Поиск

ТРУДЫ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / Азербайджан – Турецкий мир

Президент Турецкой Ре­спублики Ваше Превосхо­дительство дорогой мой друг, брат Ахмет Недждет Сезер!

Уважаемый ректор Анкарского университета!

Уважаемые сенаторы!

Уважаемые дамы и гос­пода!

Уважаемые друзья!

12 марта по приглаше­нию Президента Турецкой Республики, моего дорого­го друга, брата Ахмета Недждета Сезера я прибыл в Турецкую Республику с официальным визитом. Это не первый мой визит в Тур­цию. С 1992 года я неодно­кратно бывал в Турции. Бы­ли и официальные визиты, и деловые. Я приезжал и просто потому, что хотел встретиться. Все это дорого мне. Однако подобно раз­витию жизни, развивается и мировоззрение людей, и каждый новый шаг, естественно, важнее предыдущего. Поэтому я очень высоко ценю этот визит. Во-первых, потому, что вместе с уважаемым Президентом, моим дорогим другом, мы провели очень обстоятельные, глубоко содержательные встречи, пере­говоры. Поделились своими мы­слями о нынешнем состоянии и будущем турецко-азербайджан­ских связей, и оба сошлись во мнении, что турецко-азербайд­жанские связи развиваются с ка­ждым днем. Это - дружеские, братские связи. Это отношения, связанные с нашими глубокими историческими корнями, нацио­нально-духовными ценностями. Они связаны с нашей принадле­жностью одному языку, общей религии, общей культуре. Это связи одной нации, двух государств. Говоря на международ­ном языке, это - стратегическое партнерство. Это чрезвычайно важно как для Турции, так и для Азербайджана, так как мир пере­живает тяжелый период. В мире происходят очень сложные про­цессы. Часть этих процессов, возможно, самая тяжелая, про­исходит в нашем регионе - на Кавказе, включая и Турцию. Здесь происходят и войны, и конфликты, существуют многие вопросы, требующие решения. Естественно, Турция и Азербайд­жан всегда находились рядом во всех этих процессах, шли одним путем. Я с удовлетворением мо­гу сказать, что сегодня мы еще раз подтвердили, что мы идем верным, правильным путем.

Все остальные встречи также имели для меня важное значение. В частности, мне было очень важно обратиться к депу­татам, то есть народным пред­ставителям в многоуважаемом, почтенном Великом националь­ном собрании Турции, и изло­жить там свои мысли.

Дни пребывания в Турции до­роги и мне, и азербайджанскому народу. Наши встречи, перегово­ры здесь ежедневно передаются по телевидению на Азербайд­жан. Оттуда мне постоянно сооб­щают, что наш народ, наша на­ция с большим воодушевлени­ем, восхищением, интересом следит за ними. И все рады это­му, так как наряду с нами, госу­дарственными деятелями, наш народ также знает, понимает, насколько важно это братство, и желает этого.

Одной из основных тем про­водимых нами здесь перегово­ров является создание мира, спокойствия, безопасности на Кавказе. И Турция, и Азербайд­жан выступили с инициативой об этом. Это чрезвычайно важно для наших народов, для Кавказа, возможно, для всего мира. Одна­ко для нас, то есть для Азербай джана, эта имеет гораздо большее значение, так как вы знаете, что в 1988 году начался армяно-азербайджанский конфликт. В 1988 году Армения выступила с притязаниями для того, чтобы захватить Нагорный Карабах, являющийся древней землей, не­отъемлемой частью Азербайджа­на. В то время и Азербайджан, и Армения находились в составе Советского Союза. Однако, к со­жалению, правительство Совет­ского Союза, его руководители принимали несправедливые ре­шения. Они поддерживали Арме­нию и не поддерживали Азербайджан.

