Гейдар Алиев: Господин Геремек, я сердечно и искренне приветствую Вас, выражаю удовлетворение визитом уважаемого гостя в нашу республику, подчеркиваю, что независимое азербайджанское государство как член ОБСЕ всегда придает большое значение деятельности этой международной организации. Мы уделяем особое внимание дальнейшему укреплению сотрудничества с ОБСЕ во всех областях. 

Я с одобрением отмечаю дружбу и взаимовыгодное сотрудничество между Польшей и Азербайджаном. С удовлетворением вспоминаю свой официальный визит в Польшу в августе 1997 года и высоко оцениваю документы, подписанные в ходе этого визита, в частности, подписанную Президентом Гейдаром Алиевым и Президентом Александром Квасьневским "Декларацию о развитии дружественных отношений и сотрудничестве между Азербайджанской Республикой и Польской Республикой". 

Хочу подчеркнуть, что тесные связи наших республик имеют большие перспективы, возможности дальнейшего расширения весьма плодотворных отношений наших стран, в частности, в области развития экономического сотрудничества, экспорта азербайджанской нефти, ремонта судов, нефтехимии, участия Польши в осуществлении программы ТРАСЕКА и во многих других областях. 

В Международной конференции, посвященной претворению в жизнь программы ТРАСЕКА по восстановлению исторического Шелкового пути, организованной 7-8 сентября 1998 года в Баку при поддержке Европейского союза приняли участие представители 32 государств, в том числе большая делегация из Польши. Как Вы знаете, транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия имеет очень большое значение для установления еще более тесных связей между всеми странами мира. 

Я подчеркиваю, что официального визита в Азербайджан Президента Польши в 1999 году в нашей республике ожидают с нетерпением. Желаю, чтобы вместе с Президентом господином Квасьневским в нашу страну вновь прибыл также господин Геремек. 

Довожу до сведения, что наша республика придает особое значение деятельности ОБСЕ в области урегулирования мирным путем армяно-азербайджанского конфликта, и ценю работу, проделанную в этой области до сегодняшнего дня. Азербайджан - независимое государство, и эта независимость вечна и непоколебима. Однако после обретения независимости наша страна столкнулась с проблемами. Самой болезненной из них является военная агрессия Армении против нашей страны с целью оккупации Нагорно-Карабахского региона Азербайджана. В результате этой агрессии 20 процентов территории Азербайджана оккупировано армянскими вооруженными силами, более миллиона наших граждан изгнаны со своих земель, и большинство из них живет в палатках в тяжелых условиях. 

Эта международная организация предприняла огромные усилия, направленные на разрешение конфликта мирным путем в рамках Минской группы, на саммитах и встречах министров иностранных дел, я удовлетворен решением, принятым в декабре 1994 года на Будапештском саммите ОБСЕ, высоко оцениваю принципы, определенные на Лиссабонском саммите в декабре 1996 года. Мы приняли эти принципы за основу. Считаем, что сопредседатели Минской группы смогут добиться подготовки большого мирного договора именно на основе этих принципов. 

Рассмотрев работу, проделанную сопредседателями Минской группы - Россией, Соединенными Штатами Америки, Францией работе по урегулированию этого конфликта, выдвинутые ими предложения, заявляю: Мы, в принципе, приняли предложения, выдвинутые сопредседателями в сентябре 1997 года по вопросу разрешения конфликта в два этапа. Нам сообщили, что и армянская сторона принимает их. Однако впоследствии осуществить эти предложения не представилось возможным. По определенным причинам работа сопредседателей была на время приостановлена. Однако в связи с осуществлением этих предложений мы выступили с обращениями, просьбами к сопредседателям Минской группы. Они обещали разработать и представить новые предложения. 

Новые предложения, выдвинутые сопредседателями 9 ноября 1998 года, мы очень внимательно изучили, отнеслись к ним с большой ответственностью. 9 ноября вечером мы заявили сопредседателям Минской группы, что эти предложения не могут быть приняты азербайджанской стороной. Они обещали учесть наше мнение. Из полученной информации нам стало известно, что армянская сторона в принципе приняла эти предложения. 19 ноября мы официально, в письменном виде сообщили свое мнение по этим предложениям сопредседателям Минской группы. Говоря о том, почему Азербайджан не принял этих предложений, отмечу, что в результате непосредственной помощи и поддержки многих государств, армянские вооруженные силы оккупировали 20 процентов азербайджанских земель, более миллиона людей, покинувших эти земли, уже шесть лет живут в тяжелых условиях в палатках. Нагорный Карабах, являющийся составной частью Азербайджана, оккупирован Арменией. Однако Азербайджан никогда не отдаст какую-либо часть своих земель другому государству. Территориальная целостность Азербайджана защищается и должна быть защищена международными правовыми нормами, в том числе принципами ОБСЕ. 

Мы, идя на компромисс, сможем согласиться с тем, чтобы предоставить Нагорному Карабаху в составе Азербайджана существующий в международной практике, в международных правовых нормах высокий статус самоуправления. Однако основной принцип ныне высказанных новых предложений - это принцип "общего государства", но ни в международном опыте, ни в международных правовых нормах нет такой государственной формы. Исходя из этих предложений, Азербайджан должен создать общее государство с несуществующей и никем не признанной "Нагорно-Карабахской Республикой". Независимая Азербайджанская Республика не сможет создать в своем составе общее государство с Нагорным Карабахом, получившим по определенным причинам, а также в результате военной агрессии Армении против нашей страны и проводимой ею захватнической политики определенную свободу. Это предложение противоречит национальным интересам азербайджанского государства, его народа. Те, кто был свидетелем предпринятой против Азербайджана агрессии, ущерба, нанесенного нашей стране, больших лишений, с которыми сталкивается наша республика, не должны предпринимать такое против Азербайджана. 

Я выражаю сожаление по поводу того, что новые предложения были выдвинуты без согласования с Азербайджаном. С 1994 года продолжается режим прекращения огня на войне. Уверен, что в результате совместных усилий мирового сообщества и ОБСЕ будет обеспечена территориальная целостность нашей страны, беженцы вернутся на свои земли, а Нагорный Карабах, получив высокий статус самоуправления в составе Азербайджана, будет нормально жить. 

Бронислав Геремек: Выражаю огромное удовлетворение визитом в Вашу республику и встречей с Вами. ОБСЕ окажет свою поддержку в обеспечении территориальной целостности Азербайджана, возвращении беженцев в места их постоянного проживания, установлении в регионе мира, стабильности и справедливости. 

Господин Президент, подчеркиваю, что я с удовлетворением принимаю Вашу позицию. Выражаю признательность Вам за поддержку, которую Вы оказываете работе Минской группы, и высоко ценю мирные инициативы Азербайджана, продолжение режима прекращения огня. Хочу подчеркнуть, что Ваш официальный визит в 1997 году в Польшу имел очень высокие результаты, и выражаю надежду на то, что предстоящий визит в Азербайджан Президента Квасьневского поможет в дальнейшем укреплении партнерства между нашими странами, последовательном развитии связей в политической, экономической, культурной и других областях. 

Газета "Бакинский рабочий", 28 ноября 1998 года