Уважаемый господин Президент!

Дорогой брат Сулейман бек!

От имени азербайджанского народа и от себя лично от всей души поздравляю Вас по случаю Вашего 70-летнего юбилея. Желаю Вам долгой жизни, здоровья и успехов в Ваших делах.

Ваш почетный жизненный путь, посвященный турецкому народу и сегодняшнему и будущему дню тюркского мира в целом, служит примером всему человечеству. Придерживаясь идей великого Мустафы Кемаля Ататюрка, как продолжателя его работы, в развитии Турецкой Республики, Вы оказали большие заслуги перед турецким народом. Своей неутомимой деятельностью в течение десятилетий в качестве видного общественно-политического деятеля, Вы заслужили уважение и доверие народа. Ваша продуктивная деятельность в международной среде, служит занятию Турецкой Республикой достойного места в мировом сообществе.

Азербайджанский народ, который переживает эти тяжелые дни, всегда чувствует Вашу заботу, моральную поддержку. Мой народ высоко ценит эти дружеские, братские отношения и благодарен Вам за это.

Я уверен, что Ваша деятельность, богатая политическим опытом, приобретенными Вами в течение многих лет, и впредь будет служить повышению благосостояния Вашего народа, достижению мира, благополучия и счастливого будущего во всем мире.

С глубоким уважением,

Гейдар Алиев,

Текст переведен с азербайджанского языка на русский язык из газеты «Азербайджан», 2 ноября 1994 года