Rede des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev beim Treffen ‎zusammen mit dem NATO-Generalsekretär Havier Solana mit den Journalisten - ‎Brüssel, den 23. April 1996‎


Sehr geehrter Herr Generalsekretär,

ich will meine Zufriedenheit äußern, dass ich hier, im NATO-Hauptsitz bin und Gespräche mit Ihnen führe.

Sie haben betont, nicht zum ersten Mal bin ich hier. Im Mai 1994 bin ich hierher gekommen und habe das NATO-Programm "Partnerschaft für den Frieden" unterschrieben. Im Januar 1994 haben wir die Verabschiedung und Erklärung dieses Programms von der NATO und ihr Aufruf an die Länder, sich an dieses Programm anzuschließen, mit Vergnügen angenommen und hoch geschätzt. Dieses Programm schafft eine gute Basis für die Errichtung des Friedens und der Sicherheit nicht nur in Europa, sondern auch in der ganzen Welt. Deshalb hat sich Aserbaidschan vor 2 Jahren an dieses Programm angeschlossen. Ich habe dieses Programm unterschrieben.

Herr Generalsekretär, heute habe ich Ihnen das Presentationsdokument Aserbaidschans im Zusammenhang mit diesem Programm vorgestellt. Ich bin mit den Gesprächen und dem Meinungsaustausch mit Ihnen sehr zufrieden. Sie sind für unsere bilateralen Beziehungen, ebenfalls für die Errichtung des Friedens im Kaukasus, in Transkaukasien sehr wichtig. Bei unserem Meinungsaustausch haben wir die Frage über die friedliche Lösung des armenisch-aserbaidschanischen Konfliktes in Transkaukasien berührt. Ich will darauf hoffen, dass NATO ihr Bestreben auf die friedliche Lösung dieser Frage richten wird. 

Wir haben aufgrund unserer Verhandlungen für die friedliche Lösung dieser Frage mit dem armenischen Präsident Levon Ter-Petrosjan in Lüxemburg eine gemeinsame Erklärung gegeben und ich habe Sie darüber ausführlich informiert. Seit 2 Jahren herrscht der Waffenstillstand und wir - der Präsident Ter-Petrosjan und ich - haben erklärt, dass wir weiter diesen Waffenstillstand einhalten werden. Gleichzeitig führen wir die Verhandlungen weiter und wollen den Konflikt auf friedlichem Wege endgültig lösen. Ich habe Ihnen heute nochmals erklärt, dass die armenischen Streitkräfte die besetzten aserbaidschanischen Territorien verlassen und mehr als 1 Million aserbaidschanische Bürger, die aus ihren Wohnorten zwanghaft vertrieben worden sind, in ihre Häuser zurückkehren müssen. Die territoriale Integrität Aserbaidschans muss wiederhergestellt werden. Es ist möglich, dem Berg-Karabach das größtmögliche Maß an Selbstverwaltung innerhalb der Aserbaidschanischen Republik zu geben.

Ich will nochmals meine Hoffnung darauf äußern, dass die NATO ihr Bestes für die Lösung der armenisch-aserbaidschanischen Konfliktes aufgrund genannter Voraussetzungen, auf friedlichem Wege tun wird. Die NATO-Aktivitäten halten wir für die friedliebende. Die Existenz der NATO und ihre Aktivitäten halten wir für einen wichtigen Faktor für die Errichtung des Friedens und der Sicherheit in Europa, in der ganzen Welt.

Ich wünsche der NATO und den NATO-Mitgliedsstaaten neue Erfolge in diesem Bereich.

Herr Generalsekretär, ich habe Sie zu einem offiziellen Besuch in Aserbaidschan eingeladen. Und Sie haben diese Einladung angenommen. Ich hoffe, dass Sie Ihren Besuch bald abstatten werden. Diese wichtige Stellung haben Sie vor kurzem bekleidet. Ich weiß, dass Sie in diesem Bereich vieles tun. Ihnen persönlich wünsche ich viel Erfolg in Ihrer Tätigkeit.

Aserbaidschan wird seine staatliche Unabhängigkeit aufrechterhalten. Ich danke Ihnen, dass Sie meine Politik und Tätigkeit in diesem Bereich als Präsidenten der Aserbaidschanischen Republik hoch schätzen. Ich danke Ihnen für unser heutiges Gespräch, für die Aufmerksamkeit und Freundschaft mir gegenüber. Nochmals wünsche ich Ihnen neue Errungenschaften.

Grundrisse

Aserbaidschan - NATO

Allgemeine historische Auskunft

AUßENPOLITIK

Chronologien

AUßENPOLITIK