Поиск

ТРУДЫ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / Азербайджан – Турецкий мир

Уважаемое Великое национальное собрание Турецкой Республики!

Уважаемые депутаты!

Уважаемый председатель!

Уважаемые дамы и господа!

От имени азербайджанского народа сердечно приветствую вас, желаю вам, Турецкой Республике, турецкому народу успехов во всех дальнейших делах.

Я очень счастлив тем, что получил возможность вновь обратиться к депутатам Великого национального собрания, тем, что мне выпала такая честь, и выражаю за это признательность. Как вам известно, вчера я прибыл с официальным визитом в Турцию по приглашению Президента Турецкой Республики Его Превосходительства, уважаемого Ахмета Недждета Сезера. Ничего нового в визите в Турцию для меня нет. Однако каждый раз, приезжая в Турцию, я чувствую себя счастливым, словно нахожусь на своей Родине, среди своих братьев.

Вчера и сегодня мы приложили много усилий для развития турецко-азербайджанской дружбы, братства и этих дружеских, братских связей, провели встречи с уважаемым Президентом господином Ахметом Недждетом Сезером, уважаемым премьер-министром господином Бюлендом Эджевитом. Сегодня встречался в отдельности и с заместителями премьер-министра уважаемым Довлетом Бахчалы и уважаемым Месудом Йылмазом, начальником генерального штаба уважаемым Гусейном Кыврыкоглу, министром иностранных дел Турции уважаемым Исмаилом Джемом. Основной целью всех наших встреч, переговоров, то есть их краеугольным камнем являлась задача поднять турецко-азербайджанские связи на более высокий уровень.

За истекшие годы дружеские и братские связи между нашими странами, народами продолжают расширяться. Мы уже достигли уровня турецко-азербайджанского стратегического партнерства. Это - межгосударственные связи. Однако связи между нашими народами также имеют древнюю историю, и они гораздо ценнее, так как у наших народов общие корни. У наших народов общие национально-духовные ценности, общий язык, общая религия. Все мы происходим из единого корня. Поэтому идеи, мысли каждого из нас связаны с этими корнями. Мы в Азербайджане высоко ценим эти корни, национально-духовные ценности наших народов, я еще раз заявляю, что мы всегда будем верны этим ценностям, этой истории.

После того, как Азербайджан обрел государственную независимость, между Турцией и Азербайджаном возникли межгосударственные связи. Как я уже сказал, эти связи развивались год от года и вышли на уровень стратегического партнерства.

Для нас, Азербайджана, для молодой независимой страны это имеет чрезвычайно большое значение, так как мы исторически связаны с Турцией. Наши связи с Турцией были очень тесными и в XX столетии, и до установления в Азербайджане советской власти, часто мы были вместе. Позже, когда Азербайджан обрел государственную независимость, Турция стала первым государством в мире, признавшим независимость Азербайджана, и с тех пор постоянно поддерживала и продолжает поддерживать Азербайджан.

70 лет мы были отделены друг от друга. Мы жили в Советском Союзе, а Турция, как независимое государство, шла своим путем и развивалась.

Каждый народ, каждое государство имеют присущие им успехи и потери. Однако Турция и в те годы привлекала нас. Несмотря на отсутствие в те годы прямых связей с Турцией, мы всегда внимательно наблюдали за жизнью Турции, любили ее, хранили в сердце и жили мечтой сблизиться с Турцией и, наконец, десять лет назад наша мечта сбылась.

В XX столетии после распада Османской империи Турция прошла большой, славный путь. Сегодня я с чувством большой радости обращаюсь к этому собранию, Великому национальному собранию и выражаю свое уважение и почтение к 80-летней истории Великого национального собрания. 80 лет... Независимое государство, Турецкая Республика и Великое национальное собрание, решающее вопросы всей жизни Турецкой Республики...

После основания республики Турция прошла большой путь, получила развитие, стала одной из экономически развитых стран мира. Стала сильным, могущественным государством, демократическим, правовым, светским государством. Заняла в мире достойное место. Все это пробуждает у нас, в Азербайджане, в каждом азербайджанце чувство безграничной гордости. Вместе с тем, жизнь, прожитая Турцией в период республики, служит для нас примером, источником опыта. Говоря об этом, естественно, нельзя забывать, в какой сложной обстановке появилась Турецкая Республика. Мы в Азербайджане высоко ценим это.

