Поиск

ТРУДЫ / ДИАСПОРА

Я очень рад сегодняшней встрече с вами. Вам известно, что я прибыл в Германию два часа назад. Это моя первая встреча в Германии. И это встреча с нашими соотечественниками, с представителями азербайджанцев, проживающих в Германии, Центральной Европе. Я рад, что вы сблизили, объединили друг с другом отдельные общества, и федерация, о которой вы сегодня здесь заявили, уже организована. Считаю, что это очень знаменательное событие, очень важное ваше достижение. Я поздравляю вас по этому случаю.

Вам известно, что Азербайджанская Республика уже пятый год живет как независимое государство. В конце этого года исполнится пять лет независимости нашего государства. Однако эти пять лет были тяжелыми, трудными. Сегодня мы еще раз встретимся, там я подробно расскажу об этом. Поэтому я не хочу сейчас уделять широкое место этой теме. Я просто хочу сказать, что это были очень трудные, тяжелые годы. Однако у нас есть достижение. Оно состоит в том, что мы сохранили государственную независимость Азербайджана. Страна Азербайджан, Азерабайджанская Республика укрепляется день ото дня как независимое государство. Это вселяет в нас уверенность в том, что независимость Азербайджана необратима, вечна, и мы и впредь будем следовать по пути независимости.

У нас много проблем, я расскажу вам о них. Однако это наше достижение, самое большое достижение. В многовековой истории нашего народа в конце ХХ века в Азербайджане построено независимое государство, что является большим достижением. Ведя наших граждан в Азербайджане по пути независимости, вместе с тем мы думаем о наших соттечественниках, проживающих за пределами нашей страны. Это наше право, наша обязанность. Так как Азербайджан состоит сейчас не только из азербайджанцев, проживающих в нашей республике. Азербайджанцы живут во многих странах мира, в том числе в Европе, Германии. Наш соотечественик, проживающий в любой стране мира, любом городе, уголке, селе, является для нашего независимого государства, для меня как президента Азербайджана нашим гражданином, соотечественником, земляком.

Я заявляю об этом, как о государственной политике Азербайджана, во-вторых, говоря это, я основываюсь на том, что независимо от места проживания каждый наш соотечественник, считая себя азербайджанцем, никогда не должен забывать о нашей стране, не должен забывать свою Родину, землю, нацию, религию. Поэтому у нас родное отношение к нашим соотечественникам, проживающим за пределами Азербайджана, основанное на этих принципах.

Вам известно, что нынешний Азербайджан был союзной республикой в составе бывшего Советского Союза. И в то время Азербайджан жил. В 1918 году была создана первая Азербайджанская демократическая республика. Эта республика пала через 23 месяца. После этого в Азербайджане была установлена советская власть. В Азербайджане была создана Советская социалистическая республика. После двух лет существования и эта республика вошла в состав созданного на бывшей территории Царской России и объединяющей республики Советского Союза. Мы пережили все эти этапы. Наконец, дожили до 1991 года. В конце ХХ века в связи с распадом Советского Союза и воспользовавшись обществено-политическими событиями, идущими в мире, Азербайджан объявил о своей государственной независимости и начал строить независимое государство.

Но в те годы в нашей республике, живущей в составе советского государства, социлистического строя, мы никогда не забывали, что мы азербайджанцы. И наш язык, и наша религия жили, развивались наши наука, образование. Если бы этого не было, в 1991 году наша республика не смогла бы объявить себя всему миру как независимое государство.

За эти годы было очень много достижений. Как только распался Советский Союз, именно в результате этого мы объявили о своей неависимости и наша республика уже пятый год живет как независимое государство.

Однако в предыдущие годы было очень трудно поддерживать связи с нашими соотечественниками, живущими за пределами Азербайджана, во многих случаях было невозможно. Только когда наш видный поэт, писатель, композитор посещал зарубежную страну, он искал, кто есть там из азербайджанцев, чтобы встретиться, поговорить с ним. Все это делалось со страхом.

