Уважаемые дамы и господа!

Я приехал с официальным визитом в дружескую страну по приглашению премьер-министра Норвегии уважаемой госпожи Брунтланд. Вместе со мной здесь присутствует наша делегация. Вчера мы провели переговоры. Должен отметить, что наши переговоры были очень плодотворными. В результате переговоров мы подписали несколько документов для развития сотрудничества между Норвегией и Азербайджаном.

Мы в Азербайджане придаем особое значение нашим связям с Норвегией. Норвегия является одной из государств, признавших независимость Азербайджана. С того времени Норвегия проявила интерес к экономическому сотрудничеству с Азербайджаном. Компания Норвегии "Статойл" и другие компании прибыли в Азербайджан и уже наладили с нами сотрудничество.

Наряду с этим, фактором, привлекающим нас к тесному сотрудничеству с Норвегией, является то, что Норвегия одно из развитых государств Европы, достигшее больших успехов в области экономики. Норвегия имеет большие достижения и в области проведения демократических реформ. Норвегия построила свое государство и сформировала общество полностью на основе демократических принципов. Все это очень привлекает нас, очень интересует нас. Все это является также опытом в построении в независимом Азербайджане правового, демократического, светского государства. Эти факторы имеют для нас значение с точки зрения укрепления связей с Норвегией и дальнейшего их развития.

Вчера мы с премьер-министром госпожой Брунтланд провели широкий обмен мнениями, переговоры по этому вопросу. В результате этих переговоров мы, с одной стороны, пришли к общему мнению ускорить развитие связей между Норвегией и Азербайджаном и наравне с этим мы провели обмен мнениями по поводу процессов, идущих на международной арене, мировых процессов, в том числе процессов, идущих в различных регионах мира, начавшихся и долгое время продолжающихся конфликтах, об урегулировании этих конфликтов, и наши взгляды совпали. Коме этого у нас совпадают взгляды и мировоззрения и по многим другим вопросам. И это создает хорошую основу для нашего будущего сотрудничества.

Азербайджан расположен на Кавказе. К сожалению, на Кавказе имеется много военных конфликтов, в том числе армяно-азербайджанский нагорно-карабахский конфликт, который является самым тяжелым, и в то же время опасным конфликтом в мире. Этот конфликт нанес Азербайджанской Республике, азербайджанскому народу очень большой урон, удары. 20 процентов территории Азербайджана оккупировано армянскими вооруженными силами, из оккупированных территорий насильно выдворено более миллиона граждан Азербайджана. Они лишились всего и живут в очень тяжелых условиях в палатках. Это крайне обострило как наше экономическое, так и общее положение. Я провел широкий обмен мнениями по этому поводу и с госпожой Брунтланд, и заявил ей, заявляю и вам, что Азербайджан желает урегулировать конфликт с Арменией мирным путем, именно поэтому два года назад мы подписали соглашение о прекращении огня между Арменией и Азербайджаном. Мы до сих пор придерживаемся этого соглашения, и будем стараться, чтобы оно сохранилось и впредь. В продолжение этого режима прекращения огня мы проводим переговоры. Мы хотим положить конец военным операциям, и в целом конфликту. Мы являемся сторонниками постоянного мира между Азербайджаном и Арменией.

Для того чтобы достичь мира, каждая страна, в том числе Армения, должна соблюдать международные правовые нормы. С этой точки зрения для достижения мира мы выдвинули вполне компромиссные, конструктивные предложения. Предложения состоят в том, что армянские вооруженные силы должны покинуть оккупированные территории Азербайджанской Республики. Должны быть обеспечены территориальная целостность Азербайджана, неприкосновенность границ, азербайджанские граждане, насильно изгнанные с оккупированных территорий должны вернуться на эти земли, в родные края. Основным принципом, основным путем решения нагорно-карабахского конфликта является то, что Нагорный Карабах - составная часть Азербайджана, и мы готовы предоставить Нагорному Карабаху, проживающим здесь около 100 тысячам армянам 0 статус высокой автономии в составе Азербайджанского государства. Этот статус высокой автономии может быть только и только в составе Азербайджанского государства и никогда этот статус не должен нанести ущерб территориальной целостности Азербайджана, его суверенитету.

Азербайджан пятый год живет как независимое государство. Государственная независимость является для азербайджанского народа историческим событием. Она для нас вечна. Независимое Азербайджанское государство строит свою жизнь на основе демократических принципов. В Азербайджане строится демократическое правовое государство, в нашей стране устанавливаются все демократические принципы. В ноябре прошлого года путем референдума Азербайджан принял первую демократическую Конституцию, и в то же время были проведены первые демократические выборы в азербайджанский парламент на основе многопартийной системы. Все это создало хорошую основу для того, чтобы Азербайджан шел путем демократии. Мы следуем путем демократии. Наша экономика открыта для мира. Мы проводим реформы в экономике на основе принципов рыночной экономики. Принята и осуществляется программа приватизации. Все это за короткий срок превратит Азербайджан, который располагает богатыми природными ресурсами, в одно из самых высокоразвитых государств мира.

