Дорогие друзья, дамы и господа!
Сегодня здесь мы вновь встретились с одним из прекрасных образцов богатой азербайджанской культуры, ее самым красивым явлением - творчеством Муслима Магомаева, его песнями, его произведениями. Это значительное явление в жизни нашего народа, нашей страны. Выдающиеся заслуги Муслима Магомаева состоят в том, что уже тридцать пять лет он своим искусством, своим талантом, прекрасным голосом способствует развитию азербайджанской музыки, азербайджанской культуры, стараясь донести славу об азербайджанском народе до всего мира. И в этом деле он достиг прекрасных результатов.
И поэтому, сегодня мы с большой любовью собрались в этом величественном зале, поэтому все присутствующие здесь с любовью, с большим подъемом слушали его песни, его слова. Такие события в жизни Азербайджана еще раз демонстрируют талант азербайджанского народа, богатство азербайджанской культуры, азербайджанского искусства. Но наша культура, наше искусство, наша музыка, песни достигли столь высокого уровня именно благодаря таким одаренным от природы личностям, их самоотверженности. И поэтому, сегодня я, еще раз поздравляя дорогого Муслима Магомаева, одновременно поздравляю весь азербайджанский народ, всю нацию с этим большим достижением.
Для наших гостей, присутствующих и в зале, и на сцене, вторую часть своего выступления я хочу произнести на русском языке.
Дорогой Муслим, дорогая Тамара, уважаемые гости!
Вы сегодня подарили нашей общественности, нашему народу, нашей республике еще один прекрасный образец высокого искусства, прекрасной музыки, замечательный образец культуры. Мы собрались сюда, дорогой Муслим, с чувством огромной любви и уважения к тебе, к твоему творчеству, к твоей личности и к тому, что ты сумел сделать за тридцать пять лет своей творческой, сценической деятельности. Тридцать пять лет - это, как Муслим сегодня здесь сказал, срок для певца, чтобы он постоянно находился в одной и той же форме, а может даже постоянно и улучшал бы эту форму, - срок, конечно, большой. И мы сегодня рады, что все эти тридцать пять лет наш дорогой Муслим трудится, обогащает наше искусство, нашу культуру и радует всех, кто поклоняется его искусству.
Дорогой Муслим, в августе я направил тебе приветственное письмо, в котором коротко изложил свои мысли и чувства. Это письмо сегодня было здесь оглашено, но этот вечер, в течение которого я словно перелистываю историю до сегодняшнего дня, настолько волнителен, вызвал такие чувства, что я решил подняться сюда, еще раз вас поприветствовать и в дополнение ко всему тому, что было сказано, сказать еще несколько слов.
Да, мы должны знать и знать навсегда, что Муслим Магомаев, который вот стоит здесь, - это уникальное и неповторимое явление, это дар Божий, но вместе с тем это талант, обогащенный его упорным, неустанным трудом. Мы, многие, наверное, здесь сидящие, помним первое появление Муслима Магомаева на азербайджанской сцене. Молодой, красивый, высокий, но очень худой парень, сразу вызвал к себе чувство большой симпатии. Я помню, Муслим, твои первые выступления в составе ансамбля Дома офицеров, Дома моряков и все последующие этапы. Тогда действительно многим показалось, ну, что, молодой парень, хорошо поет. Но знатоки музыки сразу оценили, что, нет, этому парню предстоит большое и светлое будущее. Помню, я тогда беседовал с маэстро Ниязи. Он, естественно, Муслима знал с малых лет, я ссылаюсь на него потому, что он тогда впервые сказал и мне, и тем, кто был тогда рядом, что, да, это действительно новая, яркая звезда в азербайджанском искусстве. И не только в азербайджанском.
Да, Муслим - действительно одаренный Богом человек, своим прекраснейшим, неповторимым голосом, своим призванием к искусству, к песне, музыке. Иначе он не был бы таким, каким мы его знаем все эти годы. Но вместе с тем Муслим с этими своими природными данными оказался в прекрасной среде музыки, искусства, культуры Баку, Азербайджана. Поэтому сегодня, когда я слушал Муслима, Тамару, всех наших гостей, я вспоминал те времена.
