ТРУДЫ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / Азербайджан – Турецкий мир

Совместная пресс-конференция участников V саммита тюркоязычных государств - ‎Астана, 9 июня 1998 года‎


Нурсултан Назарбаев (Президент Казахстана): Только что завершился V саммит тюркоязычных государств, на котором обсуждены вопросы, принята Декларация V саммита, определяющая дальнейшее развитие экономического, культурного сотрудничества наших государств, углубление взаимопонимания и доверия между нашими государствами. Принято также положение о секретариате, которого раньше не было и который будет работать как орган при Совете министров иностранных дел. Это очень важно для нас. Следующий саммит намечено провести летом будущего года в Баку.

Главы государств приняли совместное заявление в связи с ядерными испытаниями недалеко от наших границ - в Индии и Пакистане, - в котором говорится, что мы против распространения ядерного оружия, против таких испытаний, и призвали наших соседей - Индию и Пакистан - немедленно присоединиться к Договору о запрещении испытаний и Договору о нераспространении ядерного оружия. Мы находимся в одном регионе, а потому не могли обойти этот вопрос. Мы заинтересованы, чтобы в нашем регионе был мир, чтобы были торговля, взаимное доверие, добрососедские отношения на благо процветания наших народов.

На этом V саммит завершился. Мы - перед вами. У вас есть возможность задать каждому президенту по одному вопросу. Спасибо.

Затем главы тюркоязычных государств ответили на вопросы журналистов.

Вопрос: Мой вопрос к господину Сулейману Демирелю. Господин Президент, естественно, что Турция поддержала Казахстан и его столицу, вложив большие инвестиции. Каков политический акцент этой акции?

Сулейман Демирель: Благодаря тому, что по решению моего дорогого брата, Президента Нурсултана Назарбаева столица братского Казахстана перенесена в Астану, мы имеем возможность видеть ее. Завтра Астана станет известна всему миру. С этим решением связаны надежды на будущее. От имени турецкого народа желаю казахским братьям, чтобы это событие принесло им счастье и удачу. Желаю, чтобы Республика Казахстан жила вечно.

Вопрос: Вопрос к Президенту Казахстана. Как Вы относитесь к движению исламского фанатизма в регионе? Есть ли такая проблема в вашей стране? И если да, то как ее решать?

Нурсултан Назарбаев: Я попрошу моего друга Ислама Каримова добавить к моему выступлению.

Считаю, что такая проблема есть в мире в целом. Мы об этом знаем и не должны делать вид, что ее нет. Поэтому наши государства, - я имею в виду центрально-азиатские государства, - в своих конституциях записали, что мы - светские государства, что мы запрещаем религиозные партии, которые борются за власть.

В то же время в наших конституциях записано, что мы за свободу совести, но она должна согласовываться с конституциями и законами наших стран. Все мы записали в своих конституциях, что развиваем и стремимся создать демократические общества с рыночной экономикой. Поэтому экстремизм, будет ли он исходить от ислама или христианства, каких-то других религий или каких-то политических движений с целью неконституционного вмешательства во власть и в Конституцию, воспринимается нами негативно.

В связи с этим мы обеспокоены тем, что происходит вблизи от наших границ. Сегодня мы говорили о том, что желаем скорейшего установления мира для многострадального народа Афганистана, желаем, чтобы мир наступил и в Таджикистане. Мы хотим сотрудничать, торговать с этими государствами, что будет полезно для всех нас. Поэтому наши государства абсолютно не воспринимают экстремизм с любой стороны, в том числе с религиозной. Даже если он - исламский, хотя мы все принадлежим к исламской культуре.

Ислам Абдуганиевич, попрошу Вас добавить.

Ислам Каримов: Если коротко добавить к тому, что сказал Нурсултан Абишевич, хотел бы сказать, что да, действительно, после того как в центрально-азиатском регионе образовались независимые государства, главной их целью однозначно является создание открытых, демократических, правовых государств, главной ценностью которых являются права человека, свобода вероисповедания, свобода совести. Исходя из этого, мы не можем допустить, чтобы кое-кто, кто находится за пределами центрально-азиатских государств, создавал некое представление, миф о том, что здесь образовался идеологический вакуум, что здесь можно создать исламские государства или государства, которые преследуют абсолютно другие цели, нежели демократические государства. И одним из главных направлений реализации цели создания этого мифа является использование того обстоятельства, что в этих государствах, например, в Узбекистане, примерно 70-80% населения исповедует ислам.