Турецкая Республика, созданная в 1923 году волей великой личности, великого сына всего тюркского мира, одного из выдающихся людей, дарованных миру историей человечества, Мустафы Кемаля Ататюрка, построена на таком мощном фундаменте, что уже столько лет живет, развивается как республика. В Турции все ценят это. Однако вы должны знать, что мы, будучи вашими братьями и друзьями, возможно, дорожим этим больше вас, ценим это.

Мы в Азербайджане очень рады, что турецкий народ с момента основания Турецкой Республики шел по пути, указанному Мустафой Кемалем Ататюрком, и этот путь всегда приводил его к успехам. Когда у меня спрашивают, в чем заключается наследие, оставленное великим Ататюрком турецкому народу, я отвечаю, что это наследие настолько велико, что охватить его полностью невозможно. Однако самым большим наследием является основанная, созданная, построенная им и успешно живущая сегодня Турецкая Республика. Вместе с тем, оставленное великим Ататюрком турецкому народу большое наследие - это героическая, несокрушимая турецкая армия, турецкий солдат. Именно благодаря экономическому развитию, военной мощи, возможностям Турция за эти годы, преодолев самые тяжелые, трудные периоды, жила, развивалась и успешно давала отпор всем вражеским силам, выступавшим против Турции.

Возможно, вам покажется странным, что я сегодня долго говорю об истории Турции, так как вы знаете это лучше меня. Однако я говорю об этом для того, чтобы довести до вас чувства, живущие в сердце азербайджанского народа, и чтобы вы знали, что созданная Мустафой Кемалем Ататюрком Турция нужна не только Турецкой Республике, но и всему тюркскому миру, Азербайджану.

Мы безгранично рады тому, что сегодня Турция находится на столь высоком уровне, и считаем, что Турция и впредь будет успешно осуществлять все стоящие перед ней задачи и идти по избранному пути, по пути демократии, по пути защиты прав человека, по пути правового государства, по пути рыночной экономики.

Азербайджан - молодое, независимое государство. Как вам известно, в 1918 году Азербайджан впервые обрел государственную независимость, однако в то время это государство прожило недолго и через 23 месяца прекратило свое существование. Независимость обрести можно. Во время распада Османской империи представилась возможность создать Турецкую Республику. Однако сделать все для того, чтобы она жила и развивалась, было значительно сложнее. Вы сделали это. Вы сделали это потому, что были верны наследию, заветам Мустафы Кемаля Ататюрка, указанному им пути.

Спустя 70 лет, в конце 1991 года мы провозгласили независимость Азербайджана. Это произошло во время распада Советского Союза. Было принято решение о роспуске Советского Союза. Каждая из 15 равноправных союзных республик, находившихся в составе Советского Союза, провозгласила свою независимость. Провозгласил ее и Азербайджан.

Однако Азербайджан во время провозглашения своей независимости жил в крайне тяжелых, трудных условиях. Армения с 1988 года, когда мы еще находились в составе Советского Союза, выступила с территориальными претензиями к Азербайджану, попыталась захватить Нагорный Карабах, являющийся неотъемлемой частью Азербайджана, и в результате впоследствии добилась определенных успехов, началась война. Когда в конце 1991 года Азербайджан провозгласил свою государственную независимость, часть его земель уже была оккупирована Арменией, и в нашей стране шла война. Представьте себе, как трудно, как тяжело было в это время сохранить независимость после ее провозглашения. В эти годы мы преодолели очень большие испытания, предотвратили большие опасности. Однако мы защитили, сохранили и укрепили нашу независимость. Но говорят: не повезло. То есть в то время, когда мы обрели независимость, в других республиках, входивших в состав Советского Союза, господствовала стабильность. А у нас ее не было. Одновременно шла война с Арменией. Все это нанесло Азербайджану очень большой ущерб. Причины оккупации Арменией азербайджанских земель заключаются в том, что, во-первых, Армении было оказано больше помощи. В период Советского Союза и после этого из нескольких стран от армянской диаспоры поступала помощь, Азербайджан же не получал никакой поддержки.