Обстановка в музыке, в высоком искусстве очень мощно давала о себе знать в начале нашего века именно благодаря творчеству великого Узеира Гаджибекова и великого Абдульмуслима Mагомаева. Они создали прекрасную школу. Азербайджанская государственная консерватория, созданная тоже Узеиром Гаджибековым, и через эту консерваторию прошла большая плеяда наших музыкантов, композиторов, певцов, замечательных деятелей нашего искусства, которые вот уже в течение всего века радуют Азербайджан и демонстрируют, на что способен азербайджанский народ в музыке, искусстве. Именно Узеир Гаджибеков, Абдульмуслим Магомаев, Кара Караев, Фикрет Амиров, Бюль-Бюль, Ниязи, Рашид Бейбутов, Джовдет Гаджиев, Солтан Гаджибеков, Джахангир Джахангиров, Рауф Гаджиев, Тофик Кулиев, который находится здесь с нами, и многие еще - вот они и их соратники создали вот эту прекрасную обстановку музыкальности, прекрасную обстановку искусства в Азербайджане. И Азербайджан тридцатых годов, сороковых годов, пятидесятых годов и последующие годы действительно славился этим. И вот в этой атмосфере родился, вырос и стал таким великим певцом, великим музыкантом и великим гражданином наш дорогой Муслим.
Его отличает еще то, что он очень многогранен. У него прекрасный голос, прекрасная техника исполнения, он прекрасно поет. Прекрасно играет на музыкальных инструментах, он сочинил много прекрасных песен, но то, что он прекрасно рисует, лепит, это тоже известно. Посмотрите, какая многогранность, какой огромный талант сосредоточен в одном человеке. И мы радуемся, что у нас есть такой сын Азербайджана, такой достойный представитель азербайджанской музыки, азербайджанского искусства, который во всех странах мира, где он был и бывает, прославляет себя и нашу культуру, нашу музыку и наш народ.
У Муслима много заслуг, но величайшей его заслугой я считаю песню «Мой Азербайджан», которую он и его замечательная супруга Тамара Синявская прекрасно исполнили. Знаете, великие мастера искусства иногда становятся историческими личностями, создав лишь одно произведение. Если бы у Муслима не было бы ничего, - это мое мнение, - только за одну песню «Мой Азербайджан» он заслуживает самого высокого уважения, самого большого почета.
У нас нашему краю, нашей республике, нашему народу, слава Богу, посвящено много стихов, много песен, много музыкальных произведений. Все они прекрасны, все они радуют. А самое главное, у наших людей, у меня, например, каждая такая песня, каждая такая музыка, посвященная нашему краю, нашей Родине - Азербайджану, вызывает чувство патриотизма, чувство гордости, чувство радости от того, что есть Азербайджан, что есть такие песни, такие стихи, посвященные Азербайджану, и есть сегодня независимый, свободный Азербайджан.
Мне кажется, что когда Муслим Магомаев в содружестве с нашим прекрасным поэтом Наби Хазри написали эту песню, наверное, они сделали это с заглядом в будущее, потому эта песня действительно звучит как гимн свободному, независимому Азербайджану. А с каким чувством он исполняет это: «Ты меня зовешь, Азербайджан, ты во мне поешь, Азербайджан!»
Ты смысл моей жизни,
Ты мир братства,
Моей матери мать,
Азербайджан!
Все это, естественно, неопровержимо говорит, что Муслим - наша гордость, Муслим - неповторим. Муслиму мы желаем еще большего творческого будущего, и не сомневаюсь, что Муслим будет всегда радовать нас своим творчеством и своими делами.
Но я должен сказать и о Тамаре Синявской. Я помню те дни, когда они соединились. Это было двадцать пять лет тому назад. Действительно, я помню. Когда здесь проходили Дни культуры Российской Федерации, Муслим и Тамара именно здесь, в Баку, познакомились. Тамара, видимо, тогда искала мужа, а Муслим искал жену, но именно в Баку они нашли друг друга. Не скрою, что я к Муслиму относился как к сыну, и с того времени, как я стал руководителем Азербайджана, с 1969 года, я поддерживал с ним связь. И когда они поженились, я очень обрадовался, они были моими гостями. И с того времени я наблюдаю и за их творчеством, и, безусловно, за их совместной жизнью тоже. Слава Богу, что живут хорошо, дружно, не ссорятся, потому что такие люди, вообще очень редко бывает, что могут найти сосуществование. Но они, видимо, действительно так полюбили друг друга и так дополняют друг друга, что стали прекрасной семьей. И мы, конечно, рады, что у Муслима такая прекрасная супруга, выдающаяся певица, актриса Большого театра. Мы гордимся Тамарой, так же, как и Муслимом, потому что она для нас уже родная, двадцать пять лет с нами вместе. Она родная для нас, и наш зритель не считает, что Тамара где-то там, в Москве, считает, что Тамара тоже всегда в Азербайджане. Тамара Синявская - певица незаурядная, прекрасная, а для нас она - хорошая невестка. Я поздравляю Вас, Тамара, с этим замечательным юбилеем, и я думаю, что мы с Вами отметим и сорокалетие творческой деятельности Муслима, и дальше, и дальше. Я, во всяком случае, рассчитываю на это.