Об этом можно долго говорить. Помню, кажется, были 60-е годы. Мы очень интересовались Турцией, как живут там наши соотечественники. Мы знали, что в Турции живут также наши соотечественники, которые в свое время эмигрировали из Азербайджана. Наш покойный композитор, выдающийся режиссер, профессор Ниязи был великим мастером. Вы знаете, что он был всемирно известным человеком. То есть был известен благодаря своему таланту, созданным произведениям. Поэтому его пригласили в Турцию, чтобы он готовил там спектакли в театре оперы. Он часто ездил в Турцию и всегда встречался со мной. Так как он дружил со мной. Мы часами сидели и говорили об этом. Я спрашивал, кого ты увидел, как они живут? Он подробно рассказывал мне обо всем этом.

Напоминая это, я хочу сказать, что и в то время наше сердце было вместе с соотечественниками, живущими за пределами Азербайджана. Однако у нас не было возможности поддерживать связи. Сейчас, Слава Аллаху, создана, есть такая возможность. Наша республика является независимым государством. Каждый наш гражданин может ехать в ту страну, в которую пожелает. Границы нашей республики открыты. Каждый, кто пожелает, может приезжать в Азербайджан из любой страны. В том числе наши соотечественники, живущие за пределами нашей республики, могут посетить Азербайджан. Теперь и мы едем в ту страну, в которую пожелаем, встречу с нашими соотечественниками мы считаем для себя первостепенной задачей наряду с другими делами. Поэтому я сегодня прибыл сюда. С завтрашнего утра начнется мой официальный визит. Состоятся встречи, переговоры с главами государства, правительства Германии. Однако сегодняшний день - я дал указание по этому поводу и послу нашей республики здесь – я посвятил только и только встрече с азербайджанцами, проживающими в Европе, Германии, их представителями.

Я хочу заявить о своем удовлетворении этой встречей. Из информации, данной послом, также стало ясно, что через два-три часа у нас состоится новая встреча, там будете и вы, и наши другие соотечественники. Там я дам широкую информацию по интересующим вас вопросам. Я хочу, чтобы вы получили всестороннюю информацию о сегодняшнем положении нашей республики и услышали все это из уст президента Азербайджана. Вместе с тем я хочу сделать это для того, чтобы вы, поближе ознакомившись с сегодняшним положением Азербайджана, могли бы еще лучше устраивать здесь свои дела.

Знаете, наш народ нуждается в единстве. И на Родине, и за пределами нашей республики нужно единство. Я сказал, что наш народ рассеян по многим странам мира.

Выступившие здесь наши друзья рассказали о жизни 40 миллионов азербайджанцев в странах мира. Да, это так, мне тоже это известно. Возможно, цифра больше этой. Однако, во всяком случае, если в мире проживает 40 миллионов азербайджанцев, они носят имя азербайджанца, если у них азербайджанское сердце, кровь, это для всех нас является гордостью. Я не говорю, что все эти 40 миллионов азербайджанцев должны собраться в одном месте, это вовсе не нужно. Однако если сердца, мысли, взгляды на будущее и мысли об Азербайджане у всех будут едины, конечно, и наша республика впредь тоже будет укреплять свою независимость, успешно пройдет путь развития, и наши соотечественники, живущие за пределами нашей страны, смогут еще лучше и жить, и работать, сделать многое для нашей Родины, народа.

Поэтому, единство не простое дело. Порой слово «единство» употребляют так часто, что оно теряет свою весомость. Так как каждый говорит, что нужно единство. Знаете, одно дело, когда этот лозунг говорят с различными целями, другое дело, когда эти слова рождаются из требований нашей жизни. Я как президент Азербайджана, опираясь на доверие, оказанное мне нашим народом, как лицо, руководящее нашей республикой, сегодня говорю: гарантией, залогом нашего настоящего, будущего в самом Азербайджане является единство, единство наших соотечественников во всем мире тоже важно.

Конечно, это непростая задача. Люди очень отличаются друг от друга. В мире трудно найти двух людей, обладающих одинаковыми особенностями. Даже братья отличаются по характеру. Порой, смотришь, даже братья, сестры, являющиеся близнецами, не имеют одинаковый характер. Это естественно. Мы не можем противиться природе. Естественные законы, созданные природой, действуют независимо от чьих-то желаний или стремлений. Однако посреди этих естественных законов имеется много возможностей быть едиными, более сплоченными, быть опорой друг для друга, протягивать руку помощи. Мы должны стараться использовать эти возможности. Я говорю эти слова именно перед вами потому, что вы сообщили, что здешние федерации объединились и создали федерацию. Это очень нужное дело.