Во-вторых, армяне в то время для захвата Нагорного Карабаха устранили все внутренние противоречия. Все объединились вокруг одной идеи - по-армянски она звучит "миацум", то есть присоединение Нагорного Карабаха к Армении. Под лозунгом "миацум" объединились все армяне. Однако в Азербайджане, к сожалению, народ не смог объединиться, началась борьба за власть. С 1988-го по 1993 год четыре раза происходила смена власти. Некоторые политические силы в Азербайджане создали вооруженные отряды и вместо того, чтобы, мобилизовав эти вооруженные отряды, направить их на фронт, вместо того, чтобы защищать земли, в Азербайджане начались борьба за власть и противоречия. Армения мастерски воспользовалась этим.

Все это в июне 1993 года привело к гражданской войне в Азербайджане. Гражданская война, с одной стороны, шла внутри Азербайджана, - так как и этот хотел стать президентом, и тот хотел стать президентом, и другой хотел, - отдельные вооруженные отряды стали сражаться друг с другом. А с другой стороны, пользуясь этим, в некоторых регионах Азербайджана подняли головы сепаратисты. К примеру, в южной зоне талыши, создав так называемую "Талышскую республику", обратились к Москве, мол, мы хотим присоединиться к России. Или же на севере Азербайджана были лезгины, которые тоже пытались создать республику. Столь сложная обстановка, гражданская война имели место в июне 1993 года.

Однако нам удалось объединить наш народ и справиться с этой ситуацией. Но на этом дело не кончилось. После этого, в 1994 году некоторые люди, которые еще имели в своем подчинении вооруженные отряды, попытались осуществить переворот, - в то время президентом был уже я, - однако народ поднялся и не допустил этого.

В марте 1995 года вооруженный отряд нашего Министерства внутренних дел вновь пытался совершить переворот. Мы предотвратили и это. Представьте себе, в конце 1991 года мы обрели независимость, однако до 1995 года все еще сталкивались с попытками государственного переворота. Естественно, все это, с одной стороны, причинило ущерб экономике Азербайджана, а с другой - позволило Армении оккупировать азербайджанские земли. В результате Армения оккупировала 20 процентов азербайджанских земель.

В ходе этой тяжелой войны - в мае 1994 года мы подписали с Арменией соглашение о режиме прекращения огня. С тех пор вот уже семь лет нет войны. Но нет и мира. Мы хотим решить вопрос мирным путем. Однако армяне, пользуясь своим преимуществом, - то есть они оккупировали наши земли и изгнали с оккупированных земель один миллион азербайджанцев, которые живут в палатках, - не желают занимать конструктивную позицию. Представьте себе, как может человек, потерявший свой дом, все нажитое, 7-8 лет жить в палатке.

Правда, международные организации принимали решения. К примеру, Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюции, обязывающие Армению выйти с оккупированных азербайджанских земель. Однако Армения не выполняет их.

В 1992 году ОБСЕ создала Минскую группу. Турция также входит в состав Минской группы. Минская группа создана для того, чтобы урегулировать армяно-азербайджанский конфликт мирным путем. Сейчас сопредседателями Минской группы являются Россия, Соединенные Штаты Америки и Франция. Они тоже до сих пор не сделали ничего существенного. То есть выдвинули несколько предложений, которые мы приняли, а Армения не приняла.

Мы неоднократно заявляли и Соединенным Штатам Америки, и России, и Франции, и другим: Вы помогаете Армении. Америка наложила эмбарго на помощь Азербайджану. Мы сказали: Вы помогаете Армении, воздействуйте на нее, чтобы она подчинилась международным правовым нормам, вышла с оккупированных земель и чтобы мы определили статус Нагорного Карабаха на основе принципа международных правовых норм. Однако они не делают этого.

Как вам известно, в последнее время я провел много встреч с Президентом Армении Кочаряном. Я провел 15 встреч, так как нам порекомендовали это. И Америка, и Россия, и Франция, и другие посоветовали нам: Вы попробуйте встретиться, может, эти встречи что-то дадут. Сейчас мы встречаемся, однако ничего невозможно добиться. Но, вместе с тем, все говорят, что мы, мол, поддержим любую договоренность, к которой придут президенты Армении и Азербайджана. Но к договоренности прийти невозможно, так как Армения оккупировала наши земли, выдвигает свои условия, а мы не можем принять эти условия.

Такой вот период мы пережили. Однако несмотря на все это, в 1995 году мы установили в Азербайджане внутреннюю стабильность, обезвредили все незаконные вооруженные отряды внутри Азербайджана. Обеспечили прекращение огня, и в стране с 1995-1996 годов господствует общественно-политическая стабильность.

