文选 / 亚美尼亚-阿塞拜疆纳格尔尼-卡拉巴赫冲突 / 演讲、公告、谈话

阿塞拜疆共和国，尽管我们承受着巨大的战争灾难，共和国领土的百分之二十以上的领土被侵略，阿塞拜疆一百多万难民被迫逃离了家乡，但我们始终坚持奉行与亚美尼亚政府采用和平政治协调的手段来解决亚美尼亚-阿塞拜疆之间的冲突。

联合国的章程要求，联合国欧洲安全理事会关于边界不可摧毁的原则，国家领土完整和国际条约关于战争的牺牲，这一切，让我们看来，针对冲突的调解和克服冲突的严重后果是可以期待的。

根据这一原则，我们也向俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦提交和反映了情况，也向独联体政府议会会议，欧洲安全理事会主席，国际红十字会主席和其他权威国际组织主席们反映了情况，他们也发挥了一些作用，但阿塞拜疆共和国已经与亚美尼亚-阿塞拜疆在战争对抗中签署停火协议一年了，阿塞拜疆单方面释放了所有的在阿塞拜疆领土上被抓获的亚美尼亚共和国战俘、人质还有其他的一些亚美尼亚人。

我们自己也表示的遗憾，国际红十字会没有在被亚美尼亚侵占阿塞拜疆共和国的领土上将阿塞拜疆方面提供的名单上的一百多阿塞拜疆人质和战俘给予鉴定和辨认。

我们希望亚美尼亚方面为了推进这一工作和解放所有的阿塞拜疆公民和人质采取必要的措施。

阿塞拜疆共和国再次确认，阿塞拜疆忠实于自己和平调解亚美尼亚---阿塞拜疆之间的冲突，我们希望采取人道手段促进加快和平的进程。

1995年5月20日《阿塞拜疆》报      翻译：巴库大学   李仁莹

© aliyev-heritage.org