Уважаемый премьер-министр, передаю Вам письмо в связи с 75-й годовщиной Турецкой Республики. В эти дни у меня не было возможности передать его, но сейчас официально вручаю его Вам. Здесь мое поздрав­ление Вам как премьер-министру Тур­ции в связи с 75-летием вашей рес­публики. Передаю его Вам. Еще раз поздравляю Вас. Желаю успехов Ту­рецкой Республике, турецкому народу и лично Вам. 

Я очень рад находиться в эти дни в Турции и участвовать вместе с Вами, турецким народом в празднике 75-й годовщины Турецкой Республики. Я прибыл сюда, чтобы выразить любовь азербайджанского народа к турецкому народу, Турецкой Республике, гражданам Турции. Сегодня я возвращаюсь в Азербайджан. Сейчас мы обсудим с моим уважаемым другом, премьер-министром Турции господином Месутом Йылмазом некоторые вопросы, и это, можно сказать, станет заключительным этапом моей встречи. Затем я вернусь в Азербайджан, в Баку.

Находясь в эти дни здесь, я еще раз стал свидетелем большого славного пути, пройденного Турецкой Республикой за 75 лет, и достигнутых ею больших успехов. Мы всегда наблюда­ем, интересуемся жизнью Турции. Нам интересны все события, происхо­дящие в жизни Турции. Безусловно, мы желаем, чтобы всегда были успехи, достижения. Счастье в том, что все это есть, и Турец­кая Республика в связи со своей 75-й годовщиной продемонстрировала всему миру, что Турция является вели­кой, могущественной страной, что она заняла достойное место в мировом масштабе.

Турецкая Республика успешно ве­дет турецкий народ по пути великого лидера Турции Мустафы Кемаля Ататюрка. Присутствуя в эти дни на праздниках, я еще раз подумал о том, какую большую дальновидность проявил Мустафа Кемаль Ататюрк, созда­вая эту республику. Радует также и то, что сегодняшние руководители Тур­ции, ее правительство, государство Турция верны, преданны иде­ям Мустафы Кемаля Ататюрка, идут его путем, и что Турция и сегодня, и в будущем живет и будет жить в миро­вом сообществе как республика, как экономически развитое, демократиче­ское, светское государство. 

Я еще раз поздравляю турецкий на­род, Турецкую Республику с этими успехами, с праздником и считаю свою последнюю в эти дни встречу с моим другом, премьер-министром Турции, очень уважаемым в Азербайджане господином Месутом Йылмазом очень значимой. Считаю, что в ходе этой встречи мы обсудим некоторые вопро­сы. Эти вопросы касаются лишь развития азербайджано-турецких связей. Знаю, что всех интересует проект Баку-Джейхан. Вы знаете, что Баку-Джейхан за последние четыре года прошел большой путь зарождения, и, наконец, мы поставили точку. Сейчас мы находимся на втором этапе, то есть нужно его создать. Надеюсь, что, учитывая проделанную нами по сей день работу, устранение всех препятствий, Вы поверите, что мы и в дальней­шем продолжим осуществлять этот проект. 

Месут Йылмаз: За несколько дней до нашей 75-й годовщины Президент Азербайд­жана уважаемый Гейдар Алиев по во­ле азербайджанского народа был вновь избран на пост Президента. В связи с этим, от имени правительства Турции еще раз от всего сердца поздравляем нашего высокого гостя. Гос­подин Гейдар Алиев, участвуя в меро­приятиях, связанных с 75-летием на­шей республики, еще раз показал, какое значение придает братству между Турцией и Азербайджаном. 

Как вы знаете, 29 октября, в 75-ю годовщину нашей республики были подписаны два очень важных для нас документа. Первый из них - транспортировка туркменского газа в Тур­цию, второй - Анкарская декларация, выражающая волю всех стран-участ­ниц в реализации трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Этим заявлени­ем все государства-участники выска­зали свою волю в прокладке трубо­провода. Однако у консорциума компаний есть не­которые колебания в реализации этой линии. Чтобы решить эти вопросы в предстоящие дни, мы проведем пере­говоры с этими компаниями, консор­циумом. Но самая важная часть вопроса уже решена. Политическая воля государств и правительств под­тверждена этой декларацией. На­зад пути нет. Наши последующие встречи больше будут носить технический и экономический характер. Верю, что проект Баку-Тбилиси-Джейхан, являющийся одним из са­мых значительных проектов, создате­лем и отцом которого является уважаемый Президент Гейдар Алиев, будет завер­шен и осуществлен в ходе встреч в предстоящие месяцы. 

Сегодня мы вновь обсудим этот вопрос с уважаемым Президентом, а также обсудим вопрос деятельности Минской группы ОБСЕ. Мы проведем обмен мнениями о том, как развивать сотрудничество Азербайджана с Турцией, а также о том, какие шаги для этого необходимо предпринять правительствам. 

Еще раз от имени всей нации, пра­вительства выражаю признательность уважаемому Президенту Гейдару Али­еву за то, что он принял участие в этом большом празднике, а также за большую поддержку проекта Баку-Тбилиси-Джейхан.