Прошедшие с того времени годы позволили нам заняться экономикой Азербайджана. Так как, провозглашая свою государственную независимость, Азербайджан заявил, что пойдет по пути демократии, и мы идем этим путем. Азербайджан будет строить правовое государство - мы строим правовое государство. В Азербайджане будут обеспечены свобода совести, свобода слова, свобода печати - мы сделали это. Азербайджан будет светским государством - мы заявили об этом. Мы идем этим путем и никогда не свернем с него.

Хочу обратить ваше внимание на два момента. Во-первых, Азербайджан никогда больше не утратит свою независимость, а во-вторых, будет идти по избранному им пути, по пути демократии, по пути строительства правового, светского государства, по пути рыночной экономики.

В таких трудных, тяжелых условиях мы, начиная с 1996 года, стали развивать экономику в Азербайджане. Я не хочу отнимать у вас время и обращаться к цифрам. Однако осуществляемые нами реформы - экономические, правовые, социальные, политические реформы, приватизация - все это в совокупности обеспечило развитие экономики в Азербайджане. Если до 1996 года в Азербайджане наблюдался ежегодный спад экономики, то есть в каждый последующий год спад был больше предыдущего, то с 1996 года наблюдается ежегодный рост.

Мы создали нефтяную стратегию Азербайджана. Как вам известно, в 1994 году Азербайджан подписал крупный контракт, по которому мы совместно с 11 компаниями приступили к разработке нефтяных месторождений Азербайджана в Каспийском море - месторождений "Азери", "Чираг", "Гюнешли". Это вызвало очень большой резонанс во всем мире, и этот контракт был назван "Контрактом века". Мы приступили к этой работе. В 1997 году мы уже стали добывать нефть. Сейчас мы экспортируем ее по нефтепроводу Баку-Супса к побережью Черного моря, в грузинский порт Супса, а также в российский порт Новороссийск.

Однако, подписывая в то время контракт, в качестве основного экспортного трубопровода мы предусматривали Баку - Джейхан. За истекшие годы мы проделали работу в этом направлении. Как вам известно, уже подписаны все соглашения, и сейчас начинается строительство нефтепровода Баку - Тбилиси - Джейхан. По всей видимости, в течение пяти-шести месяцев будут проводиться инженерно-проектные работы, а затем начнется строительство. С упомянутого мною нефтяного месторождения, только оттуда, в дальнейшем будет добываться и экспортироваться 60 миллионов тонн нефти.

Турция всегда была вместе с нами в решении этого вопроса. Во-первых, нефтепровод Баку - Джейхан представляет важное значение и для Турции, и для нас как с экономической, так и с политической точек зрения, так как эти факторы со стратегической точки зрения были связаны друг с другом. Однако при подписании первого контракта доля Турции в нем была чрезвычайно мала - 1,75 процента. Затем Турция пожелала увеличить свою долю. В то время уважаемая госпожа Тансу Чиллер обратилась ко мне по этому поводу, направила делегацию. Я принял решение, и мы передали Турции 5 процентов из доли Азербайджана.

Однако на этом дело не закончилось. Затем последовал второй контракт. У нас имеется месторождение "Шахдениз". Мы знали, что там большие запасы газа, но не знали, что их так много. Мы подписали контракт. В то время я пригласил Турцию. Я предложил: приезжайте, вкладывайте инвестиции, и пусть 10 процентов будут вашими. В данном контракте доля Турции составляет 10 процентов. Большая доля у Турции и в последующих двух контрактах. Я поднял долю Турции с 1,75 процента в 1994 году до 35 процентов. В настоящее время "Тюрк петроллары" стала крупной нефтяной компанией, работающей в Азербайджане.

Турция вложила в Азербайджан инвестиций на сумму примерно около 460 миллионов долларов. Однако со своей доли в 6,75 процента по первому контракту она получила доход 160 миллионов долларов. Мы только приступили к получению дохода, и доход еще будет.

Таким образом, в настоящее время нефтяная стратегия в Азербайджане достигла очень высокого уровня. Подписано 20 контрактов. По этим соглашениям будет вложено инвестиций на сумму примерно 60 миллиардов долларов, и сейчас трудно сказать, сколько будет получено нефти, сколько - газа. Так как если на месторождении "Шахдениз" мы планировали получить примерно 400 миллиардов кубометров газа, то сейчас его запасы превышают 1 триллион кубометров. Поэтому в настоящее время Азербайджан - страна не только нефти, но и природного газа.

