معالي السفير المحترم!

اني اهنئكم بمناسبة تعيينكم سفيرا مفوضا فوق العادة لرومانيا في اذربيجان. واتمنى لكم نجاحات في اعمالكم القادمة.

لقد انشئت علاقات وعملية قيمة جدا بين رومينيا وأذربيجان. ونتيجة لهذه العلاقات تم التوقيع على عدد من المعاهدات والاتفاقيات بين رومانيا واذربيجان اثناء زيارتي الرسمية لرومانيا عام ١٩٩٥ الامر الذي ادى الى ايجاد اسس قواعد قانونية لتطوير العلاقات الرومانية الاذربيجانية.

اثناء الزيارة الرسمية التي قام بها السيد إميل كونستانتنيسكو الرئيس الروماني لاذربيجان عام ١٩٩٨ تم التوقيع على وثائق جديدة واتخاذ خطوات جادة لتطوير العلاقات الرومانية الاذربيجانية.

واشتركت رومانيا بشكل ناشط في المؤتمر الدولي المكرس لتحقيق برنامج احياء طريق الحرير التاريخي الكبير، TRASEKA الذي انعقد في باكو / اذربيجان في شهر سبتمبر الشهر الماضي. وحضر الرئيس الروماني إميل كونستانتنيسكو هذا المؤتمر الدولي والقى خطابا فيه وعمل كثيرا لانجاح عمل المؤتمر.

في نهاية المطاف، ادى كل هذا الى ان رومانيا قررت فتح سفارة لها في اذربيجان لتكثيف العلاقات الرومينية الاذربيجانية تكثيفا اكثر.

معالي السفير، عينكم السيد كونستانتينيسكو الرئيس الروماني سفيرا الى اذربيجان.

ويظهر هذا التاريخ القصير بشكل جميل انشاء وتطوير العلاقات بين اذربيجان ودول العالم بعد حصول اذربيجان على استقلالها السياسي.

اني ممتن جدا انكم تعينتم سفيرا. اني تعرفت بكم شخصيا اثناء الزيارة الرسمية التي قام بها السيد الرئيس كونستانتينسكو لاذربيجان. ان كونكم تعرفون حسنا اذربيجان والعالم التركي عامة ، وتملكون معلومات كثيرة في هذا المجال وتجيدون اللغة الاذربيجانية كما أظهرتم اليوم يخلق كل هذا ظروفا حسنة جدا لعملكم الناجح بوصفكم أول سفير لرمانيا في اذربيجان. وآمل انكم ستستفيدون بشكل مثمر من هذه الامكانيات. واؤكدكم ان جميع الامكانيات ستتوفر في اذربيجان للنشاط الناجح للسفير الروماني. لاننا نريد ان نرسخ ونطور العلاقات الرومانية الاذربيجانية اكثر فاكثر. سيقدمون لكم كل مساعدات وآمن بان نشاطكم هنا سيرفع العلاقات الرومينية الاذربيجانية الى المستويات العالية.

فاني ارحب بكم مرة اخرى. واتمنى لكم الصحة والنجاحات.

جريدة "اذربيجان"

١١ فبراير عام ١٩٩٩