А впоследствии отсутствие стабильности в Азербайджане, нехватка у народа воли к объе­динению, борьба отдельных лю­дей за власть и использование вооруженных отрядов в то вре­мя, когда страна находилась в столь тяжелом положении, есте­ственно, в определенной степени разделили в тот период наш народ. Мастерски воспользовав­шиеся этим армяне, напротив, отказавшись от всех внутренних противоречий, разногласий, объ­единились и старались захва­тить Нагорный Карабах. Именно по этой причине двадцать про­центов азербайджанских земель были оккупированы Арменией, с этих территорий изгнано более миллиона азербайджанцев - ва­ших братьев, сестер, которые вот уже 7-8 лет живут в палат­ках.

В 1994 году мы остановили войну, подписали соглашение о прекращении огня. Мы пытались решить вопрос мирным путем. Это само по себе уже было боль­шим делом, так как в результате войны проливалась кровь, у нас были шехиды, а также азербайд­жанские земли, к сожалению, были захвачены.

С 1994 года идут мирные переговоры. Эти переговоры ведет созданная ОБСЕ Минская группа. В Минскую группу входят 12 государств. Одним из них явля­ется Турция. Минскую группу возглавляют сопредседатели. Это - Россия, Соединенные Штаты Америки и Франция. С их помощью, при активном участии Турции в этом деле мы ведем мирные переговоры. Однако, к большому сожалению, пока еще мыне можем добиться положительного результата. То есть главный результат должен заключаться в том, чтобы был уставлен мир, обеспечена территориальная целостность Азербайджана, чтобы люди, изгнанные от родных очагов, возвратились в свои края, чтобы на основе меж­дународного права были обеспечены суверенитет Азербайджана, неприкосновенность его границ. Это наша основная цель.

Армяне же всегда живут тер­риториальными притязаниями, вам известно об этом. Вынесен­ные в последнее время в некоторых странах решения о том, что в период Османской империи против армян якобы был учинен ге­ноцид, совершенно безосновательны, это - вымысел, ложь. Я говорил об этом и в Великом на­циональном собрании, говорю и сегодня - этого не было, это просто выдумали.

Если говорить о том времени или последующем периоде, то, напротив, армяне учинили гено­цид против азербайджанцев, турков. К примеру, в войне за Нагорный Карабах вооруженные силы Армении с участием рос­сийского З66-го полка - в то время этот полк размещался в Нагорном Карабахе - в одну ночь уничтожили население го­рода Ходжалы. Вот что такое ге­ноцид. Если они говорят о "гено­циде" 85-летней давности, то это - геноцид, учиненный армянами против азербайджанцев, турок в конце XX века. Поэтому они не имеют права говорить о геноци­де. О геноциде имеем право го­ворить мы.

Тем самым я хочу сказать, что, к сожалению, армяне, ис­пользуя свою диаспору в Соеди­ненных Штатах Америки, Фран­ции, других европейских стра­нах, могут способствовать выне­сению вот таких решений. В ходе наших мирных переговоров они также не хотят занять справедли­вую позицию. Они оккупировали наши земли, поэтому выдвигают неприемлемые для нас условия. Мы, естественно, не можем при­нять эти условия. Поэтому мир­ные переговоры затягиваются.

Как вам известно, во время пребывания в Париже в январе этого года я дважды встречался с Президентом Армении Кочаряном. Затем при посредничестве Президента Франции Жака Ши­рака мы встретились втроем. Од­нако эти встречи также не прине­сли ощутимого результата. Сей­час - думаю вы уже знаете, по телевидению сообщили, - пра­вительство Соединенных Штатов Америки пригласило Президента Азербайджана и Президента Армении в США. 3 апреля во Фло­риде между нами состоятся переговоры. Это инициатива Колина Пауэлла. Однако и Президент Буш занят этим делом. По сооб­щению, которое они нам переда­ли, эта встреча пройдет с участи­ем представителей не только США, но и России, Франции, яв­ляющихся сопредседателями Минской группы. Я должен ехать туда. Желаю, чтобы мы смогли добиться там какого-то продви­жения, смогли установить мир между Арменией и Азербайджа­ном. А главное, чтобы были осво­бождены наши оккупированные земли.

Все это я говорю вам просто в качестве информации. Однако вместе с тем хочу сказать, что эта тема составляла основную часть наших переговоров с ува­жаемым Президентом. Так как мы всегда находились рядом с Турцией. И сейчас на этом этапе решения вопроса нам опять же очень необходимо проконсультироваться с Турцией, провести об­мен мнениями с главой государства, главами правительства.