Мы стали думать, что делать с этим газом? Газ необходимо экспортировать в Турцию. Так как, во-первых, Турция нуждается в нем, а во-вторых, она имеет долю на месторождении "Шахдениз". Поэтому необходимо экспортировать в Турцию. Я рад, что проводимая нами работа подошла к концу. Вчера мы подписали соглашение. Как межправительственное соглашение, так и соглашение о купле-продаже, согласно которым азербайджанский газ, опять же через Грузию, будет поступать в Турцию. По предварительному соглашению, поставка газа составит 6 миллиардов кубометров. Однако в дальнейшем этот показатель можно увеличить до 15-20 миллиардов кубометров.

В свое время мне говорили, что Турция нуждается в 50 миллиардах кубометров газа. Сейчас значительную часть этого объема будет обеспечивать Азербайджан. Естественно, Азербайджан будет получать с этого доход. Турция будет получать доходы с принадлежащей ей доли. Однако вместе с тем будут обеспечены потребности Турции. Это - результат нашей нефтяной стратегии, и за последние пять лет в Азербайджан вложено примерно 6 миллиардов долларов инвестиций. Знаете, возможно, для вас 6 миллиардов долларов - это не так много, так как у вас большая страна. Но если наш бюджет составляет 850 миллионов долларов, то представьте себе, как много значат для Азербайджана инвестиции в 6 миллиардов долларов! Половина этой суммы вложена в энергетический сектор, а 50 процентов - в другие сектора.

Реформы сыграли важную роль в развитии нашей экономики. Мы раздали землю крестьянам. Сейчас у нас нет проблем в области производства сельскохозяйственной продукции - мяса, молока, масла. Крестьянину виднее как поступать, и продукция увеличивается. Мы провели приватизацию. Вся торговля приватизирована. Приватизировано большинство других отраслей. Сейчас будут приватизированы крупные фабрики, заводы.

В настоящее время 98 процентов торговли в Азербайджане принадлежит частному сектору. В руках частного сектора сосредоточено 98 процентов сельскохозяйственного производства. У частного сектора 40 процентов промышленного производства. Частному сектору принадлежит примерно 60 процентов грузовых перевозок на транспорте. Мы потеряли первые пять лет, так как не смогли проделать эту работу. Однако в последующие пять лет мы продвинулись вперед, в результате чего наша экономика получила развитие.

К примеру, если взять показатели минувшего, 2000 года, то внутренний валовой продукт увеличился на 11 процентов. В том числе производство сельскохозяйственной продукции возросло на 9 процентов, промышленное производство - примерно на 6 процентов. Если в прошлом спад производства составлял ежегодно 20-25 процентов, то сейчас мы вот уже пять лет как добились его ежегодного роста, однако Азербайджан обладает большим потенциалом. Если мы освободим наши земли от оккупации, сможем возвратить один миллион беженцев, переселенцев в свои края и избавимся от этой войны, то экономика Азербайджана получит большое развитие. Как дружественная, братская Турции страна, Азербайджан всегда будет вместе с Турцией во всех делах, будет поддерживать с ней связь.

Существует Турецко-азербайджанская совместная Комиссия по экономическим связям. Я привез с собой всех министров, входящих в эту комиссию. Сегодня утром они провели крупное собрание. Как мне сообщили, это было очень полезное собрание. Завтра они встретятся в Стамбуле с деловыми людьми. Там они рассмотрят вопросы о том, каким путем, как развивать наши экономические связи, то есть экономические связи с частным сектором.

Я отметил позитивные стороны нашей жизни, но много и негативных сторон. Самое негативное заключается в том, что мы еще не смогли поднять на должный уровень благосостояние всех людей. У нас есть и неимущие, и люди, находящиеся в крайне тяжелом материальном положении. Рыночная экономика вместе с тем привела к расслоению в нашем обществе. Некоторые обогатились, а некоторые живут на среднем уровне. Но есть и такие, что находятся в крайне тяжелом положении. Перед нами стоит задача решить этот вопрос. Мы делаем это и будем делать впредь.

