Уважаемый Президент! Дорогой мой друг и брат Сулейман Демирель!

Искренне приветствую Вас на азербайджанской земле. Я счастлив, что Вы прие­хали в нашу республику, чтобы поздравить меня с днем рождения. Выражаю Вам глубокую благодарность и признательность.

Сулейман Демирель: Многоуважаемый Гейдар бек!

С самыми искренними и наилучшими пожеланиями выражаю свои поздравления по случаю 75-летнего юбилея Вашего Превосходительства. Желаю Вам крепкого здоровья, долгих лет жиз­ни, больших успехов в Вашей напряженной деятельно­сти, как главы азербайджанского государства.

Господин Прези­дент, Вы завоевали большое уважение и авторитет в тюркском мире. Именно благода­ря Вашей дальновидной, муд­рой политике независимая Азербайджанская Республи­ка заняла достойное место в мировом сообществе, пре­вратилась в развивающееся с каждым днем государство.

Гейдар Алиев: Наши государства - Турецкая Республика и Азербайджанская Республика - дружественные и братские страны. Единство, братство и дружба наших народов, пережив столетия, вступила сегодня в новейший период. В последние годы между Азербайджаном и Турцией сложилось очень выгодное сотрудничество. Наши взаимоотношения развиваются изо дня в день. Независимое азербайджанское государство постоянно чувствует помощь, поддержку, заботу Турции.

Дорогой мой друг, брат Сулейман бек, я очень высоко ценю Ваш визит, визит руководителя братской страны, уважаемого гостя в Азербайджан и удовлетворен им. Еще раз выражаю свое удовлетворение непрерывным развитием взаимовыгодных связей между Азербайджаном и Турцией во всех областях. Хочу также отметить, что в «Контракте века», подписанном в связи с совместной разработкой месторо­ждений азербайджанского сектора Каспия, Турецкая нефтяная компания наделена особым паем. Говоря о маршрутах экспорта добываемой нефти, еще раз заявляю, что линия Баку-Джейхан является самым выгодным и важным направлением для нас.

С начала вооруженной агрессии Армении против Азербайджана Турция постоянно держалась рядом, бок о бок с Азербайджаном. Мы высоко ценим моральную поддержку Турции в этом вопросе и отстаивание ею позиции Азербайджана в международных организациях. Турция является членом Минской группы ОБСЕ, которая создана для мирного урегулирования армяно-азер­байджанского конфликта. В составе Минской группы Турция всегда активно работает, прилагает свои усилия к справедливому урегулированию мирным путем армяно-азербайджанского конфликта. При решении этого вопроса мы всегда поддерживаем связь с Турцией. Принимая последние предложения Минской группы, мы в то же время понимаем, что и Турецкая Республика, и ее народ, и турецкое государство, как и мы, являются сторонниками принятия этих предложений, сторонниками решения этого вопроса мирным путем. Для нас важно знать позицию Турции в вопросе армяно-азербайджанского конфликта, поскольку Турция демонстрирует единство с Азербайджаном.

Уважаемый Президент, дорогой наш друг, брат Сулейман Демирель!

Вы тесно сотрудничали с нами и оказывали Азербайджану поддержку при отстаивании им своей позиции в международных организациях, в том числе на Лиссабонском саммите ОБСЕ. И при всех других обстоятельствах Вы подтверждали, что Турция и Азербайджан едины. Пользуясь случаем хочу поблагодарить Турецкую Республику, народ Турции за дружеское и братское отношение к нашей стране, к нашему народу. Выражаю самые искренние пожелания здоровья и безопасности народу Турции.

Сулейман Демирель: Нам хорошо известны Ваша напряженная деятельность в последние пять лет в политической, экономической и других сферах, Ваши плодотворные усилия для стабилизации внутренней политической ситуации в Азербайджане, налаживания внешних связей республики. Благодаря Вашей широкой деятельности в Азербайджане достигнута стабильность, внутри государства установлен порядок, оживилась и ощутимо улучшается социально-политическая жизнь в стране. Хочу выразить надежду, что именно благодаря завоеванному Вами на мировой арене авторитету, брат мой Гейда­р бек, завоеванному Вами, правое де­ло Азербайджана вскоре по­бедит, армяно-азербайджан­ский конфликт найдет свое справедливое решение.

Гейдар Алиев: Многоуважаемый Президент! С огромным чувством гордости хочу отметить, что для последовательного расширения и развития исторически дружественных и братских связей между Турецкой и Азербайджанской республиками, между нашими народами, будут подписываться новые договоры, соглашения, документы между нашими странами, и таким образом, мы вступим в новый этап, в новую страницу наших связей.

Дорогой наш друг, брат Сулейман Демирель! Еще раз выражаю Вам глубокую благодарность за то, что Вы прие­хали в Баку, чтобы поздравить меня с 75-летним юбилеем, за Ваше большое уважение и внимание ко мне.

Газета «Бакинский рабочий», 11 мая 1998 года