Ислам - это религия наших отцов, это наша священная религия. Мы ни в коем случае не отвергаем религии наших отцов. Наоборот, мы считаем, что в том виде, в котором она оставлена нам в наследство от наших предков, она способствует нравственному очищению и духовному обогащению.

Еще раз хочу подчеркнуть такую мысль. Та борьба, которая ведется в Узбекистане против ваххабизма как одного из самых консервативных, реакционных течений ислама, ни в коем случае не означает, что в Узбекистане ведется борьба против ислама как религии наших отцов. Этой демагогией занимаются те, кто пытается навести тень на плетень.

Ваххабизм как одно из проявлений реакционного, экстремистского течения ислама, опасен для нас именно потому, что наша молодежь, которая исповедует эту религию, может быть идеологически обработана, а из-за того, что мы обращаем недостаточно внимания воспитанию нашей молодежи, она может быть слепо оболванена идеологией ваххабизма.

Что такое ваххабизм? Ваххабизм - это течение, которое предлагает нам вернуться к истокам религии ислама, то есть к VII-VIII векам, и которое является ярым противником всего нового, прогрессивного, эволюционного развития нашей истории. Поэтому это такое же течение, как течение для многих большевиков. Помните, когда проповедовалась примерно такая идеология: тот, кто не с нами, тот против нас. Течение ваххабизма в нашей религии опасно именно тем, что отвергает свободу совести, свободу вероисповедания. Именно этим оно взрывоопасно. Например, в Узбекистане сегодня 12 религиозных конфессий, у нас есть и иудеи. В Узбекистане, например, сегодня 16 синагог. У нас спокойно соседствуют и католики, и православные, и наша основная религия - религия традиционного ислама. А ваххабиты предлагают отвергнуть все и исповедовать только их религию. Но мы ни в коем случае не можем с ними согласиться. Это очень взрывоопасное течение. Понимая это, мы ни в коем случае не можем допустить его распространения на территории наших государств, в частности в Узбекистане. Вот что я хотел добавить.

Вопрос: Вопрос к Президенту Гейдару Алиеву. Господин Президент, могли бы Вы прокомментировать утверждения о том, что Российская Федерация оказывает на Вас давление с целью воспрепятствовать реализации проекта Баку - Джейхан? И еще. Насколько готов документ по основному трубопроводу, который планируется в сентябре?

Гейдар Алиев: Не знаю, на каком языке отвечать. Отвечу на русском, чтобы было понятно всем.

Нефтепровод Баку - Джейхан - это один из маршрутов основного трубопровода по экспорту нефти из азербайджанского сектора Каспийского моря. В сентябре 1994 года Азербайджанская государственная нефтяная компания подписала крупный контракт с консорциумом в составе 11 мировых нефтяных компаний по разработке трех месторождений нефти в азербайджанском секторе Каспийского моря. В этом контракте предусматривается строительство основного нефтепровода для экспорта нефти. За это время исследовано много вариантов маршрутов по экспорту нефти из Каспийского бассейна на мировые рынки. Вы знаете, что уже существует один нефтепровод - Баку - Новороссийск, по которому экспортируется нефть, добываемая консорциумом в соответствии с контрактом, подписанным в сентябре 1994 года. Строится второй нефтепровод по маршруту Баку - Супса. Супса - это черноморский порт в Грузии. Эти два нефтепровода предусмотрены для экспорта ранней нефти. Но для большой нефти, повторяю, проектом 1994 года предусмотрен основной нефтепровод. Все это время велись изыскания, изучение различных маршрутов основного нефтепровода.

Действительно, есть много маршрутов. Разные страны отдают предпочтение то одному, то другому маршруту. Но Азербайджан заявлял, и сегодня я еще раз заявляю, что наиболее приемлемым маршрутом нефтепровода мы считаем Баку - Джейхан. Сейчас ведется очень большая подготовительная работа. Думаю, что в сентябре консорциум примет окончательное решение, и мы должны приступить к строительству этого нефтепровода.

Но дело в том, что, как показал опыт работы последних лет, каспийский бассейн очень богат ресурсами нефти и газа. Кроме первого контракта, подписанного нами в 1994 году, мы подписали еще 10 контрактов по месторождениям в азербайджанском секторе Каспия. Вы знаете, что в Каспийском море каждое прикаспийское государство имеет свой сектор. Очень богатые месторождения есть и в других секторах Каспийского моря. Поэтому речь идет об экспорте не только той нефти, которая будет добываться и уже добывается в азербайджанском секторе, но и в других секторах. Поэтому сегодня ведутся разговоры, и я сегодня говорил в своем выступлении о том, что, видимо, надо вплотную подойти к строительству транскаспийских магистралей нефти и газа, которые также могут пройти по Кавказу, через Турцию, Черное море в европейские страны.