Я не хочу говорить обо всем визите. Однако хочу отметить эту тему для того, чтобы вы убеди­лись в том, насколько большое значение имеют для Азербайд­жана эти наши встречи, мой официальный визит в Турцию.

Мы говорили и о других воп­росах. К примеру, мы установи­ли, что все готово к строительст­ву нефтепровода Баку - Джейхан, - я знаю, что этот вопрос интересует в Турции всех. Соста­влена программа. Идет работа по этой программе. Трубопровод Баку - Джейхан будет построен и сдан в эксплуатацию. Азербай­джанская нефть придет в Турцию и отсюда будет транспортиро­ваться к Средиземному морю.

Как вам известно, в Азербай­джане имеются большие запасы газа. В последнее время мы ве­ли переговоры об их продаже Турции. В результате этих встреч, переговоров здесь были подписаны соглашения о прода­же Турции азербайджанского природного газа. Были и другие очень важные вопросы. Поэтому я чрезвычайно доволен этим ви­зитом.

Еще одной, причем очень ва­жной частью нынешнего визита является мое прибытие в Анкарский университет, то, что в этом университете ко мне было прояв­лено большое почтение, я удо­стоен звания почетного доктора университета. Я горжусь этим, горжусь и выражаю сердечную признательность сенаторам, рек­тору Анкарского университета, всем, кто вынес это решение. Большое спасибо.

Анкарский университет - один из самых уважаемых, са­мых крупных университетов Турции. Я и раньше знал, но когда пришло сообщение о присвоении мне звания почетного доктора, естественно, еще раз поинтересовался историей Анкарского университета. Это очень обрадовало меня, так как наряду со всеми другими достижениями, успехами самым большим источником гордости Анкарского университета является то, что это - один из первых университетов, созданных в Турции решением, принятым великим Мустафой Ке­малем Ататюрком.

Во-вторых, это то, что Анкарский университет выполняет за­четы великого Ататюрка, так как я считаю там... "самым надежным предводителем в жизни является наука". Эти слова Мустафы Кемаля Ататюрка являются назиданием для всех университетов, ученых Турции, в том числе Анкарского университета. То есть это тот путь, по которому следует идти. И Анкарский университет идет по этому пути.

Меня очень радуют и связи между Анкарским университетом и Азербайджаном. Так как ректор уже сказал, что здесь учатся 150 студентов из Азербай­джана, проводят занятия 7 пре­подавателей. Это тоже очень ва­жно.

Анкарский университет уста­новил с университетами Азер­байджана связи в области науки и образования. Бакинский госу­дарственный университет - это­му университету 81 год - соз­дан в 1919 году и является очень крупным учебным заведением. Кроме того, как вы сказали, он установил связи с Нахчыванским университетом и Лянкяранским университетом, Академией наук. Академия наук Азербайджана - очень крупный научный центр. Знаете, это - структура, создан­ная в свое время Советским Со­юзом. То есть в таких государст­вах, как Турция, и в прошлом, и сейчас не было такого научного центра, Академии наук. Это - традиция, оставшаяся от бывшей Российской империи. Однако в Советском Союзе Академия наук была самым авторитетным науч­ным центром. Нам известно о, всех позитивных и негативных сторонах Советского Союза, не­гативных сторон больше, чем по­зитивных. Однако в области нау­ки была проделана большая ра­бота. К примеру, последующее развитие существовавшей еще в прошлом Академии наук, созда­ние академии в каждой из входя­щих в Советский Союз 15 союз­ных республик - одной из них был Азербайджан. Академия на­ук Азербайджана была создана в 1945 году и проделала за это время большую работу. Правда, сейчас, в переходный период, она столкнулась с рядом проб­лем. Однако мы решим и эти проблемы. Я очень рад, что Анкарский университет связан с Академией наук Азербайджана. Так как Академия наук в Азер­байджане не связана с образова­нием. Они занимаются научными исследованиями. Поэтому эти связи очень важны и существен­ны.