Я желаю, чтобы ваша федерация работала эффективно, укреплялась день ото дня и распространяла, оказывала свое влияние на другие страны. Мы тоже постараемся сохранять контакты с этими созданными организациями и оказывать вам посильную помощь, вместе с вами заявить миру правду об Азербайджане.

Для того, чтобы независимость Азербайджана жила, развивалась, необходимо проделать большую работу как в пределах республики, так и за пределами нашей страны. Работа, которую мы должны проделать в пределах республики, в наших руках. Правда, есть и трудности, проблемы. Но большинство работы, которую необходимо проделать в зарубежных странах, не в наших силах. Мы стараемся наладить взаимовыгодные связи со всеми государствами мира, и эти связи налажены. Уже два с половиной года я являюсь президентом Азербайджана. За эти два с половиной года мы наладили связи со многими странами мира. Мы являемся не просто членами международных организаций, а осуществляем также деятельность в этих организациях, наша страна представлена в них. Мы используем возможности этих организаций.

Я прибыл в Германию с официальным визитом. Однако я совершал официальные визиты и во Францию, и в Англию, и в Румынию. Я дважды участвовал в заседаниях Организации Объединенных Наций и каждый раз встречался с президентом США господином Биллом Клинтоном. Недавно я побывал в Люксембурге, мы подписали соглашение о сотрудничестве с Европейским Союзом. Это большое событие. К тому же Азербайджан несколько дней назад был принят кандидатом в члены Совета Европы со статусом гостя. Это чрезвычайно большое событие. Это означает, что, во-первых, Азербайджан принимается как европейская страна, во-вторых, Азербайджан принимается кандидатом в члены Совета Европы потому, что сегодняшнее государственное устройство Азербайджана и состояние его общества соответствует или приближается к европейским стандартам. Вам известно, что на заседании бюро Парламентской Ассамблеи Совета Европы, проведенном в городе Страсбурге, обсудили этот вопрос и приняли Азербайджан в этот Совет в качестве кандидата. Полагаю и полностью уверен, что Азербайджан станет полноправным членом Совета Европы.

Могу привести и другие факты. Мы имеем тесные связи с такой великой страной, как Китай. Я был там с официальным визитом. Наши дружеские связи с соседними Турцией, Ираном, несомненно, развиваются день ото дня. Я был с официальным визитом в таких странах Европы как Румыния, Болгария. Многие страны пригласили меня с официальным визитом, у меня еще нет возможности поехать. Норвегия является одной из крупных стран Европы. Меня приглашали и туда, я был там с официальным визитом. На днях я говорил по телефону с Президентом Франции Жаком Шираком, он пригласил меня с официальным визитом в свою страну. До нашего телефонного разговора он направил мне приглашение посетить с официальным визитом Францию. Во время нашего телефонного разговора он вновь пригласил меня с официальным визитом.

У нас очень тесные связи с арабскими странами. К примеру, я был в Египте, и у нас очень теплые, дружеские связи с президентом Хусни Мубареком. Два года назад мы участвовали в заседании Организации Исламская конференция в Марокко. Я произнес там речь и провел встречи, переговоры с главами арабских, исламских стран.

Знаете, вся эта работа, проделанная за короткий период, свидетельствует о том, что мы ведем работу по признанию, укреплению независимости Азербайджана в зарубежных странах и впредь будем проводить. Однако, я вновь повторяю, не вся работа, проводимая в зарубежных странах, в нашем распоряжении.

Вам известно, что есть страны, силы, общества, препятствующие независимости Азербайджана. Да, в мире есть такие силы, которые не хотят, чтобы Азербайджан был независимым государством. И мир видит, что восемь лет Армения совершает агрессию против Азербайджана. 20 процентов земель Азербайджана оккупировано армянскими вооруженными силами. Более миллиона наших граждан насильственно изгнано с оккупированных территорий, большинство живет в тяжелых условиях в палатках. Это исключительный случай в мире.