Муслим, спасибо, что с тобой приехали такие замечательные певцы Большого театра. Знаете, сегодня здесь мы вновь ощутили Большой театр. Ведь, какое же это действительно высокое искусство - Большой театр! Мы теперь уже многое знаем в мире. Раньше мало знали, знали только свою страну, тогда - Советский Союз. И когда у человека есть что-то свое, он никогда не может его оценить. Вот и мы тогда не могли оценить, что такое Большой театр. А когда мы уже стали свободными, когда мы уже побывали почти во всех странах, познакомились с другими театрами, в том числе с театрами оперы и балета самых музыкально развитых стран, можем сказать, что, да, Большой театр - это слава и гордость русской культуры, русской музыки, русского искусства, и Большой театр, безусловно, оказал огромное влияние на развитие музыкальной культуры во всех республиках, в том числе в Азербайджане. И мы всегда с радостью встречаем солистов Большого театра, и, я думаю, наши друзья, гости заметили, с каким восторгом, какими овациями вот этот прекрасный зал встречал выступления наших гостей, которые прибыли сюда для того, чтобы отметить юбилей Муслима Магомаева. Я благодарю вас и желаю вам творческих успехов.
Конечно, раз я поднялся сюда, буду еще немного говорить. Никак не могу не сказать о нашем ветеране - Лютфияре Иманове. Ну, смотрите, сколько лет он поет. Он не знает, сколько лет его творческой деятельности. Пока еще не сказал. А как прекрасно поет. И самое главное, всегда в строю, молодой, подтянутый, в хорошей форме.
Рауф Абдуллаев наш (аплодисменты). Вот видите, не дают мне говорить. При одном упоминании его имени какие аплодисменты, и это заслуженно, потому что мы все знаем его заслуги в развитии симфонической музыки в Азербайджане, сколько он сделал, и сколько он делает сегодня, и, я думаю, еще многое будет делать и в будущем.
Людмила Духовная здесь находится, замечательная актриса нашего Русского театра. Мы Русский театр всегда любили, и сегодня любим, и всех, кто там был, мы никогда не забудем, и те, кто сегодня в Русском театре, они для нас тоже очень дороги. Людмила Духовная занимает в этом ряду почетное и особое место.
Знаете, вот сегодня какое сочетание - Большой театр, высокое профессиональное оперное искусство, Симфонический оркестр и наш бессмертный инструмент - тар. Я считаю, что великое счастье нашего народа, азербайджанского народа, что наши предки создали такой инструмент и он живет, и он самым лучшим образом, лучше, чем какой-либо другой инструмент, передает наши национальные чувства. И на этом инструменте прекрасно играет Рамиз Кулиев и его замечательный сын - Эюб.
Меня, конечно, очень радует, что дочь Рашида Бейбутова продолжает на сцене традиции своего отца. Семья ваша, наверное, знает: все любили Рашида. Вообще в Азербайджане он пользовался безграничной любовью. Но я могу сказать о своих чувствах - я его очень любил, я имел с ним очень долгую дружбу в течение многих-многих лет, он был для меня очень любимым и дорогим человеком именно как певец, артист, как неповторимый в своем жанре исполнитель азербайджанских песен и прекрасных азербайджанских верных сольных номеров. Но вместе с тем он был прекрасным человеком. Много раз я с ним встречался. Я рад, что в свое время помог ему создать Театр песни, что делал все, что мог, для того, чтобы он свое творчество полнее раскрывал. И вот целый год посвящен его юбилею, и заключительные юбилейные торжества, посвященные восьмидесятилетию Рашида Бейбутова, безусловно, будут проведены на самом высоком уровне. И приятно, что вот его дочь сегодня здесь вместе с Муслимом Магомаевым так прекрасно выступила.
Мы с Муслимом договаривались, чтобы сегодня было меньше слов, больше песен. А так получилось, что вы меня принуждаете много говорить. Да, Азер Зейналов действительно молодой, но очень много обещающий певец. Я считаю, что у него прекрасное будущее, и он уже продемонстрировал свой талант, свои способности и свое искусство. И не случайно, что он так быстро завоевал такой авторитет, такое уважение и такую любовь. Я рад, что у нас не прерывается связь поколений Бюль-Бюль, Рашид Бейбутов, Муслим Магомаев, Азер Зейналов. Смотрите, цепочка не прерывается. Это большое счастье.
Я считаю, что наш Симфонический оркестр и музыканты Симфонического оркестра - это самые самоотверженные люди. Несмотря на всевозможные трудности, они не расстаются со своей профессией, не расстаются со своим искусством. Наш Симфонический оркестр живет, будет жить. Я говорил и сегодня торжественно обещаю - примем меры, чтобы создать для нашего Симфонического оркестра самые благоприятные условия для того, чтобы он работал.
Еще раз поздравляю.
Газета «Бакинский рабочий», 21 октября 1997 года