Многоуважаемый Мстислав Леопольдович!
Поздравляю Вас с 70-летним юбилеем и желаю Вам здоровья, благополучия и дальнейших успехов в Вашей многогранной деятельности.
Ваша личность, занимающая исключительное место в музыкальном искусстве и общественной жизни XX века, постоянно находится в центре внимания как деятелей культуры, так и политиков. Сегодня лучшие симфонические оркестры мира гордятся совместными с Вами концертами, а политические выступления, осуществленные Вами у Берлинской стены и у Белого дома в Москве, стали символом борьбы против всех форм тоталитаризма.
Войдя навсегда в историю виолончельного искусства как мастер, в корне преобразивший представление об этом инструменте, Вы сумели своей деятельностью исполнителя, дирижера, композитора и педагога продемонстрировать то явление, которое можно было бы смело назвать феноменом Ростроповича. Звучащая в Вашем исполнении музыка различных эпох и народов еще раз показала миру силу настоящего искусства, покоряющего сердца верностью высшим человеческим ценностям.
Обогатив своим творчеством мировую культуру, Вы доказали, что лишь редчайшие дарования благодаря своему выдающемуся таланту, неутомимому труду, горячей влюбленности в музыку способны силой искусства преображать мир.
Ваше творческое кредо, включающее в себя принцип «невозможности созидания без духовной свободы творца», нашло свое отражение и в Вашей деятельности по защите прав человека. Осознание огромной ответственности каждого индивида за судьбы цивилизации, страстная приверженность идеалам демократии и свободы сформировали Вас как гражданина мира, не знающего, подобно искусству, границ времени и пространства.
Будучи глубоко современным художником, Вы смогли достичь уникального сочетания преемственности и новаторства. В этом, безусловно, огромна заслуга и Ваших родителей. В Вашем родном городе Баку бережно хранят память о большом вкладе Вашего отца, профессора Леопольда Витольдовича Ростроповича в создание виолончельной школы в Азербайджане.
Музыкальная общественность нашей республики высоко ценит все то, что сделано Вашими родителями и лично Вами по подготовке целой плеяды азербайджанских музыкантов.
Древняя азербайджанская земля, подарившая миру многих корифеев литературы и культуры, по праву гордится Вами как своим достойным сыном.
Обнимаю, искренне. Ваш
Газета «Бакинский рабочий», 30 апреля 1997 года