Согласно данным мировой статистики, в мире имеется двадцать миллионов беженцев. Один миллион из них находится в Азербайджане. Страна с населением 7 миллионов человек имеет один миллион беженцев. Эта агрессия против Азербайджана является несправедливостью. Это невиданное дело. Однако доказать миру то, что Армения совершила против Азербайджана такую агрессию и Армения - агрессор – это непростая задача. Так как в мире есть крупные страны, поддерживающие Армению, помогающие ей. Многие из них и с нами находятся в хороших отношениях. Однако их связи с Арменией лучше, чем с нами. Их поддержка Армении настолько сильная, что, несмотря на то, что межгосударственные связи с нами хорошие, они помогают Армении. Поэтому трудно препятствовать агрессии Армении. Большую роль здесь играет деятельность армянского лобби против Азербайджана. Это лобби есть повсюду – и в Америке, и во Франции, и в Германии, и в других странах.

Понятно, что армянское лобби очень сильное. Оно имеет большую силу и в Америке, и в других странах. Однако это не означает, что все находится в руках лобби, нет. Мы проводим свою политику, благодаря которой мы сделаем так, чтобы во всем мире знали о правах Азербайджана и добьемся их принятия. Вот поэтому, для того чтобы сохранять, укреплять, развивать независимость Азербайджана, очень многое зависит от деятельности наших соотечественников, живущих за пределами нашей страны.

Я надеюсь, что созданная вами федерация будет служить этим целям, вместе с нашей республикой вы примете непосредственное участие в решении проблем Азербайджана, имеющихся за рубежом. Мы поддерживаем с вами связи и хотим еще больше сблизить эти связи. Мы хотим быть с вами едины. Нас, граждан нашей республики, лично меня как президента интересует каждый азербайджанец, живущий за пределами нашей страны, его жизнь, положение. Я думаю о каждом азербайджанце. Я хочу, чтобы каждый азербайджанец, проживающий в Германии, и жил хорошо, и был уважаемым человеком, занял место в государстве. Я хочу этого, так как чем больше будет таких фактов, тем больше это будет свидетельствовать об уровне науки, знаний, ума азербайджанцев среди наций мира.

Лично я считаю проживание азербайджанцев в отдельных странах естественным и необходимым. Что будет, если мы соберемся в одном месте? Необходимо, чтобы азербайджанцы были везде - и в Америке, и в Германии, и во Франции, и в Англии, и в Бельгии, и в Голландии. Но чтобы азербайджанец был не простым гражданином, а таким, чтоб в его лице был представлен Азербайджан, возвышалось знамя нашей страны, были представлены национальная культура, религия, язык, литература, искусство нашего народа.

Поэтому лично я считаю, что чем больше азербайджанцев проживает в Германии, тем лучше. Если впредь их будет еще больше, это прекрасно. В целом азербайджанцы по увеличению численности опережают нации Европы. Я не заню, как обстоит дело в Германии. В Азербайджане прирост населения, по сравнению с другими странами, высокая. В последнее время этот прирост несколько уменьшился в связи с тяжелым положением. Но чем больше будет прирост, тем лучше.

Сколько азербайджанцев живет в Германии? Сто пятьдесят тысяч. Сколько турок живет? Два миллиона. Знаете, мы одна нация, у нас общие корни. Поэтому азербайджанцы, турки должны быть опорой друг для друга, должны взяться за руки. Самой первой опорой в мире для нас, азербайджанцев, являются турки. Вновь повторяю, что мы все имеем общие корни.

Один из представителей вашей Федерации здесь сказал, что он из Игдыра. Недавно в нашу республику прибыли глава муниципалитета Игдыра и другие представители. Игдыр - прекрасный уголок Турции, игдырцев я видел и в Германии, и в Англии, и в Америке, и в Бельгии, и во Франции, везде. Однако Игдыр - маленькое местечко, не очень большое. Два года назад Игдыр был областью. Тридцать лет игдырцы старались получить право на статус «область». В свое время, когда я жил в Нахчыване, я говорил свое мнение по этому поводу и президенту Турции покойному Тургуту Озалу, и моему дорогому другу, нынешнему президенту Сулейману Демирелю, что можно решить вопрос получения Игдыром статуса «области», и они решили. В то время и я принимал участие в церемонии, проводимой в связи с получением Игдыра статуса области. Не только участвовал, но и произнес там речь. Туда прибыли уважаемый Сулейман Демирель, многие министры.

Еще раз повторяю, и турки, и азербайджанцы едины. Турки, проживающие и в Игдыре, и в Стамбуле, и в других местах, дороги нам.

Вы должны знать еще один вопрос, который заключается в том, что в последние годы некоторые люди в Азербайджане говорят, что мы тюрки, и наш язык тюркский. У нас общие корни, но у этого общего корня много ветвей. Те, кто живут в Анадолу, и те, кто живут в Узбекистане, Казахстане, Туркменистане, Дагестане, Кыргызстане являются тюрками. Уйгуры, живущие в Китае, тоже являются тюрками. Однако каждый из них является ветвью одного корня. Не нужно терять эту ветвь. Не нужно, как говорится, окрашивать всех в один цвет. Вновь повторяю, корень один. Мы в республике сказали, мы – азербайджанцы.

Мы приняли новую Конституцию. Там написано, что мы - азербайджанцы, наш государственный язык – азербайджанский. Азербайджанский язык принадлежит к тюркской группе языков. Одна ветвь тюркских языков относится к туркам Анадолу, другая ветвь – язык азербайджанцев, третья – узбеков, четвертая – кыргызов, пятая – казахов и другие. Поэтому эти общие корни следует беречь. Так как наши корни, язык, религия, национальные обычаи объединяют нас друг с другом и должны объединять. На основе этого мы и должны быть вместе. Но в то же время нельзя один язык растворять в другом.

В мире много наций, имеющих общий корень. Насколько они будут разнообразными, настолько они будут сильными. Но если растворить один язык в другом, как говорится, выйдет путаница. А из этого ничего путного не выйдет.

Вы сказали, что здесь имеется два миллиона турок. Поддерживайте друг друга. Я бы хотел встретиться сегодня с двумя миллионами турок, проживающих в Германии. Они все дороги мне. Они должны быть дороги и вам. То, что в Германии проживает 150 тысяч аазербайджанцев, является хорошим фактом. Старайтесь и впредь укреплять ваше азербайджанство.

Вы знаете, каждый, кто живет в Анадолу, Узбекистане, Азербайджане, имеет присущие ему черты. К примеру, я горжусь, что азербайджанский язык получил большое развитие в период советской власти, стал богаче. Обычно период советской власти очень критикуют. Но нельзя забывать, перечеркивать и имеющуюся истину. Наш язык получил развитие именно в те годы. В тот период было много написано о грамматике, законах нашего языка. Где еще написаны такие произведения об азербайджанском языке? Да, такие произведения были написаны в период советской власти. Вновь повторяю, нельзя перечеркивать историю.

В 90-е годы, когда в Азербайджане были сильны свободолюбивые настроения, некоторые считали, что нужно перечеркнуть то, что было раньше. Наш народ жил, созидал, строил. Наш народ разивал свои искусство, культуру, литературу, и независимая Азербайджанская Республика существует ныне благодаря этому. Говоря «независимый Азербайджан», мы подразумеваем не только территорию. Государственное устройство включает в себя не только государство, сюда относятся и его культура, наука, высшее образование, большой экономический потенциал, все. Я говорю также, что Азербайджан вовсе не отстает от многих стран мира.

Правда, ныне наша республика переживает кризис. Он пройдет. Но если мы сможем избавиться от армянской агресии, через несколько лет экономическое положение Азербайджана будет прекрасным. Я считаю, что мы добьемся и этого, освободим наши земли, обеспечим территориальную целостность Азербайджана. Азербайджан как независимое государство станет хозяином всей своей территории.

Я вновь заявляю, что удовлетворен встречей с вами. Мои встречи сегодня продолжатся. Желаю всем вам здоровья, успехов во имя дальнейшей деятельности, укрепления созданной вами федерации. Спасибо.

© aliyev-heritage.org