русским языком. В ряде случаев начинал говорить на азербайджанском языке. Наш второй секретарь был русским по национальности. Смотрю, он встает и выходит из кабинета. Я посылал за ним человека. Какое ты имеешь право покидать заседание Бюро? Он должен был ответить передо мной. Неважно, что второй секретарь. Я спрашивал у него: Почему ты покинул заседание, он отвечал: Гейдар Алиевич, простите меня, хотел покурить. Разве ты не должен был спросить разрешения? Значит, его уход с заседания был знаком протеста против проведения заседания на азербайджанском языке. То есть, почему глава азербайджанской нации, руководитель Азербайджанской Республики говорит здесь на азербайджанском языке. Потому что все, кроме него, владели азербайджанским языком. Не владеешь, спроси у товарища рядом, он тебе переведет. Вот что такое господствующий национализм.

Сейчас наша страна независима. Правда, мы "ранены". 20 процентов наших земель находятся под оккупацией. Мы стараемся решить и этот вопрос. Сегодня на заседании ГУУАМ я достаточно резко выступил по этому вопросу. Я очень резко выступил как в адрес международных организаций, так и в адрес крупных государств, Минской группы. Возможно, не каждый человек осмелится на такое выступление. Я выступил достаточно резко. Почему? Потому что я защищаю интересы моего народа, мне не нужно ничего, я хочу справедливости. Я требую, чтобы нормы международного права выполнялись, и наши оккупированные земли были освобождены.

Если крупные государства заявляют, что признают территориальную целостность Азербайджана, а затем, видя, что 20 процентов территории Азербайджана находятся под оккупацией вооруженных сил Армении, закрывают на это глаза и даже предлагают, мол, сами найдите общий язык, договаривайтесь, значит, они проявляют лицемерие, относятся к проблеме с позиции двойных стандартов.

Наша нефтяная стратегия, нефтяные проекты приносят Азербайджану большую пользу, республика развивается. Когда сегодня во время беседы с президентами я сказал, что в минувшем году внутренний валовой продукт у нас увеличился на 10, а за истекшие полгода - на 8 процентов, они удивились. В предыдущие годы внутренний валовой продукт увеличивался на 3-4 процента, а в минувшем году - на 10 процентов.

Я уже сказал об оценке, данной Международным валютным фондом, то есть Азербайджан день ото дня становится могущественнее. Азербайджан идет по пути демократии, по пути рыночной экономики. Мы создаем условия для деловых людей. Вы, наверное, слышали, в этом году я провел в Азербайджане две встречи с деловыми людьми: первую - с местными деловыми людьми, а вторую - с иностранными. Сейчас мы готовимся к третьей встрече. Это будет встреча с государственными чиновниками нашей республики, и я приму очень строгие меры. Все осуществляемые нами мероприятия направлены на развитие предпринимательства, оказание помощи частному сектору. Частный сектор является ведущей силой и будущим нашей экономики. Мы идем и будем идти по этому пути, преодолеем все трудности. Через 3-4 года Азербайджан станет развитой с социально-экономической точки зрения страной.

Желаю вам здоровья, успехов в делах. Будет время, приезжайте в Азербайджан. Посмотрите, как мы там работаем. Вам же желаю достойно представлять здесь Азербайджан. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 24 июля 2002 года

© aliyev-heritage.org