По поводу Баку - Джейхан у нас мнение твердое, и мы его будем осуществлять.

Вопрос: Вопрос к Президенту Исламу Каримову. Перед отъездом из Ташкента Вы заявили, что главной целью V встречи глав тюркоязычных государств является проблема, связанная прежде всего с экономическим положением, уровнем жизни населения, решением экономических, гуманитарных вопросов, вопросов развития культуры, исходя из общности истории, языка, духовной близости наших народов. Вы заявили, что Вы - против того, чтобы придать этому саммиту политический или военно-политический характер. Удовлетворены ли Вы сегодняшним обсуждением и теми решениями, которые были приняты на сегодняшнем саммите?

Ислам Каримов: Хотел бы ответить очень коротко. Да, я удовлетворен и решением V встречи глав тюркоязычных государств, и принятой декларацией, решением, которое определяет важнейшие проблемы, стоящие перед каждым государством и вместе с тем являющиеся общими для всех нас. Саммит наметил те вопросы, проблемы, на решение которых мы должны нацелить все наши ресурсы и возможности. Это направление определяется прежде всего не военно-политическими, а жизненно важными вопросами экономического сотрудничества, сотрудничества, связанного с тем, чтобы обезопасить страны, народы этого региона от различных угроз и прежде всего от таких, которые являются сегодня четко выраженными. О некоторых угрозах я уже частично сказал, об этом говорили и другие руководители. Это сотрудничество связано с тем, чтобы не допустить проникновения на наши территории религиозного и прочего экстремизма, терроризма, с борьбой с наркотиками. Наше сотрудничество связано и с тем, о чем сказал сейчас уважаемый Гейдар Алиев, - с вопросами транспортировки нефти. А что такое транспортировка нефти? Это связано с тем, чтобы как можно полнее реализовать те огромные ресурсы, огромные невостребованные возможности, которые таит в себе наша земля, наши территории, чтобы сделать благополучной жизнь тех народов, которые живут на этих территориях. Поэтому, даже такой приблизительный анализ перечня вопросов, которые были согласованы и отражены в декларации, говорит о том, что мы не уклонялись от этих вопросов и они являются приемлемыми для каждого из присутствующих здесь государств.

Нурсултан Абишевич подчеркнул сегодня тоже очень важный вопрос - нашего отношения к тем угрозам, которые таят в себе атомные взрывы в Индии и Пакистане. И то, что эта угроза таит в себе очень большую опасность для тех территорий, которые находятся в непосредственной близости от этих стран. Мы, наверное, не можем игнорировать эту угрозу. Поэтому предложенный Назарбаевым проект заявления является, на мой взгляд, нашей реакцией на происходящее в непосредственной близости от наших границ.

Но самое главное, повторяю, мы еще раз убедились в том, что есть очень много проблем экономического, духовного, гуманитарного порядка, вопросы стабильности, ее сохранения на наших территориях. Эти вопросы представляют одинаковый интерес для каждого государства. И я рад тому, что настоящая встреча была направлена на решение этих проблем.

И еще одно. Не могу не соединить заседание нашего саммита с презентацией новой столицы Казахстана - Астаны. Считаю, есть большой смысл в том, что эти два события как бы воссоединились или являются логическим продолжением друг друга. И, наверное, и следующая встреча в Баку тоже будет совпадать с великими событиями в жизни азербайджанского народа. Повторяю, есть большой смысл в том, что мы вместе празднуем, отмечаем великие даты нашей истории. А новая столица - Астана - это историческая дата, историческая веха в истории не только казахского народа, но и всех тюркоязычных государств, которые являются близкими между собой. Вот что я хотел ответить на ваш вопрос.

Вопрос: Вопрос к Президенту Аскару Акаеву как председательствующему в Центрально-азиатском союзе. Уважаемый Аскар Акаевич, скажите, пожалуйста, влияет ли каким-то образом решение саммита тюркоязычных государств на деятельность Центрально-азиатского союза? Вторым вопросом, я, наверное, предвосхищу вопросы многих моих коллег относительно несчастного случая на нашем озере Иссык-Куль. Можете ли высказать вашу точку зрения как Президента насчет нынешней и дальнейшей судьбы этой любимой зоны отдыха всех тюркоязычных народов?