Во всех наших делах мы вместе с Турцией. Турция - это дружественная, братская нам страна, наша точка опоры, наша поддержка. Как вам известно, ситуация в нашем Кавказском регионе не очень спокойная, так как мы, Азербайджан, находимся в состоянии войны с соседней Арменией. У нас много проблем в отношениях с другими соседями, поэтому нашим первым союзником, первым другом во всем мире является Турция. Мы нуждаемся в помощи Турции. То есть с экономической точки зрения у нас нет проблем. Эта работа год от года продвигается и будет продвигаться. Однако мы очень нуждаемся в помощи Турции с политической, стратегической точек зрения, в плане урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. Как на вчерашних, так и на сегодняшних переговорах я открыто изложил ситуацию.

В последний раз я встречался в Париже с президентом Армении, затем мы - Ширак, Кочарян и я встретились вместе, рассмотрели некоторые варианты, однако мы не можем принять ни один из этих вариантов. Это представляет большую угрозу не только для Азербайджана, но и для Турции, для всего Кавказа. Поэтому мы должны взаимодействовать с Турцией как с членом Минской группы и в то же время дружественной, братской нам страной.

Вследствие того, что некоторые страны оказывают армянам помощь, поддержку, благодаря тому, что они обладают сильной диаспорой, армяне в последнее время - у нас есть такое слово - обнаглели. Не знаю, есть у вас такое слово или нет?

Голоса с места: Да, есть.

Гейдар Алиев: Так, в парламенте Франции вынесли решение о "геноциде", учиненном Турцией против них. Или же этот вопрос продвигался в американском парламенте в период власти Клинтона. Из-за смены власти этот вопрос был несколько забыт. Решение вынесли в парламентах других стран, Италии. Мы выразили протест. Каждый раз я выступал с заявлениями. С заявлениями выступил парламент - Милли меджлис Азербайджана. Последнее решение Франции вызвало наш гнев, обеспокоило нас. Поэтому мы выступили с заявлениями, выразили свой протест.

Встречаясь с Президентом Жаком Шираком один на один во время визита во Францию, я выразил ему свой протест. Я сказал: Что вы делаете, зачем вы это делаете? После этого на пресс-конференции ему задали вопрос. Он ответил: Президент Гейдар Алиев выразил мне свое недовольство, обеспокоенность, протест по этому поводу, однако это зависит не только от меня, это - дело парламента и так далее. И действительно, во время встречи один на один он сказал мне: вот уже 20 лет, я являюсь другом Турции. Мне это не по силам, то есть я не могу предотвратить этого. Насколько он искренен, я не знаю, однако он сказал мне эти слова, поэтому я довожу их до вас. Он сказал это мне.

К примеру, в Страсбурге, когда нас принимали в Совет Европы, был задан вопрос о геноциде. Вопрос задал азербайджанский журналист. Кочарян невразумительно ответил на него. Я же сказал, что Франция - это крупное государство и может вынести любое решение. Но и Турция - крупное государство. В настоящее время ни одно государство не имеет права вмешиваться во внутренние дела другого государства. Почему Франция делает это? Франция нарушает международные правовые нормы. На пресс-конференции Кочарян сказал: сейчас мы находимся в Совете Европы, живем в условиях демократии. Поэтому это возможно.

Я ответил ему, сказал, что, знаете, во-первых, невозможно. А во-вторых, если вы считаете, что 85 лет назад Турция якобы учинила геноцид против армян - в то время как этого не было - то в тот период не было ни Совета Европы, ни демократии. К событиям того времени нельзя подходить с сегодняшними критериями. Я ответил ему так. То есть мы находимся рядом с Турцией, вместе с Турцией, однако вместе с тем я хочу сказать, что эти решения не представляют никакой угрозы для Турции. Не беспокойтесь. Турция - великое государство. У Турции сильная армия.

Как вам известно, существует Карсское соглашение 1921 года, этому соглашению, подписанному Россией, Турцией, Азербайджаном, Грузией и Арменией, исполняется 80 лет. Сегодня мне сообщили, что некоторые дашнаки в Армении поднимают вопрос, мол, Карсское соглашение необходимо аннулировать. Восточная часть Турции принадлежит Армении, она должна быть передана Армении. Нахчыван должен быть передан Армении и прочее. То есть они делают это потому, что получают поддержку в некоторых местах. В таких условиях мы должны еще больше сплотиться, всегда быть вместе, достойно отвечать на все это.