Мы хорошо себя чувствуем в вашей прекрасной стране, в замечательном городе Осло. Нам оказывается большое гостеприимство. Наши встречи, переговоры проходят в теплой, дружеской атмосфере. Все это свидетельствует о том, что норвежско-азербайджанские связи имеют прекрасное будущее, и мы делаем все возможное для того, чтобы достичь этого будущего. Благодарю.

Вопрос: Президент Гейдар Алиев сейчас в своем заявлении отметил расширение связей между "Статойл" и Азербайджанской государственной нефтяной компанией. В связи с этим вопрос: предусматривается ли участие компании "Статойл" в разработке новых месторождений, в том числе месторождения "Шахдениз", в шельфе Каспийского моря?

Гейдар Алиев: Да, предусматривается. В данный момент мы проводим интенсивные переговоры по этому вопросу.

Вопрос: Увеличение нефтедобычи предусматривает расширение его транспортировки. Как известно, азербайджанская нефть будет транспортироваться за рубеж по территории России и Грузии. Готовятся ли другие варианты нефтепроводов и сотрудничества с норвежскими организациями?

Гейдар Алиев: Да, вы правы. Мы подписали с Россией и Грузией соглашения о прокладке трубопроводов для экспорта ранней нефти по территории России в порт Новороссийск на Черном море и по территории Грузии в порт Супса тоже на берегу Черного моря. Но вместе с тем в проекте консорциума предусмотрено проведение большого нефтепровода для экспорта азербайджанской нефти. Мы сотрудничаем и будем сотрудничать в этом вопросе с норвежскими организациями.

Вопрос: Мы хотели бы знать, в чем видит Азербайджан роль ОБСЕ и ООН в решении нагорно-карабахского конфликта, и обсуждался ли во время ваших переговоров с премьер-министром Норвегии вопрос участия норвежских солдат в миротворческих силах ОБСЕ?

Гейдар Алиев: Мы используем и впредь будем использовать возможности Минской группы ОБСЕ для урегулирования конфликта между Арменией и Азербайджаном. Минская группа ОБСЕ создана для того, чтобы урегулировать этот конфликт только мирным путем. Правда, Минская группа и работа, проведенная нами при ее посредничестве, до сих пор не принесли желаемого результата. Но мы и после этого будем использовать это посредничество. Достижение Большого политического соглашения и его осуществление предусматривает ввод в наш регион международных миротворческих сил. Во время встречи с премьер-министром госпожой Брунтланд она, отвечая на вопросы журналистов, заявила, что еще на Будапештском саммите СБСЕ в декабре 1994 года Норвегия заявила, что при условии достижения мирного договора и отправки в наш регион миротворческих сил СБСЕ, Норвегия будет готова отправить свои войсковые части в составе этих сил.

Вопрос: Вы напомнили, что в проекте нефтяного консорциума предусмотрено проведение большого нефтепровода для экспорта нефти. Однако вы не отметили, откуда пройдет этот нефтепровод и где будет его конечный пункт. Это первый вопрос. Второй вопрос: нет сомнения, что консорциум учитывает в своей деятельности неспокойное положение на Кавказе, в том числе в Чечне. В какой степени это учитывается?

Гейдар Алиев: Сначала о большом нефтепроводе. Естественно, рассматриваются и изучаются все варианты. В данный момент нет окончательного решения по этому вопросу. Поэтому еще рано высказывать какое-то мнение. Во всяком случае, в проекте консорциума предусматривается проведение большого нефтепровода. Мы будем добиваться проведения и эксплуатации этого трубопровода.

Что же касается ситуации на Северном Кавказе, то когда мы провели с Россией переговоры о проведении нефтепровода по северному маршруту и подписали по этому поводу соглашение, мы учли трудности, которые могут быть на маршруте этого нефтепровода. Однако наряду с этим, мы учли и то, что устранить эти трудности возможно.

Вопрос: Господин Президент, мне бы хотелось знать, как обстоит дело с контрактом, который будет заключен по месторождению "Шахдениз", завершаются ли переговоры в этой области? Определен ли список компаний, которые будет участвовать в эксплуатации месторождения "Шахдениз"? Если уже определены, то, какие это компании? Ожидается ли какое-то участие Всемирного банка и Европейского банка реконструкции и развития в финансировании проекта "Шахдениз"?

Гейдар Алиев: Переговоры по совместному освоению месторождения "Шахдениз" завершаются. Думаю, что в ближайшее время по этому поводу будет подписан договор. Ряд компаний мира проявляют интерес к этому нефтяному месторождению. Мы ведем с ними переговоры. Однако я не хочу давать информацию о том, с какими компаниями мы будем участвовать в этом проекте. Я просто хочу заявить, что "Статойл" и "Бритиш петролеум" с самого начала очень много трудились на этом месторождении и, естественно, участвуют в этом проекте.

Что касается финансирования проекта, то этот вопрос обычно решают компании, входящие в консорциум. Если же они приезжают и включаются в какой-то проект, значит, они заранее учитывают и решают финансовые проблемы. Возможно, что они используют помощь Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития, других банков. Благодарю.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию "Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна", том 6, стр. 185, Баку - 1998.