Спасибо, господин Президент. Я хочу прежде всего поблагодарить Президента Франции господина Жака Ширака за приглашение посетить Францию с официальным визитом.

Этот визит для нас, для Азербайджана, имеет исключительно важное значение. Между Францией и Азербайджаном сложились и постоянно развиваются самые добрые, дружеские отношения во всех сферах. Я рад, что и между Президентом господином Шираком и мною тоже существуют близкие, дружеские отношения. Я рад, что имею такого друга, как Президент Ширак. С этим настроением я приехал во Францию. Сегодня проходили переговоры, наши беседы.

Как уже сказал Президент Жак Ширак, мы обсудили много вопросов, вопросы двусторонних отношений.

Я также очень удовлетворен этими отношениями, но мы договорились о том, что их надо развивать и расширять. Наша страна очень заинтересована во французском бизнесе в Азербайджане, инвестициях французских компаний в Азербайджан. Для нас Франция имеет еще большее значение в связи с тем, что она является сопредседателем, вместе с Россией и Соединенными Штатами Америки, Минской группы ОБСЕ по мирному урегулированию нагорно-карабахского, армяно-азербайджанского конфликта.

Я должен сказать, что Франция и лично Президент господин Ширак принимают в этом очень активное участие, прилагают много усилий. И сегодня мы подробно обсуждали этот вопрос. Я удовлетворен результатами нашей беседы и позицией, которую занимает Франция. Верю, что усилиями Президента Жака Ширака, вместе с другими сопредседателями Минской группы мы сможем решить этот конфликт мирным путем.

Я пригласил господина Ширака посетить с официальным визитом Азербайджан.

Жак Ширак: Я с большим удовольствием принял это приглашение.

Гейдар Алиев: Такой визит планировался в 1998 году, но по некоторым причинам он не состоялся. Надеюсь, что в этот раз состоится. Наши встречи, переговоры еще будут продолжаться, и я благодарю за то, что Президент господин Ширак намерен создать здесь условия для моей встречи с Президентом Армении Кочаряном.

Благодарю Вас, господин Президент, за гостеприимство, за теплое отношение к нам и за нашу с Вами дружбу.

Вопрос: Затрагивали ли вы вопрос о принятом парламентом решении о геноциде?

Жак Ширак: Президент господин Алиев высказал мне свои глубокие чувства в отношении этого решения. И говорил мне, что народ Азербайджана отнесся к решению парламента с серьезной критикой. Я прекрасно понимаю эту критику и принял ее к сведению. Но это, конечно, никоим образом не повредит дружбе и взаимоотношениям, которые существуют между Азербайджаном и Францией.

Вопрос: Пришли ли вы к какому-либо соглашению по вопросу Карабаха?

Гейдар Алиев: Мы обсудили разные варианты, но мы будем продолжать эти контакты, беседы и надеюсь, что придем к решению этого вопроса.

Жак Ширак: Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 25 января 2001 года