Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева с ‎делегацией, возглавляемой государственным секретарем по иностранным делам ‎Рено Мюзелье - 1 октября 2002 года‎


Рено Мюзелье: Франция полностью поддерживает Вас, является дружественной Азербайджанской страной, у этих стран совпадают очень тесные связи и решения.

Гейдар Алиев: Между Францией и Азербайджаном существует очень тесные дружественные связи, сотрудничество. Мы очень высоко оцениваем эти отношения и прилагаем усилия для их укрепления. Думаю, что подобные визиты, встречи имеют чрезвычайно большое значение для развития наших отношений.

Несколько дней назад мы вместе с представителями Франции, Соединенных Штатов Америки и России в ОБСЕ обсуждали вопросы мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. А с Вами же ведем переговоры развитии французско-азербайджанских связей в широком масштабе.

Рено Мюзелье: Господин Президент, сердечно благодарим за оказанный прием. Хочу сказать, такой приезд в Азербайджан - это мой первый официальный визит в зарубежную страну после назначения меня на эту должность. Поэтому я рад находится здесь. Я передаю Вам приветствия Президента Французской Республики господина Жака Ширака. Мой визит в вашу страну был также его желанием. Господин Жак Ширак поддерживает все Ваши усилия и относится к Вам с большим почтением. Поэтому сегодня я прибыл в важную страну. Азербайджан - очень важная страна.

Гейдар Алиев: Благодарю Вас за то, что передали мне приветствия моего друга Президента Жака Ширака и привезли письмо, которое он мне адресовал.

Между Президентом Жаком Шираком и мною установились очень теплые, дружеские связи. Я высоко ценю это, так как эти связи играют чрезвычайную важную роль в развитии французско-азербайджанского сотрудничества. Во время пребывания в Париже, так и в ряде международных организаций я неоднократно встречался с Президентом Жаком Шираком и проводил с ним очень важные, обстоятельные переговоры. Хочу еще раз отметить, что постоянно ощущаю внимание, заботу Президента Жака Ширака об Азербайджане и его проблемах, в частности о мирном урегулировании армяно-азербайджанского конфликта, и благодарю его за это.

Весьма отрадно, что важное место в наших связях занимает и переписка. Вы передали мне его письмо. Я, естественно, внимательно прочту его и напишу ответ. Очень важны и наши телефонные разговоры. По крайней мере еще раз выражаю признательность и прошу передать Президенту Жаку Шираку эти мои чувства, мое отношение.

Что же касается борьбы с международным терроризмом, то как только 11 сентября в США произошли эти события, мы заявили, что присоединяемся к коалиции, созданной для борьбы с международным терроризмом, и являемся активными участниками коалиции. За истекший период мы выполняем возложенные на нас в этом отношении обязанности. Терроризм, в частности международный терроризм, представляет сегодня для всего мира самую большую угрозу. Мы столкнулись с этим, на нашу долю выпало немало страданий. Вам следует знать, что когда шла война между Арменией и Азербайджаном, Армения осуществила множество террористических актов против Азербайджана. 1993-1994 годах метро в Азербайджане взорвали лица, подосланные именно армянскими спецслужбами, там было много человеческих жертв. В те годы Армения, помимо войны, осуществила против Азербайджана 32 террористических акта. Поэтому мы выступаем против всех форм международного терроризма и готовы вместе с вами, с другими членами коалиции вести борьбу с этим злом.

Несмотря на учиненную против Азербайджана несправедливость, мы стремимся к мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. Большая роль в этом деле принадлежит Минской группе ОБСЕ, ее сопредседателям - России, Соединенным Штатам Америки и Франции. Чрезвычайно важное значение имеют и наши прямые встречи, переговоры.

Оккупированы 20 процентов азербайджанских земель, более миллиона наших соотечественников изгнаны от родных очагов, большинство их живет в палатах. Несмотря на все это, мы хотим решить вопрос мирным путем. Считаю, что Президент Жак Ширак имел особые заслуги в этом деле, они могут иметь место в дальнейшем. В Париже состоялись переговоры между президентами Армении и Азербайджана с участием Президента Жака Ширака. В ходе этих переговоров я еще раз ощутил позицию Президента Жака Ширака, связанную со справедливым решением данного вопроса. Поэтому надеюсь, что наше сотрудничество будет продолжаться и впредь.

Рено Мюзелье: Считаю, что нельзя мириться с гибелью невинных людей в результате этих террористических актов. Ваша страна чрезвычайно важна для Франции. Мы, французы, очень внимательно относимся к Азербайджану. Хочу отметить, что Азербайджан является страной, где установлена прочная стабильность. Это чрезвычайно важно и для других стран. Мы знаем, что вы имеете большие заслуги перед вашей страной. Вы хорошо знаете людей. Ваша мудрость, знание Кавказа, хорошее понимание людей помогают Вам в Вашей работе. Считаю, что все эти возможности помогут Вам и в поисках путей урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. Надеюсь, что Президент Франции Жак Ширак использует со своей стороны все возможности и время, которыми располагает, с тем, чтобы данный вопрос был решен мирным путем.

Господин Президент, представители французских предприятий ведут здесь совместную работу и очень довольны этим. Они выражают Вам и вашей стране доверие и очень рады сотрудничать с Азербайджаном.

Мы считаем, что благодаря нашим совместным усилиям, на основе дружбы и мудрой политики Азербайджан сможет добиться еще большего развития. Таким образом, мы хотим, чтобы Франция и Азербайджан еще больше сблизились друг с другом, чтобы наши связи стали теснее.

Гейдар Алиев: Наш народ, оставаясь привязанным к своим национально-духовным ценностям, вместе с тем воспринял общечеловеческие ценности, которые сегодня составляют основу образа жизни нашего народа.

Наша страна идет по пути рыночной экономики, мы осуществляем экономические реформы, и все это уже принесло очень большую пользу Азербайджану. Мы построили в Азербайджане правовое, демократическое, светское государство. Мы стремимся к утверждению повсюду демократических ценностей. Это еще больше сближает, объединяет нас с друг другом.

Рено Мюзелье: Мы очень внимательно относимся к Азербайджану. В частности, придаем существенное значение интеграции вашей страны в европейские структуры. Азербайджан добился успехов во всех сферах.

Газета "Бакинский рабочий" , 2 октября 2002 года

Oчерки

Азербайджано-французские отношения

Общие исторические справки

Азербайджан - Европа

Исторические справки

Азербайджан – Европа

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА