Стенли Эскудеро: Господин Президент, у меня все хорошо. Я на несколько недель намерен уйти в отпуск. Завтра утром я покидаю Баку. У меня небольшие дела в Вашингтоне. А затем какое-то время будет работа в Хьюстоне и Аляске. Однако в течение всего этого времени я найду время и для отдыха. Конечно же, я буду скучать по Азербайджану. Но 7 сентября я вернусь обратно. За время моего отсутствия госпожа Элизабет Шелтон будет заменять меня в посольстве.

Гейдар Алиев: Вы - счастливый человек: у вас есть время, возможность для отдыха. К сожалению, у нас нет таких возможностей.

Стенли Эскудеро: Господин Президент, после моего приезда сюда в 1997 году, у меня это первая такая возможность. Но Вы никогда не берете отпуск.

Гейдар Алиев: Нет возможности. Хочу, но нет возможности. Наверное, придет время, когда и у меня будет возможность уйти в отпуск.

Стенли Эскудеро: Надеюсь. Господин Президент, в качестве знака укрепления, расширения отношений, связей между нашими странами я вручаю Вам второе за эту неделю письмо от государственного секретаря госпожи Мадлен Олбрайт. С Вашего разрешения, я передам Вам это письмо.

Гейдар Алиев: Несколько дней назад я направил подробный ответ на письмо, полученное через Вас от госпожи Олбрайт, и изложил в нем свое мнение о том, что она высказала в письме. Считаю, что и письмо госпожи Олбрайт было очень важным и заключало в себе положения, имеющие важное значение. Считаю, что и я в письме сумел высказать свои мысли по этим вопросам. Сейчас получаю новое письмо. Это, действительно, как Вы отметили, - проявление расширения связей между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном. Я с удовольствием ознакомлюсь с письмом. Естественно, и ответ напишу.

Я очень рад тому, что между нами установились такие постоянные связи. Это очень важно.

Стенли Эскудеро: Большое спасибо, господин Президент. Большое спасибо, что написали ответ на письмо госпожи Олбрайт. Должен сказать, что это письмо уже прочитали в Вашингтоне, и оно воспринято очень положительно. Мы придаем большое значение Вашему мнению, Вашим взглядам по этим вопросам. Однако сегодняшнее письмо несколько на другую тему. В целом оно посвящено Стамбульскому саммиту ОБСЕ. Как известно, этот саммит состоится через четыре месяца. В своем письме госпожа Олбрайт делится с Вами своими мыслями об этом саммите, выдвигает свои предложения. Безусловно, мы были бы очень рады получить от Вас ответ, узнать Ваше мнение, увидеть Ваши предложения в ответном письме. Конечно же, это в своем роде подготовительный этап к саммиту, и одновременно важное значение имеет совместная подготовка к нему Азербайджана и Соединенных Штатов Америки.

Господин Президент, как Вы и сами отметили, наши связи продолжают расти и улучшаться. Мне кажется, это важно для народа, для нас обоих. Еще раз большое спасибо, что принимаете письмо. Мы будем с большим нетерпением ждать Вашего ответа.

Гейдар Алиев: Это очень важный вопрос: Вы говорите, что это о Стамбульском саммите. Это представляет очень большое значение для Азербайджана.

Мы потрудились на Будапештском саммите в декабре 1994 года и достигли определенного успеха. Я считаю, что и на Лиссабонской встрече в верхах ОБСЕ в 1996 году мы сумели добиться успехов, и естественно, что должны и на Стамбульской встрече в верхах, которая пройдет в ноябре этого года, прийти к хорошему результату по разрешению вопросов. Я очень рад, что госпожа Олбрайт уже сейчас поднимает эти вопросы. Я обязательно выскажу свое мнение.

Вы сказали, что вас заменит госпожа Шелтон?

Стенли Эскудеро: Да, господин Президент, с завтрашнего дня и до 7 сентября она будет меня заменять.

Гейдар Алиев: Я поздравляю Вас. Вы владеете и азербайджанским языком. Прекрасно. Я рад, что Вы уделяете такое внимание Азербайджану. У нас с послом Эскудеро очень деловые и теплые отношения. Надеюсь, что и Вы в посольстве Америки здесь будете работать в этом же направлении. Поздравляю, желаю успехов.

Газета "Бакинский рабочий", 24 июля 1999 года