Аскар Акаев: Отвечая на первый вопрос, скажу, что саммит глав тюркоязычных государств окажет позитивное влияние на развитие Центрально-азиатского экономического союза, так как наш союз - открытый. Об этом говорит тот факт, что в этом году Центрально-азиатский экономический союз расширился за счет Таджикистана. В этом союзе наблюдателем является Российская Федерация, интерес к нему проявляют и другие страны. Несомненно, считаю, что транспортные коммуникации, возможности расширения торгово-экономического сотрудничества с тюркоязычными странами - с Турецкой Республикой, Азербайджаном, Туркменистаном, конечно же, в будущем могут стать важным фактором более ускоренной интеграции наших экономик и обеспечения более устойчивого экономического роста.

По второму вопросу скажу, что, конечно, та авария, которая произошла на Иссык-Куле - это боль для всего моего народа. Вы, вероятно, знаете, что произошла авария грузовика, который вез цианид натрия на золоторудный комбинат "Куртор". Эта авария имеет два аспекта. Во-первых, это последствия для жителей той местности, в которой произошла эта авария, во-вторых, для озера Иссык-Куль - жемчужины Кыргызстана, Центральной Азии и любимого места отдыха всех жителей не только нашего региона, но и стран дальнего зарубежья.

Прежде всего должен сказать, что, к несчастью, эта авария произошла вдали от озера, примерно в двух десятках километров, и вся вода, в которую попал цианид натрия, в это время полностью использовалась для полива полей. Лучше бы эта вода шла в озеро. Объясню почему. Вся вода с цианидом натрия попала на поля 2-3 населенных пунктов, где проживает около 20 тысяч человек. И самый главный урон нанесен, конечно, здоровью этих людей. В тот же день мы пригласили специалистов Всемирной организации здравоохранения, к которым затем подключились специалисты из Российской Федерации и Канады.

Такая вот международная комиссия работает сегодня над тем, чтобы провести полную реабилитацию населения, которое в той или иной мере отравлено цианидом натрия. К несчастью, мы имели один летальный исход: от отравления скончалась молодая женщина. При поддержке Всемирной организации здравоохранения, независимой международной комиссии мы принимаем все меры по полной реабилитации населения, которое подверглось отравлению вследствие этой аварии. Это, пожалуй, самое страшное последствие этой аварии Кыргызстана. И сегодня мы проводим дезактивацию, рекультивацию всех земель, которые поражены цианидом натрия.

Что касается озера, то да, мы, конечно, потребовали полного возмещения морального и материального ущерба населению этих пунктов. Он был полностью возмещен за счет канадской фирмы, которая разрабатывает месторождение "Куртор". Вы знаете, цианид натрия быстро распадается в воде на безвредные компоненты, и лучшим вариантом было бы, если бы он вместе с горной речкой попал в озеро. Ну, погибло бы немного рыбы в устье этой реки, зато цианид натрия распался бы на безвредные компоненты. Но, как я уже сказал, к несчастью, вся эта вода шла на поля для полива. Так что, то, что касается озера, то, по авторитетному заключению международных организаций, специалистов Всемирной организации здравоохранения, озеро сегодня абсолютно не поражено цианидом натрия. И как Президент республики со всей ответственностью заявляю, что озеро Иссык-Куль живо, здорово и с нетерпением ждет всех на отдых, чтобы поправить свое здоровье. Спасибо большое.

Нурсултан Назарбаев: Уважаемые коллеги президенты, уважаемые представители средств массовой информации, хочу выразить свою огромную благодарность за то, что мои коллеги - руководители государств приняли приглашение, приняли предложение совместить этот саммит с международной презентацией нашей новой столицы. Так поступают только друзья, близкие в радостях и горестях.

Участие столь уважаемых в мире, авторитетных глав государств придает огромное значение нашей презентации, которая пройдет завтра. Со своей стороны мы, казахстанцы, заявляем, что мы тоже всегда будем вместе с нашими братьями в их радостях, таких, как у нас.

Астана - это будущее Казахстана, это новая энергия нашего государства. Отсюда мы хотим говорить всему миру, что мы - народ мирный, не имеющий ни к кому претензий, желающий жить в дружбе и в добрососедстве со всеми ближними и дальними соседями. Мы смотрим вперед, с тем чтобы улучшить благосостояние наших людей через развитие нашей экономики. Сотрудничество с нашими соседями, с тюркоязычными братьями будет способствовать развитию экономики всех наших государств. Я очень им благодарен.

Позвольте от себя, от вашего имени пожелать присутствующим за этим столом президентам крепкого здоровья, больших успехов в их многотрудной работе, процветания их народам, осуществления их мечты и желаний.

Газета "Бакинский рабочий", 12 июня 1998 года