Мы считаем, что против армян не было учинено никакого геноцида, однако армяне совершили геноцид и в Турции, и в Азербайджане. В 1918 году армяне истребляли азербайджанцев в Азербайджане. Если бы в то время Казым Гарабекир паша не вошел в Нахчыван, если бы кавказская армия Турции не вошла в Баку, возможно, армяне уничтожили бы в результате геноцида всех азербайджанцев. Вот где истина. Давайте говорить открыто. Мы не можем довести до всего мира эту историю. Они же делают это.

Сейчас мы ведем дружескую беседу, возможно, я отнимаю у вас время. К примеру, что мне сказал Ширак? Он сказал: знаете, здесь, во Франции, проживают 600-700 тысяч армян. Они разбили палатку перед зданием французского парламента, куда заводят прибывающих туда членов парламента. А те говорят с теми, чьи голоса хотят получить, - скоро состоятся выборы. А затем голосуют за "геноцид". Однако он мне сказал, что во Франции много и турков, очень много, но турки ничего не предпринимают.

В Америке существует армянская диаспора. Видите, они каждый раз поднимают в конгрессе вопрос, связанный как с Азербайджаном, так и Турцией. Но ведь в Америке много турков, почему же они не объединяются? Наши народы страдают одним недостатком - мы не объединяем свои силы. Мы не проявляем инициативы в этих вопросах. Они же проявляют и обманывают весь мир, общественность.

Однако, несмотря на это, я считаю, что правда на нашей стороне. На стороне Турции, на стороне Азербайджана, так будет и впредь. Мы просто должны извлечь урок из этих событий и приумножить нашу силу, активизировать нашу пропаганду и защищать наши государства. И здесь вновь впереди Турция и только Турция.

Дорогие друзья!

Мы в Азербайджане придаем большое значение истории тюркоязычных государств, истории Турции, истории азербайджано-турецких связей. В частности, мы придаем чрезвычайно большое значение изучению, научному исследованию наследия великого Ататюрка. Естественно, в этой связи в Турции проделана очень большая работа. Однако я считаю, что наследие, созданное великим Ататюрком и переданное нынешним, грядущим поколениям, это такая сокровищница, что если даже эти исследования будут продолжаться еще сто лет, все равно трудно будет отразить все это в науке, книгах, других источниках. Поэтому я издал указ и создал в Азербайджане новый Центр исследования наследия Ататюрка и истории тюркских народов. Почетным президентом этого центра является Президент Азербайджана.

Считаю, что нам необходимо объединить наши возможности и в этой области.

И в Азербайджане, и в Турции есть крупные ученые. Они должны объединить свои усилия, свои силы. Мы и впредь должны создавать еще более фундаментальные труды об истории Турции, Азербайджана, истории тюркоязычных государств, и в частности о наследии Ататюрка, и довести их до грядущих поколений.

Дорогие друзья!

Я очень рад, что могу сегодня обратиться к вам с этой трибуны. Сегодня один из самых счастливых дней для меня, я испытываю счастливые минуты, так как Великое национальное собрание Турции является очень авторитетной структурой. В молодые годы я читал в книгах о Великом национальном собрании Турции. Читал с восхищением и вместе с тем думал: доведется ли мне увидеть это когда-нибудь. Однако я увидел. В 1997 году я выступил здесь перед вами. Сейчас вы вновь предоставили мне эту возможность. Благодарю вас за это.

Наши межпарламентские связи должны развиваться. Мы говорили об этом с уважаемым председателем. Я пригласил его и делегации Великого национального собрания в Азербайджан. Председатель Милли меджлиса Азербайджана также приглашен сюда. Он тоже приедет, то есть много пользовались и пользуемся этими возможностями.

Словом, турецко-азербайджанская дружба вечна, нерушима. Азербайджанский народ высоко ценит это братство и считает это самым важным для себя фактом. Мы останемся верны этой дружбе. Мы всегда будем рядом, вместе с вами. Уверен, что и вы всегда будете вместе с Азербайджаном, не допустите изоляции Азербайджана. Вы будете использовать свои возможности для урегулирования тяжелых проблем Азербайджана, в частности спасения Азербайджана от армянской оккупации. Я еще раз благодарю вас и говорю:

Да здравствует Великое национальное собрание Турции!

Да здравствует Турецкая Республика!

Да здравствует турецкий народ, Турецкая Республика, идущие по пути великого Ататюрка!

© aliyev-heritage.org