Люди науки, научные центры, университеты в Азербайджане ведут разработки, исследования по многим вопросам, связанным с Турцией, тюркским миром. Это - само собой. По моей инициативе в Азербайджане создан Центр изучения, исследования наследия великого Ататюрка. Этот центр станет самостоятель­ной организацией. Здесь будут собраны самые компетентные в этой области специалисты как из Академии наук, так и всех уни­верситетов нашей страны. А я - Президент Азербайджана - яв­ляюсь почетным президентом этого центра. Думаю, что этот центр еще раз с научной точки зрения исследует и установит, насколько тесными являются ис­торические связи между Азер­байджаном и Турцией. Это от­кроет новые возможности для ус­тановления взаимодействия.

Я очень рад, что ваш универ­ситет напрямую связан с Акаде­мией наук Азербайджана. Поэто­му я желаю, чтобы Анкарский университет осуществлял работу и с возглавляемым мною цент­ром в области исследования на­следия Ататюрка, изучения исто­рии и исторического единства тюркских народов.

Знаете, дорогие друзья, в своей жизни я получал много на­град. Здесь была дана краткая информация о моей жизни, во всяком случае в своей жизни я многое сделал и столкнулся со множеством проблем. Но я полу­чил много наград, я получал на­грады и Советского Союза, и многих стран. Самой высокой для меня среди этих наград яв­ляется врученная мне Турцией в 1999 году Ататюркская междуна­родная премия мира. Я считаю это большой честью для себя и до конца жизни буду с гордостью носить это звание.

Университеты тоже присвои­ли мне много таких почетных званий. К примеру, три месяца назад - я и сам не знал об этом - Московский государственный университет, история которого насчитывает 250 лет, присвоил мне звание почетного доктора. Меня пригласили в Москву, что­бы я получил его. Если не смогу поехать, они сами приедут в Азербайджан.

Работая в свое время в Моск­ве первым заместителем пред­седателя Совета министров СССР, я руководил работой, свя­занной с наукой и образованием всего Советского Союза. В то время в Советском Союзе насчи­тывалось более 800 университе­тов, академий наук и прочее. Я поддерживал с ними очень тес­ные контакты. Однако в то время они не присваивали это звание, так как в период Советского Со­юза такие дела в большинстве своем запрещались. Однако вот уже много лет, как я уехал отту­да, - сейчас я являюсь главой такого независимого государст­ва, как Азербайджан, - а Московский государственный уни­верситет, история которого насчитывает 250 лет, присвоил мне звание почетного доктора.

Я получил это звание и в ряде университетов Турции. Однако звание почетного доктора Анкарского университета, университе­та, созданного решением вели­кого Ататюрка, учебного заведе­ния, получившего такое разви­тие, университета, подготовив­шего так много кадров, очень до­рого мне. Еще и потому, что мно­гие государственные деятели Турции - депутаты, министры являются выпускниками вашего университета. И нынешний, 10-й Президент Турции, мой дорогой друг и брат Ахмет Недждет Сезер также учился в вашем университете. Отсюда он вступил в жизнь, и вы дали ему настолько глубокие знания итакое хорошее образование, что сегодня он достиг уровня Президента Турции.

Поэтому я очень рад нахо­диться сегодня здесь вместе с уважаемым Президентом. Доро­гой мой друг, я поздравляю и Вас по случаю того, что университет, в котором Вы учились, находится сегодня на столь высоком уровне. Думаю, что Вы как Президент будете оказывать больше помощи университету, котором учились.

Дорогие друзья, еще раз выражаю вам признательность. Можете быть уверены в том, что я честью буду носить звание почетного доктора Анкарского университета. Это возлагает на меня большие обязанности. Они заключаются в том, что мы должны проводить более активную рабе ту по развитию связей между Турцией и Азербайджаном в области науки, образования. Можете быть уверены, я сделаю и это. Буду рад видеть каждого из вас в Азербайджане.

Благодарю вас. Желаю университету, всем вам - как преподавателям, так и студентам университета - здоровья, счастья и новых успехов. Спасибо.

© aliyev-heritage.org